केक oor Frans

केक

Noun

आटे,चीनी,अंडे आदि को मिलाकर बनाया हुआ एक विदेशी खाद्य वस्तु जो थोड़ा नरमी लिए हुए होता है

Vertalings in die woordeboek Hindi - Frans

gâteau

naamwoord manlike

Un dessert cuit, riche et doux, typiquement fait avec de la farine, des oeufs, du sucre et du beurre.

मैंने केक के तीन टुकड़े खाए.
J'ai mangé trois morceaux de gâteau.

pâtisserie

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

केक पैन बटन
bouton de sélection du moule

केक पेपर
feuille

विवाह का केक
gâteau de mariage

voorbeelde

आपको नहीं लगता कि आपके परिवार को यह केक खाने में बहुत मज़ा आएगा, अगर आप ईस्टर नहीं मनाती तो क्या हुआ?”
Vous ne croyez pas que votre famille l’apprécierait, même si, euh... vous ne fêtez pas Pâques ? ”

एक बार मार्गरॆट ने बड़ा-सा केक बनाया—वह बहुत बढ़िया केक बनाती है।
Un jour, Margaret a fait un gros gâteau, une de ses spécialités.

वे अकसर डग से मिले सबक के बारे में एक-दूसरे को याद दिलाते हैं, जिसे सज़ा के तौर पर केक नहीं मिला था!
Nous les entendons se rappeler l’un à l’autre la leçon que Doug a prise le jour où il n’a pas eu de gâteau.

मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है।
Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits.

एक लड़की अपने माता-पिता के लिए एक केक बनाती है।
Une petite fille fait un gâteau pour ses parents.

8 मान लीजिए कि केक बनानेवाला एक बरतन कहीं से मुड़ा हुआ है तो उसमें बनाए जानेवाले हर केक पर उसका निशान ज़रूर होगा। ठीक उसी तरह जब पहला पुरुष और स्त्री असिद्ध हो गए तो वे सिर्फ असिद्ध संतान ही पैदा कर सकते थे।
8 De la même façon qu’un moule à gâteau cabossé ne peut donner qu’un gâteau déformé, l’homme et la femme devenus imparfaits n’ont pu engendrer que des descendants imparfaits.

मुझे नहीं लगता कि डग ने उसकी बात पर विश्वास किया जब तक कि उसने ब्लैकी को उसका स्वादिष्ट केक खाते नहीं देख लिया!
” Je ne pense pas que Doug ait vraiment cru sa mère, jusqu’à ce que Blackie engloutisse sa part !

मुझे केक अच्छा लगता है।
J'aime les gâteaux.

मैंने केक के तीन टुकड़े खाए.
J'ai mangé trois morceaux de gâteau.

उससे कहा गया कि अगर वह गाजर नहीं खाएगा तो उसे केक भी नहीं मिलेगा।
Nous l’avons averti que s’il ne les mangeait pas, il n’aurait pas de gâteau.

आर्थिक रूप से केक का आकार बढेगा, लेकिन मशीनों की क्षमता बढ़ने से, हो सकता है कि जिन वस्तुओं की खपत बढ़ेगी, उनको मनुष्यों से कहीं बेहतर मशीने ही बना पाएंगी.
Le gâteau économique s’agrandira, mais les machines s’améliorant, les nouvelles demandes pourront être des biens que les machines, et non les humains, seront les mieux placées pour produire.

आज सुबह मैं ईस्टर केक के लिए ऑर्डर ले रहा हूँ और मुझे यकीन है कि आप अपने परिवार के लिए एक केक का ऑर्डर देना पसंद करेंगी।”
Je prends les commandes pour les gâteaux de Pâques ce matin, et je suis sûr que vous apprécieriez d’en avoir un pour votre famille.

एक स्त्री पर गौर कीजिए जिसका नाम केको है।
Considérons aussi le cas de Keiko.

कॉरसिका द्वीप के बासटीया शहर में रहनेवाले जवान, पॉल की परवरिश एक कैथोलिक परिवार में हुई। कभी-कभार वह चर्च के कामों में भाग लेता था, जैसे केक बेचकर कैथोलिक दान संस्था के लिए पैसे इकट्ठे करना।
Paul, jeune homme ayant grandi en Corse, à Bastia, était actif dans sa paroisse catholique et vendait à l’occasion des gâteaux au bénéfice d’œuvres de charité.

अगर आपको अपने बर्थ-डे केक पर छपाई चाहिये, तो आपको हमारे पास पहले से उपलब्ध चित्रों में से एक लेना होगा -- केवल पेशेवर कलाकारों द्वारा बनाये गये चित्रों से।"
Si vous voulez un gâteau avec une plaque de sucre imprimée, vous devez utiliser l'une de nos images prête à l'emploi - seulement pour les professionnels. »

कीवर्ड: रेड वेल्वेट कप केक, वेनिला कप केक, चॉकलेट कप केक
Mots clés : gâteaux aux cerises, gâteaux à la vanille, gâteaux au chocolat

केक से अनुशासन सीखना
Le morceau de gâteau

और बच्चे अपनी अपनी ड्राइंग लाते थे, और दुकान में एक शुगर-प्लेट पर छपवा कर अपने बर्थ-डे केक के ऊपर लगाते थे।
Et les enfants pouvaient apporter des dessins et faire imprimer une plaque de sucre par la boutique pour mettre sur leur gâteau d'anniversaire.

हमारी चार शिक्षिकाओं के लिए मुझे गोश्त पकाना पड़ता था, केक और सब्ज़ियाँ बनानी पड़ती थीं।
En outre, il me fallait cuire de la viande, faire des gâteaux et préparer des légumes pour les quatre enseignantes.

यह केक किसने बनाया है?
Qui a fait ce gâteau ?

एक लड़की कहती है, “एक बच्चा यहोवा का साक्षी होने के नाते स्कूल में बर्थडे केक खाने से साफ मना कर दे और उसे इस बात का दुख भी न हो।
Une adolescente a dit : « Quand on est enfant, ça ne nous dérange généralement pas d’être Témoin de Jéhovah si ça signifie juste refuser une part de gâteau d’anniversaire à l’école.

जब 17 बरस की एक मसीही लड़की केको ने, मोबाइल फोन का इस्तेमाल करना शुरू किया तब उसने अपने बहुत-से दोस्तों को अपना नंबर दिया।
Dès qu’elle a eu un portable, Keiko, une chrétienne de 17 ans, a donné son numéro de téléphone à pas mal d’amis.

अगर आप केक वगैरह बना रहे हैं, तो हर 200 मिलिलीटर शहद के साथ 2 मिलिलीटर खाने का सोडा भी मिलाइए और अवन का तापमान 15 डिग्री सेलसियस कम कर दीजिए।
Pour les pâtisseries cuites au four, ajoutez aussi une demi-petite cuillère de bicarbonate de soude par tasse de miel et diminuez la température de votre four de 15° C.

मगर केक चाहे जैसा भी हो, उससे ज़्यादा जो बात माता-पिता के दिल को छू जाएगी, वह है उनकी बच्ची का प्यार जिसकी वजह से बच्ची में अपने माता-पिता के लिए कुछ करने का जज़्बा पैदा हुआ।
Que le gâteau soit réussi ou non, ils seront sensibles à l’amour que leur enfant a voulu ainsi leur témoigner.