תכונה כללית
attribut global
תכונה oor Frans
תכונה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
caractère
לא שאלת, ואני לא רואה בעיוורון תכונה מגדירה.
Vous n'avez pas demandé, et la cécité n'est pas un trait de caractère.
propriété
fr
Qualité abstraite associée à un objet.
לכל אלה יש תכונה של דמיון עצמי -
Tous ces exemples possèdent la propriété d'autosimilitude :
qualité
זוהי תעודת זהות מזויפת תכונה אחת, כל עם אספקה מחנות העותק בפינה.
C'est une fausse pièce d'identité de qualité, avec des fournitures de la boutique de photocopies du coin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attribut · fonctionnalité · composant · caractère phénotypique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לדוגמא, יש לי תכונה מיוחדת של לחוש כשבחורה בהריון.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תכונה זו אינה נכונה במקרה האפיני.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesWikiMatrix WikiMatrix
תכונה משפחתית, לדעתי
Entrez quelques minutesopensubtitles2 opensubtitles2
זה עוזר שיש תכונה פחות מושכת במאהב.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אהבה, יותר מכל תכונה אחרת, מקלה על אדמת לבבנו לקלוט את דבר יהוה.
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
8 טוב לב הוא תכונה חיובית המניעה אותנו להיטיב עם אחרים.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.jw2019 jw2019
קנאה — האם זו תכונה שעל המשיחיים לטפח?
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
תכונה מפחידה נוספת: הוא זורם ללא שום צמיגות או חיכוך, כך שאם מסירים את המכסה מעל אותו בקבוק, הוא לא יישאר בתוכו.
Oui, je le connaisted2019 ted2019
אתה יודע מה תכונה ממש בולט על הבחור כדורי ענק, וולטר?
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו יכולים לעשות תכונה כפולה עם דיקפריו ליאונרדו רומיאו וג'ולייט.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב לב – תכונה הבאה לידי ביטוי במילים ובמעש
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
לכן, תכונה זו אינה רק מעטה של נימוסים והליכות.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peutavoir un avenir commun avec ses partenaires européens.jw2019 jw2019
תכונה זו מאפשרת להיכנס או להירשם לאתר או לאפליקציה באמצעות הפרטים של חשבון Google.
J' espérais le trouver làsupport.google support.google
איזו תכונה גילה ראסל, וכיצד יכולים אחים בעלי תפקידי אחריות לחקות את דוגמתו?
Le mien aussijw2019 jw2019
3 בני אדם אומנם יכולים לגלות אורך רוח, אך אין כמו יהוה בגילוי תכונה זו.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle aété modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionjw2019 jw2019
לדברים אותם אנו מייצרים ישנה תכונה עליונה אחת -- הם חיים אחרינו.
Fait à Bruxelles, le # marsted2019 ted2019
אני חושב שלכדור הארץ יש תכונה מוזרה שככל שאתה מתרחק ממנו הוא נראה יותר יפה
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.ted2019 ted2019
האהבה — תכונה חיונית
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
תכונה הייחודית לאדם
Megan ne connaît pas Abbyjw2019 jw2019
12 סבלנות היא תכונה נוספת המסייעת לנו לעשות תלמידים.
Un jour on chante, le lendemain il faut se tairejw2019 jw2019
לפחות יש לו תכונה טובה אחת.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש החדשה בוורלי תכונה כפולה.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת תכונה משפחתית.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תכונה או הציצים או הרגליים.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 בנוסף לגילוי הזדהות כלפי אחרים בקהילה, ברצוננו לגלות תכונה יפה זו גם בשירות.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.