לחץ אדים
Հագեցած գոլորշի
לחץ oor Armeens
לחץ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Armeens
սեղմել
בסוף הנאום ניגש אליי אדם, לחץ את ידי והציג את עצמו כביל סמית.
Ելույթից հետո մի մարդ մոտեցավ ինձ, ձեռքս սեղմեց ու ներկայացավ՝ Բիլ Սմիթ։
Ճնշում
עם זאת, אנו מכבדים את חופש הבחירה שלהם ונמנעים מלהפעיל עליהם לחץ שיגרום להם לאי־נעימות.
Սակայն մենք պետք է հարգենք ազատ կամք դրսեւորելու նրանց իրավունքը եւ չպետք է նրանց վրա ճնշում գործադրենք։
կտտացնել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כיצד הופעל על סרגיי לחץ להפר את נאמנותו לאלוהים?
Վերջիններիս միջոցով Թագավորության բարի լուրը տարածվեց նաեւ այլ գյուղերում։jw2019 jw2019
לחץ חברתי קשור קשר הדוק להתרועעות חברתית.
Կան սպիտակուցներ, որոնք մարսողական ֆերմենտների (կատալիզատորների) դեր են կատարում՝ քայքայում են կերակրի մեջ պարունակվող սպիտակուցները եւ վերածում ամինաթթուների։jw2019 jw2019
16 חסדם של בתואל, יוסף ורות ראוי לציון מכיוון שלאברהם, ליעקב ולנעמי לא היה כל בסיס להפעיל עליהם לחץ.
Տասնամյակներ շարունակ «Դիտարան ընկերության» հրատարակություններում նշվել է, որ Եհովան միջոցներ է ձեռնարկել, որպեսզի այդ հարցերը լուծի այնպես, որ բացահայտ լինի ոչ միայն նրա անգերազանցելի զորությունը, այլեւ նրա իմաստության, արդարության ու սիրո մեծությունը։jw2019 jw2019
חוסר שינה יכול גם לגרום לדלקות, הזיות, לחץ דם גבוה, וזה אפילו מקושר לסוכרת והשמנה.
1992-ին աշխարհի տարբեր մասերում ծառայում էին ավելի քան 14500 հատուկ ռահվիրաներ։ted2019 ted2019
מתי מתאים להתרחק ממי שמנסים להפעיל עליך לחץ, ומדוע?
Որոշ վայրերում նույնիսկ տարրական խմբակներ բացվեցին նրանց համար, ովքեր չափազանց փոքր էին պատանիների խմբակ հաճախելու համար։jw2019 jw2019
לחץ על תמונת כדור־הארץ כדי לקבל את רשימת השפות המלאה.
Միսիոներները համբերատարությամբ վերայցելում էին հետաքրքրվող անհատներին, նրանց հետ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն էին անցկացնում եւ սովորեցնում էին մասնակցել քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
השטן מנסה להכריח אותנו להיכנע לו באמצעות איסורים ממשלתיים, לחץ מצד עמיתים לספסל הלימודים והתנגדות מצד המשפחה (ראה סעיף 14)
Որոշ ժամանակ անց հասարակությանը հավաստիացրեցին, թե արյան պաշարները վնասազերծված են։jw2019 jw2019
אוהבי ההיסטוריה אולי זוכרים את רוברט בויל כמדען שעל שמו נקרא חוק בויל — חוק טבע המסביר את הקשר בין לחץ ונפח הגזים.
ԲՈՆԱՅՐԵjw2019 jw2019
• האם אני שומר על קור רוח במצבי לחץ או שאני מאבד שליטה ומתפרץ בכעס? (גלטים ה’:19, 20).
Ահա այսպես կարելի է բացատրել փոխարինման մասին ուսմունքը»։jw2019 jw2019
14 ישנם מצבים שבהם תוכל להפעיל לחץ נגדי.
Նրանք սայթաքեցին՝ զորավորը զորավորին բախվելով+, եւ երկուսը միասին վայր ընկան»։jw2019 jw2019
בבית: טלפונים ניידים יכולים להפחית את לחץ הזמן כי הם מקלים על בני המשפחה לתאם את לוח הזמנים שלהם.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները վկայություն են տալիս 28 երկրներում։ Բարի լուրը հասել է նաեւ 13 այլ երկրներ։jw2019 jw2019
חשוב שאורח החשיבה של אלוהים ינחה את חשיבתנו במיוחד בתקופה של לחץ או סכנה.
Ինչպես ներկայացված է այս բաժնում (25–27-րդ գլուխներ), բարի լուրը բոլոր ազգերի մարդկանց քարոզելու համար կառուցվել են նոր տպարաններ կամ ընդլայնվել են եղած տպարանները, որտեղ թողարկվում են Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն։jw2019 jw2019
תחזוקת צמיגים נכונה כוללת שלושה דברים: שמירה על לחץ אוויר מתאים, העתקת (רוטציה) מקום הצמיגים באופן קבוע והקפדה על כיוון פרונט ואיזון גלגלים.
Այնպես էլ նա, ով պայքարում է ալկոհոլամոլության դեմ, իրեն օգնության ձեռք մեկնողի, կարեկից եւ ուշադիր լսողի կարիքն ունի, ում նա կարող է «կռթնել»։jw2019 jw2019
כאשר מופעל עליי לחץ חברתי, האם אני מציית לאלוהים כשליט ולא לבני אדם?
Ապաքինվելու համար հնարավոր է,որ ալկոհոլամոլը նման օգնության կարիք ունենա։jw2019 jw2019
שמירה על לחץ אוויר תקין בצמיגים היא דבר חשוב ביותר.
ՊԱՐԱԳՎԱՅjw2019 jw2019
5 כשם שהדוגמה של אהרון מדגישה, לחץ חברתי אינו משפיע רק על צעירים או על מי שרוצים לעשות את הרע.
Ե՞րբ է սկսվել եւ ավարտվել 400 տարի տեւած չարչարանքը։jw2019 jw2019
אין זה קל להתמודד עם לחץ חברתי מכל סוג שהוא.
Հայրը գուցե կարծի, թե չնայած իր ընտանիքում տեղի ունեցող դեպքերին՝ կարող է շարունակել ունենալ իր առանձնաշնորհումը։ Սակայն դա չպետք է վճռորոշ լինի երեցների խորհրդի կայացրած վերջնական որոշման մեջ։jw2019 jw2019
15 אבל מה אם למרות כל מאמציך ממשיכים להפעיל עליך לחץ?
Նա գրեթե ամբողջ երկիրը անցավ հեծանվով։jw2019 jw2019
מה שמצאנו זה שרק 25 אחוז מההצלחה בעבודה מנובאת על ידי הIQ 75 אחוז מההצלחה בעבודה מנובאים על ידי רמות האופטימיות שלכם, התמיכה החברתית והיכולת שלכם לראות לחץ כאתגר במקום כסיכון.
Միայն մարդն է գնահատում գեղեցիկը, խորհում ապագայի մասին եւ ձգտում դեպի Արարիչըted2019 ted2019
לחץ חברתי יכול להשפיע גם על מי שבכנות רוצים לעשות את הטוב, כולל אותך.
Երանի՜ թե մեռնեի, որ մի աչք անգամ չտեսներ ինձ։jw2019 jw2019
מייק: ”הרופא נתן לי מכשיר הנקרא CPAP, אשר מזרים בקביעות לחץ אוויר מוגבר בזמן שאני ישן.
Այդ ժամանակահատվածում Մեծ Բրիտանիայից մի գրքեր տարածող՝ Ֆանի Մակենզին, երկու անգամ ճամփորդեց Արեւելքի երկրներ՝ Չինաստան, Ճապոնիա եւ Կորեա՝ աստվածաշնչյան գրականություն բաժանելով տարբեր մարդկանց։jw2019 jw2019
לחץ חברתי אינו נובע רק מצד אחרים.
Այնուհանդերձ, նա կասկած անգամ չուներ, որ գոյություն ունի իր հատկություններով մեզ գրավող բանական էակ՝ Ստեղծիչ։jw2019 jw2019
מדי חודש מאבדים הצמיגים חצי קילו לחץ אוויר משום שהאוויר נפלט דרך הגומי.
Ընկերությունը այն ժամանակ գրականություն էր հրատարակում 167 լեզվով, եւ այդ լեզուներից շատերի համար չկային կոմերցիոն այնպիսի ծրագրեր,որոնք թույլ կտային տվյալներ մուտքագրել եւ լուսաշարվածք իրականացնել։ Ուստի Վկաները պետք է իրենց ծրագրերը ստեղծեին։jw2019 jw2019
מי מפעיל עליו לחץ שלילי — ההורים או בני גילו?
Այո, արյունը կարող է նմանվել ավտոմեքենայի, որով հիվանդությունները հեռավոր ուղեւորություններ են կատարում։jw2019 jw2019
מה עוזר לה להתמודד עם מצבי לחץ?
Հետագայում այս հանդիպումները կոչվեցին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության բերիական խմբակներ, քանի որ նրանք ընդօրինակում էին առաջին դարի բերիացիներին, որոնք գովասանքի արժանացան այն բանի համար, որ «ուշադիր քննում էին Սուրբ Գրքերը» (Գործ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.