עָלָה oor Frans

עָלָה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

augmenter

werkwoord

grimper

werkwoord

surface

werkwoord vroulike

monter

werkwoord

Soortgelyke frases

מַעֲלָה
degré · diplôme · importance · intérêt

מַעֲלֶה
côte · côté · inclinaison · pente · talus

תְּעָלָה
canal

פְּעֻלָּה
acte · l’action humaine

לְמַעְלָה
en haut

עָלֶה
feuille

הֶעֱלָה
augmenter · déterminer · exalter · feu · inspirer · irriter · lever · provoquer · situer · soulever · susciter · tirer · élever · évoquer

שִׁתּוּף פְּעֻלָּה
collaboration

נָתַן-לוֹ-עַל-הָרֹאשׁ
engueuler · gronder · reprendre · reprocher · réprimander

voorbeelde

להתראות, חבר'ה!
A plus tard!

פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
Flexographique, pour les billets de 100 $ de 1991.

יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
On a ce nouveau gel antiseptique chauffant.

כשנרשמתם ל-AdMob, יצרנו עבורכם גם חשבון AdSense כדי להעביר לכם תשלומים.
Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements.

התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
L'étui a été créé par Susan Kare.

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.

כשנחזור הביתה, כל נתיני. אנדלייז' ה ידעו אודות בגידתך
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahison

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?

קצין המשטרה שהיה אחראי על היחידה הסכים ל"ממשל עצמאי של האסירים" כרשות העליונה במחנה, ומרטין גרקן, שהיה עד אז הקאפו בעל הדרגה הגבוהה ביותר במנהל של גוזן (בדרגת Lagerälteste, "זקן המחנה"), הפך למפקד החדש דה פקטו.
L'officier de police responsable de l'unité accepta l'autorité de Martin Gerken, jusqu'alors le plus haut gradé parmi les kapos, comme de facto le nouveau commandant du camp.

הכול חוקי ומנוהל ע " י המאפיה.
Tout est légal et dirigé par la mafia.

אני לוקח אותו ל " איביזה " הערב.
Je l'emmène à Ibiza, ce soir.

מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.

חכו רגע, חבר'ה.
Une petite minute.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Apprenons du Père en tout temps

כמו כן, כל הנתונים המועברים באמצעות Google Ads API (AdWords API) חייבים להיות מאובטחים תוך שימוש בהצפנה של 128 Bit SSL לפחות, או, להעברות ישירות ל-Google, מאובטחים לפחות ברמה של הפרוטוקול שמקובל על שרתי Google Ads API (AdWords API).
En outre, toutes les données transmises via l'API Google Ads (API AdWords) doivent être sécurisées via un chiffrement SSL 128 bits au minimum ou, pour les transmissions directes à Google, au moins égal au protocole utilisé par les serveurs de l'API Google Ads (API AdWords).

ומשרד האוצר הבריטי החליט למכור את הזכויות לטלפונים ניידים מהדור השלישי ע"י חישוב ערכן של זכויות אלה.
Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.

המועצה לבטחון לאומי מאמינה שנלמד יותרעל האמנה ע" י מעקב אחרי תנועותיו של סארק בתקווה שהוא יוביל אותנו לאנשי המפתח של האמנה
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenant

הוא החל את הקריירה שלו כמזכיר המושבות של תנועת ההתיישבות האמריקנית בין 1830 ל-1834.
Il commence à travailler comme secrétaire de la colonie pour l'American Colonization Society entre 1830 et 1834.

שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
Shelburne était le nom de code qu'avait ma mère comme agent de la CIA.

כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
J’adresse alors une prière à Jéhovah, et il m’affermit dans ma détermination à continuer de faire ce que je peux. ” — Psaume 55:22 ; Luc 11:13.

! היי, חבר' ה! אני רוצה שתפגשו מישהו
Les copains, je veux vous présenter des amis

כן, היינו קוראים להם הווקרים ה " מוזרים "
Oui, on les appelait les " Walkers bizarros "

הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.
Ils arrivent au milieu du ring pour le quinzième et dernier round.

אמא, האם ידעת שלפרפקציוניסטיים יש הרבה יותר לחץ ועימותים בחייהם מאשר ל...
Tu sais que les perfectionnistes ont plus de stress

זו המאה ה-21 למען השם.
Nous sommes au 21 e siècle, que diable!