कसना oor Italiaans
कसना
hi
पुर्जों को दृढ़ करके बैठाना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
differenziazione precoce
differenziazione precoce (fiori)
montata a seme precoce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
कुछ अनुवादक कहते हैं कि इस आयत का अनुवाद यूँ होना चाहिए, “सच्चाई को एक पट्टे की तरह कमर पर कसकर बाँधे हुए।”
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?jw2019 jw2019
4 सत्य से अपनी कमर कसकर।
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da Microsoftjw2019 jw2019
इसलिए यह ऐसा वक्त होगा जिसका सामना करने के लिए हमें कमर कसकर तैयार रहना पड़ेगा।”
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticojw2019 jw2019
गले पर इतना कस रहा है कि मेरा दम घुट रहा है।
Quella puttana bugiarda!jw2019 jw2019
फिर एक बार, अपनी बेटी से मिलने की नाकाम कोशिश के बाद मैं सेवकाई करने चला गया और अपने बैग के हैंडल को उतनी कस कर पकड़ा जितनी मुझ में ताकत थी।
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su Zachjw2019 jw2019
इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है।
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
वे “सच्चाई से अपनी कमर” कस लेते हैं, यानी परमेश्वर के वचन से खुद को मज़बूत करते हैं जब तक कि वे अपना काम पूरा नहीं कर लेते।
Era tutto sbagliato l' altra voltajw2019 jw2019
23 जब सच्चे परमेश्वर का सेवक खा-पी चुका, तो बूढ़े भविष्यवक्ता ने उस भविष्यवक्ता के लिए गधे पर काठी कसी जिसे वह वापस लाया था।
Skynet sapeva ben poco della madre di Connorjw2019 jw2019
जैसे-जैसे फूल सूखते हैं क्लैम्पस् को रोज़ कसिए।
Voglio che tu sappia che non ho più io il controllojw2019 jw2019
16 फिर दोनों दलों के जवानों ने एक-दूसरे के बाल कसकर पकड़े और हरेक ने अपने विरोधी को तलवार भोंक दी और सब एक-साथ ढेर हो गए।
Il fatto e ' che la musica e ' stranajw2019 jw2019
18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे।
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurajw2019 jw2019
9 पर अब वे अपने गानों में भी मुझ पर ताने कसते हैं,+
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitariojw2019 jw2019
हमें यह बात याद रखनी है कि भविष्यवाणी के मुताबिक, बाबुल के राजा को उसके साम्राज्य के पतन के बाद ही चमकनेवाले कहा जाता और वह भी उस पर ताना कसते हुए।
Ti meriti di megliojw2019 jw2019
12 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने मुझे इतना कस कर बांध दिया कि मैं हिल नहीं सकता था, तबदिक्सूचक यंत्र जिसे प्रभु ने तैयार किया था, ने काम करना बंद कर दिया ।
intervallo fondato sulla media ± SDLDS LDS
(भजन २६:२, NHT) और दाऊद कसौटी पर कसा गया।
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocojw2019 jw2019
आपके कान पर किसी कम-आवृत्तिवाली ऊँची आवाज़ पड़ने के सेकेंड-भर के सौवें भाग के अंदर, ये मांस-पेशियाँ स्वतः कस जाती हैं। इससे कड़ी के हिलने-डुलने में अत्यधिक रोक लग जाती है और इस प्रकार कोई भी संभव हानि टाल दी जाती है।
Avevi promesso che avresti smessojw2019 jw2019
‘सत्य से कमर कसना’
Povero Steve, non ha ancora molto tempojw2019 jw2019
िकस जैसे?
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:19) शायद वे अमर आत्मा की शिक्षा को कसकर थामें बैठे हों क्योंकि हो सकता है कि उन्होंने अपने किसी अज़ीज़ को मौत में खोया हो और वे उसे देखने की चाहत रखते हों।
Ha costruito un cervello positronico?jw2019 jw2019
18 हे यहोवा, ध्यान दे कि दुश्मन तुझ पर कैसे ताना कसते हैं,
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticijw2019 jw2019
यह अपने शिकार पर लिपट जाता है और हर बार जब शिकार साँस छोड़ता है तो यह उसे और कसता जाता है।
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!jw2019 jw2019
+ 8 उसने ये हिदायतें भी दीं कि वे सफर के लिए एक लाठी को छोड़ और कुछ न लें, न रोटी, न खाने की पोटली, न अपने कमरबंद में पैसे,*+ 9 न ही दो जोड़ी कपड़े लें* बल्कि जूतियाँ कस लें।
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'jw2019 jw2019
50 हे यहोवा, ध्यान दे कि तेरे सेवकों पर कैसे ताने कसे जाते हैं,
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polverejw2019 jw2019
14 उसने अपने हाथ से मेरे अपराधों को जुए की तरह कसा है।
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e Rebeccajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.