צונאמי oor Hongaars
צונאמי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Hongaars
Cunami
צונאמי, גל ענק שנגרם על ידי רעד תת ימית.
Cunami, óriás hullám, amit tengeralatti rázkódás okoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לחצי הגאות והשפל משדה הכבידה של הכוכבים יכול לגרום להפיכה פתאומית של הקטבים המגנטיים בעולם וישחרר רעידות אדמה, צונאמי, וכאוס עולמי.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צונאמי מתקרב לעיר.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מאמו לא. חושב שיש צונאמי
A gazdagok általában megússzákopensubtitles2 opensubtitles2
אין בהם צונאמי היום
Levelek postaköltsége és szállítási díjakopensubtitles2 opensubtitles2
הם ידועים כגלי צונאמי, ויכולים לשטח את קו החוף.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל מה שאני לא מבין זה למה לחטוף את ראסלואז לגרום לו? לזייף צונאמי
Meddig várunk még?opensubtitles2 opensubtitles2
מישהו יכול לשרוד צונאמי אין בעיה, רק כדי להיות מצולק לכל חיים על ידי טיול לרופא השיניים.
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי אין משהו ואין מישהו שיעצור את צונאמי האמת החם שמתקרב אל הבית הזה הלילה.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לנבא צונאמי או משהו.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהוא רחוק מהחוף, צונאמי יכול להיות בקושי מורגש מאחר והוא נע דרך כל עומק המים.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmted2019 ted2019
זה בערך חצי שעה לפני שהמצוף הראשון זיהה צונאמי.
Ahhoz túl későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צונאמי?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את מתכוונת כמו צונאמי או רואנדה?
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים מאחינו נפגעו קשות כתוצאה מרעידות אדמה, שיטפונות, סופות הוריקן, צונאמי או אסונות טבע אחרים.
Megerősítem, végejw2019 jw2019
20 באותו אופן, כאשר הכתה את מזרח יפן רעידת אדמה חזקה שגרמה לגלי צונאמי, סבלו אחים ואחיות רבים מאובדן כבד.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításáróljw2019 jw2019
כן, טוב, זה היה צונאמי.
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעקבות הרעש פרצו דליקות ועלו מתוך האוקיינוס האטלנטי גלי צונאמי שהגיעו לגובה של 15 מטר.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistjw2019 jw2019
אז, מאמו לא חושב שיש צונאמי.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא תהיה כל סיבה לחשוש בעולם החדש מסופות טייפון, נחשולי צונאמי, הרי געש או רעידות אדמה.
Jaj, annyira sajnálomjw2019 jw2019
ראיתי את זה אצל ניצולי צונאמי.
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה לי שזה מסוג הדברים האלה, כמו שכל הסוסים והכלבים נעלמים לפני רעידת אדמה או צונאמי או משהו.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" צונאמי השמיד את החוף המזרחי ".
Tisztában vagyok a felelősséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל צונאמי נגרמים על ידי אנרגיה שמקורה מתחת למים, מהתפרצות געשית, מפולת תת מימית, או הכי נפוץ, מרעידת אדמה על קרקעית האוקיינוס שנגרמת כשלוחות טקטוניים של קרום כדור הארץ מחליקים, ומשחררים כמויות אנרגיה עצומות לתוך המים.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontted2019 ted2019
כמו כריש או צונאמי.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מניסיון העבר למדו אנשי האי לזהות צונאמי מתקרב על סמך השינויים במפלס הים.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.