कम्पनी oor Italiaans
कम्पनी
hi
व्यापारियों या व्यवसायियों का वह समूह या दल या संस्था जो एक साथ मिलकर कोई व्यापार या व्यवसाय करता हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
affari
ditte
imprese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
इस कम्पनी के प्रभाव से आख़िरकार भारत ३०० साल से ज़्यादा समय के लिए ब्रिटिश शासन के अधीन रहा।
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivojw2019 jw2019
बड़े निगम, जिनके कार्यकर्ता गैर कानूनी तरीकों से अपने आप को या अपनी कम्पनियों को धनवान बनाते हैं।
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatijw2019 jw2019
और मेरी बहुत सी कम्पनियाँ होने वाली हैं।
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .ted2019 ted2019
उसने कम्पनी सेवक के बेटे के बारे में पूछा जिसने डेट्रॉइट लेक्स में हमारे संगठन को छोड़ दिया था।
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessojw2019 jw2019
ऐसे लोग हैं जो कर का बोझ घटाने के द्वारा कम्पनियों को कर्मचारी बढ़ाने की प्रेरणा देने का प्रस्ताव रखते हैं।
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.jw2019 jw2019
“हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है।
Decisione del Consigliojw2019 jw2019
गुज़रे हुए कुछ वर्षों में हमने देखा है जहाँ तक कमपनियों के स्वामित्व की बात है अधिक पारदर्शिता की तरफ काफी जोर दिया जा रहा है।
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatited2019 ted2019
समय: अपना ख़ुद का व्यापार चलाना, एक कम्पनी के लिए एक कर्मचारी के रूप में काम करने से लगभग हमेशा ज़्यादा समय लेता है।
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.jw2019 jw2019
एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे।
E nessuno mi sculaccerà!jw2019 jw2019
कम्पनी इस्लामी देशों से उन टायरों को वापस मंगवा रही है या उनके बदले में दूसरे टायर दे रही है।
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?jw2019 jw2019
अब मैं और ऐसी कला की रचना करना नहीं चाहता जिसे दूसरे लोग-खासकर रिकॉर्ड कम्पनियां-एक उत्पाद में बदल रहीं हैं।
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]WikiMatrix WikiMatrix
एक अध्ययन, जो सैंकड़ों मध्यम वर्ग की कम्पनियों में किया गया, दिखाता है कि कौन-सी बात योगदान देनेवाला तत्त्व प्रतीत होती है: जिन कर्मचारियों का सर्वेक्षण किया गया उनमें, ४४ प्रतिशत को काम की जगह पर कभी कोई तारीफ़ नहीं मिलती थी।
CONDIZIONI DI AMMISSIONEjw2019 jw2019
(ड़िपार्टमेन्ट ऑफ स्टेट बुलेटिन) इस्राएली हवाई कम्पनी एल आल ने जिसका शायद सबसे अधिक सख्त सुरक्षा जाँच है हवाई जहाज में आतंकवादी सफलता को कड़ी रूप से कम कर दिया है।
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'Italiajw2019 jw2019
दूसरा उदाहरण: अमेरिका की दवाइयाँ बेचने वाली कम्पनियों में से एक बड़ी कम्पनी के बारे में यह पता चला कि ओहायो के प्रान्त को उन्होंने डॉक्टर के नुसखों की दोहरी रसीदें मेडिक-एड कार्यक्रम के अन्तर्गत दी।
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futurejw2019 jw2019
वे शायद किसी अन्य कम्पनी का नाम चुराकर अपने उत्पादन पर लगाएँ।
C' e ' un altro posto dall' altra parte del marejw2019 jw2019
पर अब समस्या थी, एक कम्पनी रूई से नैपकिन बना रही थी.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoted2019 ted2019
१९ ये परियोजनाएं संसार के जानकार निर्माण-कार्य कम्पनियों को चकित कर देनेवाली कार्य-क्षमता और उत्कृष्ट कार्य के साथ आगे बढ़ रही हैं।
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?jw2019 jw2019
ईस्ट इंडिया कम्पनी के दौरान थोमस बैबिंगटन मैकाले ने अपने फ़रवरी 1835 के निर्णय में भारत में स्कूली शिक्षा को अनिवार्य किया और लार्ड विलियम बेंटिक (1828 से 1835 तक गर्वनर जनरल) के विचारों को लागू किया।
statistiche comparabili, complete ed attendibiliWikiMatrix WikiMatrix
द गारडियन इस पर टिप्पणी करती है: “यूरोप और अमेरिका की कम्पनियाँ (फोकलैन्ड में) युद्ध के बाद एक उत्तेजक आशा रखती है क्योंकि उनके माल ने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।”
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadejw2019 jw2019
योकोहामा, जापान में एक प्रमुख रबड़ कम्पनी ने मोटरगाड़ी के एक क़िस्म के टायर बनाने बन्द कर दिए क्योंकि उससे मुसलमानों को ठेस पहुँची।
Papa ', alzati!jw2019 jw2019
सबसे पहले आने के लिए एक चतुर कम्पनी दक्षिण अफ्रीका की MTN कंपनी थी ।
Mettila giù!ted2019 ted2019
ऐसा प्रतीत होता है कि ऑस्ट्रेलिया का लॉ सोसायटी जर्नल यह कहते हुए इसका समर्थन करती है: “बीमाकृत व्यक्तियों द्वारा किए गए छलपूर्ण दावों/वक्तव्यों ने बीमा कम्पनियों, और अप्रत्यक्ष रूप से बीमाकृत व्यक्तियों को लाखों डॉलर्स का नुक़सान पहुँचाया है।”
Stai attento!- No!jw2019 jw2019
जब उनकी अपनी सरकारें और ज्यादा हथियार नहीं खरीदती या नहीं खरीद सकती, तो इन कम्पनियों ने बाहरी देशों से अपना व्यवसाय बढ़ा लिया और विशाल बहुराष्ट्रीय संस्थाएँ बन गई।
Vorrei ci fosse qualcosa da farejw2019 jw2019
उस वर्ष जुलाई तक होगन ने खिताब का बचाव किया, जब WCW ने उन्हें उस समय के नवागत और बाद में WCW अमरीका के विजेता बिल गोल्डबर्ग से लड़वाया, जो कम्पनी में अभी तक कोई मुकाबला नहीं हारे थे।
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?WikiMatrix WikiMatrix
इनमें से कुछ कम्पनी सैर दो या तीन दिन तक चलती हैं।
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.