आज्ञापालन oor Portugees
आज्ञापालन
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
obediência
प्रारंभिक मसीहियों ने प्रधान अधिकारियों को दिए सापेक्ष आज्ञापालन के मामले में कौनसी मिसाल प्रस्तुत की?
Que exemplo de obediência relativa às autoridades superiores deram os primitivos cristãos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
क्या आप अपने बच्चों को इस मामले में यहोवा का आज्ञापालन करना सिखा रहे हैं, उसी तरह जैसे आप उन्हें ईमानदारी, नैतिकता, निष्पक्षता और ज़िन्दगी के अन्य पहलुओं पर उसके नियम सिखाते हैं?
Estava pensando em te ligarjw2019 jw2019
जब यहोवा ने पहले मनुष्यों को सृजा और उन्हें अदन की वाटिका में रखा, तो उसने यह स्पष्ट कर दिया कि उसका उद्देश्य था कि पृथ्वी पर लोग बसें, कि सारी पृथ्वी एक परादीस हो, और कि उसके मानव रखवाले सर्वदा के जीवन का आनन्द उठाएँ—बशर्ते कि वे अपने सृष्टिकर्ता का आदर और आज्ञापालन करें।—उत्पत्ति १:२६-२८; २:१५-१७; यशायाह ४५:१८.
Você foi escutar a Meishan cantar?jw2019 jw2019
१२ इस बात से हम एक और बात पर आते हैं, जिस से आप को चुनौती का सफलतापूर्वक सामना करने की मदद होगी: आप को इस बात की क़दर करनी चाहिए कि यहोवा विश्व के अधिराट् हैं और उसका आज्ञापालन करना ही चाहिए।
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreujw2019 jw2019
(उत्पत्ति २२:१२) जब यह विचार-विमर्श करते हुए कि बच्चों को अपने माँ-बाप को क्या देना चाहिए, प्रेरित पौलुस ने भी दिखाया कि आज्ञापालन और आदर-सत्कार साथ-साथ जाते हैं।
Ele escapou pelos meus dedosjw2019 jw2019
लेकिन ऐसे व्यावहारिक फ़ायदे हासिल करने की संभावना स्वतः अपने में परमेश्वर के नियमों का आज्ञापालन करने का मुख्य कारण नहीं।
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?jw2019 jw2019
फिर भी, क्या मसीह के प्रति आज्ञापालन बाइबल सिद्धान्तों पर समझौता करने की अनुमति देता है?
Quer tentar comigo?jw2019 jw2019
परमेश्वर के पुत्र, यीशु निश्चय ही आज्ञापालन का महत्त्व जानते थे।
É difícil competir com elejw2019 jw2019
(यशायाह ५२:११) सामान्य युग पूर्व ५३७ में, उस अत्यावश्यक भविष्यसूचक आदेश के आज्ञापालन में तक़रीबन २,००,००० निर्वासित लोग बाबुल से जल्दी बाहर आ गए।
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.Pepperjw2019 jw2019
२३ चूँकि हम यहोवा से प्रेम रखते हैं, उनका आज्ञापालन करना एक अप्रिय कर्तव्य नहीं है।
Olha, a fita do Marvin Gaye!jw2019 jw2019
स्वयं यीशु की ओर से आए इस धर्मशास्त्रीय आदेश के आज्ञापालन में, दुनिया भर यहोवा के गवाह हर साल मसीह के बलिदान-रूपी मृत्यु का स्मरण समारोह मनाते हैं।
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvojw2019 jw2019
उन पर एक अधिक भारी बोझ रखने के बजाय ऐसा आज्ञापालन परमेश्वर के आशीर्वाद लाएंगे, और परिणाम आनन्द का होगा क्योंकि वे, उससे प्रेम करने का उनका दावा के अनुसार आचरण कर रहे हैं।
É tão bom ver- tejw2019 jw2019
मानवी अधिकारियों के प्रति प्रारंभिक मसीहियों के सापेक्षिक आज्ञापालन को नियंत्रित करनेवाले कुछेक बाइबल सिद्धान्त क्या हैं?
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!jw2019 jw2019
१२ उन व्यक्तियों का आज्ञापालन करने और आदर देने में हमें मदद होगी अगर हम याद रखेंगे कि परमेश्वर ने खुद प्राचीनों का प्रबंध किया है।
Onde é que ele vai?jw2019 jw2019
और जैसे यीशु ने हमेशा ही अपने पिता की इच्छा का आज्ञापालन किया, वैसे हमें भी करना चाहिए।
Como vai, David Lilly?jw2019 jw2019
मसीह की अगुवाई के अधीन, हम उनका आज्ञापालन करते रहेंगे, आश्वस्त होकर कि नियत किए गए समय में कार्य पूरा किया जाएगा।—यहेज़.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãojw2019 jw2019
(गलतियों ५:२२, २३; २ पतरस ३:११) याद रखिए, यहोवा उन सभों को अपनी पवित्र आत्मा देता है जो इसके लिए प्रार्थना करते हैं और उसके विश्वासी सेवकों के रूप में उसकी आज्ञापालन करते हैं।
Faz parte do planojw2019 jw2019
(मरकुस १३:१०) इसलिए, खुद को चाहे कुछ भी हो, वे सर्वोच्च अधिकार का आज्ञापालन करते हैं।
Céus, isso é horriveljw2019 jw2019
यीशु की तरह, हम भी यहोवा का भय मानें जैसे-जैसे हम दुख उठाकर आज्ञापालन सीखें—और अनन्त उद्धार को हमेशा अपने लक्ष्य के तौर से रखें।—इब्रानियों ५:७-९, N.W.
Aonde ela vai?jw2019 jw2019
इसी के अनुरूप, ग़ौर करें कि विविध अनुवाद रोमियों १३:१ के पहले हिस्से को किस तरह व्यक्त करते हैं: “हर एक को राज्य के अधिकारियों का आज्ञापालन अवश्य करना चाहिए।” (टुडेज़ इंग्लिश वर्शन); “प्रत्येक अपने आप को अवश्य सरकारी अधिकारियों के अधीन करे।” (न्यू इन्टरनॅशनल वर्शन); “हर किसी को नगर-अधिकारियों का आज्ञापालन करना ही चाहिए।”—फिल्लिप्स का न्यू टेस्टामेन्ट इन मॉडर्न इंग्लिश.
Boa sorte com issojw2019 jw2019
विलियम बार्कले कहता है कि यूनानी शब्द होʹसियोस, जिसका यहाँ अनुवाद “वफ़ादार,” किया गया है, “उस आदमी” का वर्णन करता है, “जो अनन्त नियमों का आज्ञापालन करता है; उन नियमों का जो किसी भी मानव-निर्मित नियम से आगे थे और हैं।”
Bem, como se sente quando mata alguem?jw2019 jw2019
(१ पतरस २:१५ख) अधिकार का आज्ञापालन करने का यह दूसरा कारण है।—रोमियों १३:३.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciajw2019 jw2019
(नीतिवचन ३:१, २) क्या यह आपके बच्चे के हृदय को नहीं छूएगा यदि आप प्रेमपूर्वक समझाएँ कि आप आज्ञापालन इसलिए चाहते हैं क्योंकि इससे वह कुशल से रहेगा और उसकी आयु बढ़ेगी—वास्तव में, परमेश्वर के शान्तिपूर्ण नए संसार में अनन्त जीवन मिलेगा?
Espere aquijw2019 jw2019
उनका आज्ञापालन क्यों करें?
Tem camarãojw2019 jw2019
वे ऐसा इस शास्त्रीय आदेश का आज्ञापालन करते हुए करते हैं: “अवश्य है कि पहिले सुसमाचार सब जातियों में प्रचार किया जाए।”
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filajw2019 jw2019
जहाँ ऐसी असैनिक सेवा समुदाय के भले के लिए हो और झूठे धर्म से सम्बन्धित न हो, अथवा किसी दूसरे तरीक़े से यहोवा के साक्षियों के अंतःकरणों को आपत्तिजनक न हो, तो उन्होंने प्रायः आज्ञापालन किया है।
Diga se ele ainda está vivojw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.