גאווה ודעה קדומה
高慢と偏見
גאווה oor Japannees
גאווה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Japannees
傲慢
ゲイ・プライド
プライド
היא מקור בלתי נלאה של כח, גאווה ומחוייבות לאפריקה.
強さ プライド そしてアフリカへの 献身の持続力のある源となるのです
誇り
עלינו להימנע, למשל, מ”עיניים רמות” או מכל גילוי של גאווה.
例えば「高ぶる目」を含め,誇りを表わす行為は何であれ,避けなければなりません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 יחסיו של דוד עם המלך שאול ועם בנו יהונתן מהווים דוגמה מאלפת לדרך שבה אהבה וענווה כרוכות זו בזו, ובדומה לכך לאופן שבו גאווה ואנוכיות הולכות יד ביד.
その まま 当地 で 死去 。jw2019 jw2019
גאווה קודמת לנפילה.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 קורות ההיסטוריה מראות שאלה המרכיבים את כיתת „איש הרשע” גילו גאווה ויהירות, עד־כדי־כך שהם כפו את רצונם על שליטי העולם.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
(במדבר ו’:24–26) הוא ’משלם לעושי גאווה’, אך שומר על עבדיו הענווים, במנעו מהם כל דבר שיזיק להם לצמיתות.
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
הדבר הראשון שצריך לדעת הוא שאלה יצורים עם הרבה גאווה.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק גאווה!
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 הדוגמאות הללו מראות שבמקרים מסוימים, גאווה היא תחושת עונג הנובעת מביצוע מעשה מסוים או מהצלחה כלשהי.
内容 を 各 段 に 均等 配分 するjw2019 jw2019
גאווה כזו מעניקה לבעליה תחושות לא־הולמות של חשיבות עצמית ועליונות, אולי בשל חזות חיצונית, גזע, מעמד, כשרונות או ממון (יעקב ד’:13–16).
クランクとスピッターは 私と先に行くjw2019 jw2019
תדירות נכנס אדם לחובות עקב גאווה.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
ואולם, השטן מנצל כוונה זו ומעודד רוח של גאווה, אשר מגלמת את שאיפותיו האישיות (מתי ד’:8, 9).
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
4 הבנת דבר־ אלוהים אינה תלויה באינטליגנציה גבוהה או בהשכלה עולמית, אשר נוטות לעורר גאווה בבעליהן.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。jw2019 jw2019
המקרא אומר: ”לפני שבר — גאון [גאווה], ולפני כישלון — גובה רוח”.
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
קיימת, כמובן, הקיצוניות השנייה — גאווה המובילה ליהירות ורברבנות.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードjw2019 jw2019
אני נרגש מעומק ליבי ומלא גאווה לקבל את האחריות הגדולה ביותר.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השטן מנסה לפתות אותנו באמצעות אי־מוסריות, גאווה לא־בריאה ותורת הנסתר (ראה סעיפים 12, 13)
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
יש שלושה רגשות שאין להם מלים באנגלית: "פיירו", כלומר גאווה של התגברות על אתגר; "שאדנפרויד", כלומר שמחה לאיד, עונג מרושע, ו"נאחעס", כלומר גאווה ושמחה בנוגע לילדים.
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」ted2019 ted2019
המקרא מציין: ”דעת מביאה לידי גאווה” (קורינתים א’.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。jw2019 jw2019
אנשים צעירים יוצאים מהקולג' עם גאווה ועם חברים מעולים ועם הרבה ידע על העולם.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。ted2019 ted2019
מאילו גורמים מתמלאים אנשים גאווה, אך מדוע הגאווה מסוכנת?
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
עקב הצלחת הרשעים, הוסיף אסף ואמר עליהם: ”לכן עֲנָקַתְמוֹ גאווה; יַעֲטָף שִׁית חמס למו.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。jw2019 jw2019
התחקותך אחר הספינה לירח הסבה לי גאווה רבה.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 מאידך, ישנה גאווה העלולה להרוס מערכות יחסים ולפגוע בידידותנו עם יהוה.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
באופן דומה, האחים המבוגרים מתמלאים גאווה כשהם רואים שהאחים הצעירים שהכשירו ממלאים כעת תפקידים תיאוקרטיים.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?jw2019 jw2019
זה הפך למטרה שלי לשכתב את הנרטיב התרבותי על מנת שאנשים כהיי עור יוכלו להיראות באור חדש, ושאנחנו, הילדים הגאים של אפריקה שמדרום לסהרה, נוכל לחצות את הגלובוס בעודנו נושאים את עצמנו עם גאווה.
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と い う 。ted2019 ted2019
הן אולי הציפו אותו בתחושת גאווה.
徳川慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.