वाक oor Nederlands

वाक

Vertalings in die woordeboek Hindi - Nederlands

Kwak

voorbeelde

ऑरेंज वाक जिलाbelize. kgm
Orange Walk Districtbelize.kgm

१४ ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के वाक् गुणों में से एक गुण जिसपर ज़ोर दिया जाता है वह तर्कसंगत, स्थिर अनुरूप विकास है।
14 Een van de spreekhoedanigheden waarop in de theocratische bedieningsschool de nadruk wordt gelegd, is logische, samenhangende opbouw.

आघात से वाक् क्षेत्र में अनेक चकरानेवाली घटनाएँ होती हैं।
Heel wat verbijsterende verschijnselen op spraakgebied zijn het gevolg van een beroerte.

इस "PNP नोक-संयोग जर्मेनियम ट्रांज़िस्टर" की वाक प्रवर्द्धन शक्ति १८ गुना थी।
De veteranenorganisatie '18 Squadron NEI-RAAF Forces Association' bestond tot 1999.

टेढ़े-मेढ़े दाँत होने से भोजन को चबाना मुश्किल हो सकता है, मसूड़ों में रोग लग सकते हैं और वाक् समस्याएँ हो सकती हैं।
Een verkeerde stand van de tanden kan het moeilijk maken voedsel te kauwen, kan bijdragen tot een tandvleesaandoening en kan verantwoordelijk zijn voor spraakgebreken.

जिनको वाक् समस्याएँ हैं उनको सहारा और प्रोत्साहन देने के लिए यहाँ कुछ ऐसे निर्देश दिये गये हैं जो हम सभी की मदद कर सकते हैं।
Hier volgen enkele suggesties die ons allemaal kunnen helpen mensen die spraakproblemen hebben te steunen en aan te moedigen.

स्कूल में उपस्थित होनेवाले, अच्छी प्रस्तावनाएँ, शास्त्र वचनों का उचित प्रयोग, तर्कसंगत विकास, विश्वासोत्पादक वाद-विवाद, दृष्टान्तों का प्रयोग और प्रभावशाली निष्कर्ष आदि वाक् गुणों पर बहुमूल्य प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं।
Zij die aan de school deelnemen, ontvangen een waardevolle opleiding in spreekhoedanigheden zoals goede inleidingen, een juist gebruik van de Schrift, logische opbouw, overtuigende argumentatie, gebruik van illustraties en doeltreffende besluiten.

स्कूल गाइडबुक में उस वाक् गुण के सम्बन्ध में दिए गए सुझावों को पढ़िए, और उन्हें लागू करने का प्रयास कीजिए।
Lees de in het Handleiding-boek gegeven suggesties over die spreekhoedanigheid door, en probeer ze toe te passen.

जब आप अपने वाक्-तंतुओं को ढीला करेंगे, तो स्वर धीमा हो जाएगा।
Als je de stembanden ontspant, gaat de toon omlaag.

क्योंकि हम दुनिया की दूसरी छोर पर हैं इसलिए उसकी वाक् चिकित्सकों की टीम ने फैसला किया कि वे दूर से ही चिकित्सा करने की कोशिश करेंगे।
Omdat wij aan de andere kant van de wereld wonen, besloot zijn team van logopedisten ’therapie op afstand’ te proberen.

वह शायद स्पीच काउन्सल स्लिप पर दिए गए वाक् गुणों के क्रमानुसार न चले; सर्वोत्तम प्रगति करने के लिए आपको जिस बात की अभी ज़रूरत है उस के आधार पर वह सलाह के एक मुद्दे का चुनाव करेगा।
Hij hoeft zich niet te houden aan de volgorde van de spreekhoedanigheden op het raadgevingenbriefje; hij zal op grond van wat je op dat moment nodig hebt om de beste vorderingen te maken, een punt kiezen om raad over te geven.

उसमें सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में काम कर रही वाक् चिकित्सकों की एक टीम के बारे में संक्षिप्त रूप से बताया गया था कि यह टीम छोटे बच्चों में हकलाहट का इलाज करने में सफल रही है।
Daar werd in het kort het werk uiteengezet van een team van logopedisten in Sydney (Australië), die succes hadden met het behandelen van stotteren bij jonge kinderen.

जैसे व्यक्ति का वाक् स्वर अभ्यास के साथ और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिए गए सहायक सुझावों का पालन करने के द्वारा सुधर सकता है, वैसे ही व्यक्ति का गायन भी सुधर सकता है।
Net als iemand zijn spreekstem kan verbeteren door te oefenen en de nuttige suggesties op te volgen die op de theocratische bedieningsschool worden gegeven, kan iemand ook beter leren zingen.

हालाँकि अदन की वाटिका में बातचीत के ज़रिए ही हव्वा को बहकाया गया था मगर ऐसा कोई संकेत नहीं मिलता कि सर्प में वाक् तंतु भी थे।
Hoewel er spraak werd gebruikt om Eva in de tuin van Eden te misleiden, wijst niets erop dat de letterlijke slang over stembanden beschikte.

दूसरी तरफ, वाक्-तंतुओं में खिंचाव जितना कम होगा, आवाज़ उतनी धीमी होगी।
Hoe meer de stembanden daarentegen ontspannen zijn, des te lager de voortgebrachte toon.

भाई वाका एक प्राचीन और खास पायनियर के तौर पर वफादारी से सेवा कर रहे हैं।
Broeder Vaca dient nog steeds trouw als ouderling en speciale pionier.

यह भी ध्यान में रखिए कि एक टॆलिफ़ोन वार्तालाप करते समय खाना, वाक् गुणों को नहीं निखारता या शिष्टाचार नहीं प्रदर्शित करता है।
Houd ook in gedachte dat eten onder een telefoongesprek de kwaliteit van de spraak niet bevordert en geen blijk is van goede manieren.

याद रखिए कि जब हवा आपके वाक्-तंतुओं (vocal cords) से गुज़रती है, तो उनमें कंपन होता है।
Bedenk dat je stembanden trillen wanneer er lucht langs stroomt.

वाक् चिकित्सक की मदद से जैसे-जैसे ऎलन ने दुबारा बोलना सीखा, जॉन उसकी मदद करता रहा।
Toen Ellen met de hulp van een spraaktherapeut weer leerde praten, assisteerde John haar.

१५ प्रेरित पौलुस की प्राचीन अथेने में मार्स पर्वत पर दिए गए प्रसिद्ध भाषण में यह वाक् गुण प्रगट होते हैं।
15 Deze spreekhoedanigheden treden duidelijk aan het licht in de vermaarde redevoering die de apostel Paulus op de Marsheuvel in het oude Athene hield (Handelingen 17:22-31).

शकीरा का मशहूर गाना "वाका वाका"२०१० फुटबॉल विश्व कप के अधिकृत गाने के रूप में चुना गया था।
K'naans nummer Wavin' Flag werd door Coca-Cola als lied voor het Wereldkampioenschap voetbal 2010 gekozen.

हर हफ्ते वाका परिवार राज्य घर जाने के लिए तीन घंटे साइकल चलाता है
Eric en Vicky kwamen dienen waar behoefte is aan meer Koninkrijksverkondigers

इसलिए वाक्-तंतुओं का तनाव कम करने के लिए गले की माँस-पेशियों को ढीला कीजिए, तब आप स्वर-बल को घटा पाएँगे।
Door je keelspieren te ontspannen zodat de spanning van de stembanden minder wordt, verlaag je de toon.

आम तौर पर, साँस लेते वक्त हवा वाक्-तंतुओं से गुज़रती है, तब कोई आवाज़ पैदा नहीं होती।
Bij gewoon ademen wordt er geen geluid voortgebracht als er lucht langs de stembanden gaat.

वाक्-तंतुओं में जितना ज़्यादा खिंचाव होगा, उनमें उतनी ही तेज़ी से कंपन होगा और आवाज़ उतनी ही ऊँची होगी।
Hoe strakker de stembanden gespannen zijn, des te sneller ze vibreren en des te hoger de toon van de geproduceerde klanken is.