शुरू होना oor Italiaans
शुरू होना
hi
किसी कार्य आदि की शुरूआत होना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
cominciare
१९९० के दशक की शुरुआत खाड़ी युद्ध से शुरू हुई।
Gli anni '90 sono cominciati con la guerra del Golfo.
iniziare
इतिहास की क्लास नौ बजे शुरू होती है।
La lezione di storia inizia alle nove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
तब से इस दुनिया के ‘आखिरी दिन’ शुरू हो गए। —2 तीमु.
Guarda chi c' èjw2019 jw2019
यु. 59 में पॉम्पे में एक खेल के दौरान दंगा शुरू हो गया।
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlijw2019 jw2019
स्कूल साढ़े-आठ बजे शुरू होता है।
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentotatoeba tatoeba
अब नयी भाषा सीखने और नयी संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने की हमारी आज़माइश शुरू हो गयी।
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitajw2019 jw2019
अगर आप ऐसा करना चाहते हैं, तो सभा शुरू होने से काफी पहले उसे बताइए।
Non ne ho compratojw2019 jw2019
KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.ted2019 ted2019
हम कल्पना कर सकते हैं कि इसके बाद दूसरों में क्या ही ज़बरदस्त चर्चा शुरू हो गयी होगी।
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
कुछ माँ-बाप राज्य गीत शुरू होने के बाद ही बच्चों को टॉयलॆट ले जाते हैं।
Gli effetti indesiderati comunijw2019 jw2019
सितंबर १९९४ में, हवाना के बॆथॆल घर में छपाई का काम फिर से शुरू हो गया।
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a Natalejw2019 jw2019
स्वर्ग के राज्य की हुकूमत पृथ्वी पर शुरू होने से पहले क्या होगा?
Standard applicabili agli EDDjw2019 jw2019
सेशन शुरू होने से कुछ मिनट पहले, चेयरमैन स्टेज पर आकर बैठेगा और राज्य संगीत बजना शुरू होगा।
Ok, siamo quijw2019 jw2019
और युद्ध शुरू होता है.
Ci ho lasciato lo stomaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
दूसरे शब्दों में कहें तो सात काल के आखिर में स्वर्ग में परमेश्वर का राज शुरू होता।
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.jw2019 jw2019
जिनकी प्रसव-पीड़ा शुरू हो चुकी है, वे सब मिलकर आएँगे।
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttojw2019 jw2019
अक्सर ऐसे दौरे एक बार शुरू होने पर कुछ-कुछ अन्तराल पर बार-बार होते रहते हैं।
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?WikiMatrix WikiMatrix
सामंती समाज की विषमता में, जो अशिष्ट और क्रूर था, एक नयी जीवन-शैली शुरू हो गयी थी।
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostojw2019 jw2019
वैसे तो ये बहुत सीधी सी बात से शुरु होता है. ये माना कि कोई भगवान नही है.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.ted2019 ted2019
और इसलिए उपचार शुरू होता है.
Ma dov' è il Nord?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
इस तरह से एक सम्बन्ध शुरू हो गया -- मीडिया और गुमनाम औरतों के बीच.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?ted2019 ted2019
कटाई का समय शुरू होने के बाद जंगली पौधों को इकट्ठा किया जाएगा।
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima dosejw2019 jw2019
निसान 9 (सूरज ढलने के बाद शुरू होता है)
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- Cjw2019 jw2019
बहुत से लक्षणों में मासिक स्राव शुरू होने पर आराम आ जाता है।
Mi fa miliardi di domande e stadiventando difficile evitarleWikiMatrix WikiMatrix
हो सके तो उस दिन कार्यक्रम शुरू होने से पहले ही वहाँ जाकर बैठ जाइए।
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembrejw2019 jw2019
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती।
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.jw2019 jw2019
यह बात दिखाती है कि पहला पुनरुत्थान लगभग सन् 1914 और 1935 के बीच शुरू हो गया था।
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, Giordaniajw2019 jw2019
2186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.