שָׁזוּף oor Frans
שָׁזוּף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
bronzé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איפה ש אר הצוות?
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למרות שאף אחד לא ידע זאת בזמנו, זו הייתה הפעם האחרונה שמי מהם יעמוד על הפודיום.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי כאילו הייתי חלק ממשפחה אמיתית.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המחליפה של פילי.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הציור של ג'רי.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלורט זו סבתך?
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
רק בדרך זו.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המכונית של אבא שלי, בן אדם.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צוות משא ומתן ערובה הוא כאן, אבל שניכם נקודה זו והלאה.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זו ביקורת גרועה.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנתינה מעצמנו למען אחרים, לא זו בלבד שאנו מושיטים עזרה, אנו אף נהנים ממידה מסוימת של אושר וסיפוק המקלים מעלינו את המעמסות (מעשי השליחים כ’:35).
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
זו באמת לא טרחה.
J' ai eu le passe par le gérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אוציא קליע מחבר מועדון מהירי היום, זו תהיה הוכחה?
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, enexploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו בעיה קשה כי המים משכשכים, אבל הוא מצליח.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosested2019 ted2019
אלי, זו הייתה תאונה.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו היתה דבורה.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" פלנקו " זו כפית עם אוכל,
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המאה ה-21 למען השם.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר טיאגו, זו באמת הצעה נדיבה.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו השאלה המעניינת.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא הייתה אשמתך, אדוני.
Prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברגע ש " הופיע וספר " יסתיים.
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.