פטמוס oor Frans
פטמוס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Patmos
כן, היא היה כוח הנסתר מאחורי פטמוס במשך 30 שנים.
Elle fut en fait la régente cachée de Patmos pendant 30 ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הכומר דורן מקבל מורעל, ואתה מקבל פטמוס.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ב) מה חווה יוחנן באי פטמוס?
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
כן, היא היה כוח הנסתר מאחורי פטמוס במשך 30 שנים.
Il faut agir maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הולכת לאי פטמוס.
Anthony, bien joué!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יוחנן כתב את ספר ההתגלות בהיותו באי פטמוס.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondjw2019 jw2019
בהיותו באי פטמוס כתב השליח יוחנן את הספר האחרון במקרא, ספר ההתגלות.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.jw2019 jw2019
בעודו גולה באי פטמוס, מקבל יוחנן השליח הקשיש חזונות נבואיים.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
פטמוס מאמין שהם הולכים לצריכה להישאר כאן על כדור הארץ ולהילחם עם לוציפר למקום שלהם בגן העדן.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK arempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהיותו אסור באי פטמוס מקבל יוחנן השליח הקשיש סדרה של 16 חזונות.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresjw2019 jw2019
זאת באמצעות שלושה משתנים... קישוריות, גישה ומידע. אנו יכולים למפות את הדרך שבו פונקציות פטמוס.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 ומה באשר לשליח הנאמן יוחנן, שהוגלה בזקנתו לאי פטמוס, אי שקשה לחיות בו, ”בעבור דבר אלוהים ועדות ישוע”?
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASjw2019 jw2019
לקראת תום חייו של יוחנן, בהיותו בגלות באי פטמוס, ניתנת לו ההתגלות על כל אותותיה הנבואיים המדהימים הממחישים את האירועים הצפויים להתרחש ב”יום האדון”.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.jw2019 jw2019
לאחר שהוגלה בידי הממשל הרומי לאי פטמוס ”בעבור דבר אלוהים ועדות ישוע”, קיבל יוחנן ”התגלות [מאת] ישוע המשיח”.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?jw2019 jw2019
י”א: 23–27; טימותיאוס ב’. ד’: 6–8). ובספר ההתגלות, שנכתב לקראת סוף המאה הראשונה, נאמר שהשליח הקשיש יוחנן היה אסיר באי העונשין פטמוס ”בעבור דבר אלוהים ועדות ישוע”.
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
לאחר ששירת את אלוהים קרוב ל־70 שנה, הוגלה יוחנן לאי פטמוס ”בעבור דבר אלוהים ועדות ישוע” (ההתגלות א’:9).
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationjw2019 jw2019
היא רוצה לעמוד בשקט 30 שנים בעבר, כאשר פטמוס כלל 11 אנשים באוהלים בפרדס.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.