भेड़ oor Baskies

भेड़

Noun, naamwoord

बकरी की तरह का एक चौपाया जिससे ऊन प्राप्त होता है

Vertalings in die woordeboek Hindi - Baskies

ardi

naamwoord

जो लोग उससे प्यार करते हैं और उसकी उपासना करते हैं, उन्हें वे अपनी भेड़ समझता है।
Hitz gutxitan, Jehobaren ardiak bera adoratzen eta maitatzen dutenak dira.

Ardi

भेड़ें भी अपने चरवाहे यीशु को जानती हैं और उस पर भरोसा करती हैं कि वह उन्हें सही राह दिखाता है।
Ardiek artzaina ezagutzen dute eta bere gidaz fidatzen dira.

voorbeelde

जब एक शेर और एक भालू ने दाविद की भेड़ों पर हमला किया, तो दाविद ने क्या किया?
Zer egin zuen Dabidek lehoiak eta hartzak bere ardiei eraso zietenean?

(2 कुरिंथियों 1:24) जिस तरह चरवाहा अपनी एक-एक भेड़ को अच्छी तरह जानता है और उसकी देखभाल करता है, उसी तरह प्राचीन, मंडली के हरेक सदस्य को अच्छी तरह जानने की कोशिश करते हैं।—नीतिवचन 27:23.
Artzain batek bere artaldeko ardi bakoitza buru-belarri zaintzen duen bezalaxe, arduradunak kongregazioko kideetariko bakoitza ezagutzen saiatzen dira (Esaera Zaharrak 27:23).

अपनी भेड़ों को इकट्ठा करता है?
bere ardiak biltzen?

भेड़ घबराई हुई है।
Ardia noraezean dabil.

यहोवा किन्हें अपनी भेड़ कहता है?
Nortzuk dira Jehobaren ardiak?

अगर आप ऐसा करते हैं, तो आपके बारे में भी यही कहा जा सकता है जो पहली सदी के कुछ मसीहियों के लिए प्रेषित पतरस ने लिखा था, “तुम उन भेड़ों की तरह थे जो भटक गयी थीं, मगर अब तुम अपने चरवाहे और तुम्हारे जीवन की निगरानी करनेवाले के पास लौट आए हो।”—1 पतरस 2:25.
Zure egoera lehen mendeko kristau batzuenaren antzekoa izango da. Horiei, Pedro apostoluak hau idatzi zien: «Galdurik zenbiltzaten, ardiak bezala; baina orain zeuen artzain eta zaintzaileagana itzuli zarete» (1 Pedro 2:25).

सूअर भेड़
Txerriak Ardiak

भेड़ें भी अपने चरवाहे यीशु को जानती हैं और उस पर भरोसा करती हैं कि वह उन्हें सही राह दिखाता है।
Ardiek artzaina ezagutzen dute eta bere gidaz fidatzen dira.

“यीशु अपनी भेड़ों का खयाल रखता है”: (10 मि.)
«Jesus bere ardiez arduratzen da»: (10 min)

एक बार, जब दाविद भेड़ों की देखभाल कर रहा था, तब एक बड़ा-सा शेर आ गया और उसने एक भेड़ को अपने मुँह से पकड़ लिया!
Behin batean, Dabid ardiak zaintzen zegoela, lehoi handi bat etorri eta ardi bat harrapatu zuen!

(यहेजकेल 34:12, 16) यहोवा खोई हुई भेड़ के वापस आने की उम्मीद कभी नहीं छोड़ता।
«Ardi galduaren bila joango naiz» (Ezekiel 34:12, 16).

अब न तो उसे दूसरी भेड़ें नज़र आ रही हैं और न चरवाहा।
Orain ezin du ez artaldea, ezta artzaina ere ikusi.

सवाल: जब मूसा भेड़ें चरा रहा था तो उसने क्या देखा?
Galderak: Zer ikusi zuen Moisesek artaldea zaintzen ari zenean?

एक चरवाहा अपनी भेड़ों को अच्छी तरह जानता है और भेड़ें भी उसे पहचानती हैं और उस पर भरोसा करती हैं।
Artzain baten eta bere ardien arteko harremana ezagutzan eta egian oinarrituta dago.

और जब एक भालू ने उसकी भेड़ों पर हमला किया, तो दाविद ने उसे भी मार डाला!
Beste batean, hartz batek ardiak eraso zituen, eta Dabidek hau ere akabatu egin zuen!

अपने वचन, बाइबल में वह हमें यकीन दिलाता है कि वह अपनी भेड़ों को ढूँढ़ेगा और उनकी देखभाल करेगा।—यहेजकेल 34:11, 12.
Bere Hitzean «ardi galduaren bila joango» dela eta hartaz «arduratuko» dela ziurtatzen digu (Ezekiel 34:11, 12, 16).

मैं भेड़ियों की मदद के लिए पूछना.
Ez dizut otsoen tribuen laguntza eskatzen.

यहोवा खोई हुई भेड़ के वापस आने की उम्मीद कभी नहीं छोड़ता।
Jehobarentzat ardi galdua ez da itxaropenik gabeko kasua.

६० % बच्चे स्कूल इसलिये नहीं जा पाते, क्योंकि उन्हें जानवरों की देखभाल करनी होती है -- भेड, बकरी -- घर के काम।
Umeen ehuneko 60 ez da eskolara joaten, abereak zaindu behar dituztelako -- ardiak, ahuntzak -- etxeko zereginak.

दूसरी भेड़ों के साथ घास चरते-चरते उसे पता ही नहीं चला कि वह कब झुंड से अलग हो गयी।
Konturatu gabe, larrean belarra jaten ari zen bitartean, beste ardietatik aldendu da.

यीशु अपनी भेड़ों का खयाल रखता है
Jesus bere ardiez arduratzen da

उसने रस्सियों का एक कोड़ा बनाया और भेड़ों और मवेशियों को मंदिर से बाहर कर दिया।
Soka batzuekin zartailu edo latigo bat eginez, ganadua tenplutik kanpora bota zuen.

यहोवा की मदद से दाविद ने एक भालू को मारा, जिससे उसकी भेड़ों को खतरा था
Jehobak Dabidi hartz bat hiltzen lagundu zion artaldea babesteko

एक दिन यूसुफ के भाई शेकेम नाम के शहर के पास भेड़ों की देखभाल कर रहे थे।
Behin batean, Joseren anaiak artaldea zaintzen ari ziren Sikem hiritik gertu.