पुर्तगाली भाषा
lingua portoghese · portoghese
पुर्तगाली oor Italiaans
पुर्तगाली
hi
पुर्तगाल का निवासी
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
portoghese
लेकिन पुर्तगाली आखिर ब्राज़ील में क्या कर रहे थें?
Ma cosa ci facevano i portoghesi in Brasile?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
उसी साल पुर्तगाल से एक स्पेशल पायनियर जोड़ा आया।
Kelloggs e pizzajw2019 jw2019
राऊल ने पुर्तगाली भाषा में उसे सुसमाचार पुस्तिका से पढ़ने को कहा।
Conserve di carnejw2019 jw2019
ज़ाओ ने कहा: “अगर हमारे पुर्तगाली भाई वहाँ रहकर यहोवा की वफादारी से सेवा कर सकते हैं तो हम क्यों नहीं कर सकते?”
E le notizie migliori?jw2019 jw2019
इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची।
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!jw2019 jw2019
इसके अलावा, पुर्तगाल और अंगोला से आए 25 मेहमानों की वजह से लग रहा था, मानो वहाँ अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन हो।
Azioni di informazione sulla politica agricola comunejw2019 jw2019
पुर्तगाल की राजधानी लिस्बन है।
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GAStatoeba tatoeba
वे बाइबल को—जो ईश्वरीय नाम का इस्तेमाल करती हैं—पृथ्वी की आबादी के कुछ ३,६०,००,००,००० लोगों द्वारा बोली जानेवाली भाषाओं में, जिनमें अंग्रेज़ी, चीनी, रूसी, स्पेनी, पुर्तगाली, फ्रेंच, और डच भी शामिल हैं, मुद्रित कर वितरित करते हैं।
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad orajw2019 jw2019
१५४३ में कुछ पुर्तगाली और उसके बाद स्पेनिश व्यापारी जापान पहुँचे।
Pietro, fermo, fermoWikiMatrix WikiMatrix
मसीही कलीसियाओं के जिस समूह में मैं भेंट करता हूँ, उसके लिए मुझे पुर्तगाल से चीन तक यात्रा करनी पड़ती है—या यह ऐसा ही प्रतीत होता है।
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatojw2019 jw2019
जैसे-जैसे वे सभी लोगों को बाइबल सच्चाई का प्रचार करने के लिए अधिकाधिक मार्गों को ढूँढ़ निकालना जारी रखते हैं, फिलिप्पी के मसीहियों को पौलुस के शब्द पुर्तगाल में आज सचमुच पूरे हो रहे हैं: “हर प्रकार से . . .
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevantejw2019 jw2019
जर्सी के द्वीप से लेकर, जो फ्रांस के नॉरमंडी तट से कुछ २० किलोमीटर पर स्थित है, जहाँ हमारा पुर्तगाली समूह है, उत्तरी इंग्लैंड के संडरलैंड नगर तक, जहाँ हम दिलचस्पी रखनेवाले चीनी-भाषा के लोगों से भेंट करते हैं, हमारे पास एक पनपता, आध्यात्मिक रूप से समृद्ध, बहुभाषीय क्षेत्र है।
Ditegli che siamo bambini,che non abbiamo fatto niente di malejw2019 jw2019
कहा जाता है कि 1858 में फ्रांस के लूर्डज़् इलाके में और 1917 में पुर्तगाल के फातिमा गाँव में कुँवारी मरियम ने इसी तरह दर्शन दिए थे।
Perche ' voglio che ti rilassijw2019 jw2019
1510 में, पुर्तगाली के मुख्य निकाय को गोवा में ठाणे में स्थानांतरित कर दिया गया था।
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereWikiMatrix WikiMatrix
इसलिए सन् 1532 से पुर्तगाल ने ब्राज़ील को अपना उपनिवेश बनाना शुरू कर दिया।
Adoro l' Africajw2019 jw2019
बचपन से मैं पुर्तगाली कैथोलिक संस्कृति और परम्परा में पाला-पोसा गया, जो कि गोआ में १५१० से विद्यमान रही है, जब उसे पुर्तगाल द्वारा उपनिवेशित किया गया।
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nelljw2019 jw2019
(मत्ती 5:3) पुर्तगाली भाषा के इलाके में काम करनेवाला काज़ूयूकी कहता है: “यह बहुत ज़रूरी है कि हम पूरा-पूरा आध्यात्मिक भोजन लें।
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariajw2019 jw2019
अतः पुर्तगाली साक्षी दूसरों के साथ अपनी बाइबल आशा को बाँटने के लिए अलग-अलग तरीक़ों का प्रयोग करने के लिए बहुत ही उत्सुक हैं।
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirarejw2019 jw2019
कौन जाने आपका अगला अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन पुर्तगाल में ही हो!”
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di basejw2019 jw2019
मैंने उस भाषण को तैयार करने के लिए पुर्तगाली भाषा के प्रहरीदुर्ग लेखों से अनुच्छेद काटकर पेपर पर चिपका लिए।
andiamo, vuoi darci un taglio?jw2019 jw2019
सन् 1494 में जब पुर्तगाल और स्पेन ने टोर्डसीयस संधि पर दस्तखत किए थे तब उन्होंने दक्षिण अटलांटिक महासागर के पश्चिम के इलाकों का आपस में बँटवारा कर लिया था।
Bevevamo assiemejw2019 jw2019
अनुवाद के लिए अयोग्य कुछ शब्द पहले से ही सर्वज्ञात हैं (जैसे कि प्रसिद्ध पुर्तगाली शब्द सॉडाचे), और कुछ अन्य किसी संस्कृति का अभिन्न अंग बन गये हैं (जैसे कि स्पैनिश सोब्रेमेसा)।
Oh, si ', di sicurogv2019 gv2019
हज़ारो लोगो ने इसे देखा हैं, और उनमे से एक थे शहरो के विशेषज्ञ मैनुअल सोला-मोरालेस जो पुर्तगाल के पोर्टो शहर में नदी के किनारे को फिर से डिज़ाइन कर रहे थे |
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voited2019 ted2019
सही मायनों में पुर्तगाल उस पुल पर नाज़ कर सकता है जिसका नाम है वास्को दा गामा!
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.jw2019 jw2019
यहोवा के साक्षियों की पुर्तगाल ब्रांच के निरीक्षण में, अंगोला में प्रचार कार्य की देखरेख का काम वहाँ के हम तीन भाइयों को सौंपा गया।
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parerejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.