आर्थिक वृद्धि oor Portugees
आर्थिक वृद्धि
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
crescimento económico
अफ्रीका की आर्थिक वृद्धि और व्यवसायिक अवसर उत्साहवर्द्धक और मन को लुभाने वाले हैं.
O crescimento económico e as oportunidades comerciais de África são factores empolgantes e aliciantes.
crescimento econômico
परिणामस्वरूप, विश्व बैंक ने आर्थिक वृद्धि पर शासन सुधार के प्रभाव का भारी अतिरेकपूर्ण अनुमान लगाया।
Como resultado, o Banco Mundial equivocadamente superestimou o impacto das reformas de governança no crescimento econômico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
अफ्रीका की आर्थिक वृद्धि और व्यवसायिक अवसर उत्साहवर्द्धक और मन को लुभाने वाले हैं.
Erik Kernan?- SimProjectSyndicate ProjectSyndicate
आर्थिक वृद्धि 3.2 प्रतिशत तक पहुंच गई है, और ऊपर जा रही है।
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãotranslations.state.gov translations.state.gov
परिणामस्वरूप, विश्व बैंक ने आर्थिक वृद्धि पर शासन सुधार के प्रभाव का भारी अतिरेकपूर्ण अनुमान लगाया।
Chegas tarde pela última vez!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
विशेषज्ञ कहते हैं कि यूरोप में आर्थिक वृद्धि के फलों का मज़ा, जिनके पास नौकरी नहीं है उनके बजाय, मुख्यतः ऐसे लोगों ने उठाया है जो पहले ही काम कर रहे हैं।
É uma ótima pessoajw2019 jw2019
इससे आर्थिक वृद्धिका मुद्दा एक चुनोती है क्योंकि हमारी व्यवस्थाएं या सुविधाएँ तो अधिक कार्बन उत्सर्जन वाली ही रहेगी यानी की यदि हमारी आर्थिक वृद्धि होती है, तो हमारा उत्सर्जन भी बड़ेगा
Sei que quer ver como é o mundoted2019 ted2019
इन और अन्य देशों में सामाजिक प्रगति में कमी आर्थिक वृद्धि को भी कम कर देती है, जो मानवीय ज़रूरतों के संबंध में कार्रवाई करने, सामाजिक पूँजी का निर्माण करने, और अपने नागरिकों के लिए अवसर पैदा करने में विफल रहते हैं।
Os frascos devemProjectSyndicate ProjectSyndicate
देशों, अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों और गैर सरकारी संगठनों के एक समूह ने यूएन ओपेन वर्किंग ग्रुप ऑन सस्टेनेबल डेवलपमेंट (2015 के बाद के एजेंडा पर वार्ताओं को आयोजित करने वाला निकाय) के समक्ष इस मसले को दृढ़तापूर्वक उठाया कि प्रवास गरीबी कम करने तथा आर्थिक वृद्धि को तेज करने में सहायता कर सकता है.
É o meu trabalho, queridaProjectSyndicate ProjectSyndicate
में यहाँ एक चर्चा को लाना चाहती हूँ जो की मेरे और केविन एंडरसन के बीच सन २०१४ मे हमने कहा था जलवायु परिवर्तन को २ डिग्री से नीचे रखने के लिये, आर्थिक वृद्धि को बदलना होगा कम से कम थोड़े समय के लिए ही सही अमीर देशों मे कुछ निश्चित समय के लिए
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémted2019 ted2019
३:१-५) अपराध में वृद्धि, आर्थिक अस्थिरता और खतरापूर्ण बिमारियों ने उनका दबाव बढ़ाया है।
Sandrô, calmajw2019 jw2019
ईरानी जनता सम्मानजनक व्यवहार, भ्रष्टाचार के अंत, पारदर्शिता में वृद्धि और आर्थिक अवसरों में बढ़ोत्तरी की आकांक्षाओं को व्यक्त कर रही है।
Olhem esta pedratranslations.state.gov translations.state.gov
बहुत सारे अर्थशास्त्रियों का मानना है कि आर्थिक कटौती के दौरान धन की आपूर्ति में वृद्धि के द्वारा आर्थिक मंदी को काफी हद तक धीमा किया जा सकता है।
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deWikiMatrix WikiMatrix
हाल के सालों में यहोवा के संगठन में हुई असाधारण वृद्धि के कारण, आर्थिक उत्तरदायित्व बढ़ गए हैं।
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maiojw2019 jw2019
जबकि उन्हें आर्थिक तंगी है, फिर भी उन्होंने जॉय के वृद्ध माता-पिता को अपने साथ रहने के लिए बुला लिया।
O que querem dizer?jw2019 jw2019
दूसरी तरफ कुछ ऐसे लोग भी हैं जो ऐशो-आराम की चीज़ों या रूपए-पैसों की चिंताओं से काफी हद तक आज़ाद हैं, फिर चाहे आर्थिक मंदी का दौर हो या वृद्धि का।
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.ojw2019 jw2019
सामान्य युग ११वीं शताब्दी में व्यापार में हुई तेज़ वृद्धि से मध्ययुगीन यूरोप के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों में बड़े परिवर्तन आए।
O que se passa aqui?jw2019 jw2019
निःसंतान दम्पतियों के लिए भी, इन चिन्ताओं में स्वास्थ्य समस्याएँ या आर्थिक कठिनाइयाँ, साथ ही अपने साथी के वृद्ध माता-पिता के प्रति शास्त्रीय ज़िम्मेदारियाँ सम्मिलित हो सकती हैं।
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) nojw2019 jw2019
इनमें से एक-तिहाई मौतें उप-सहाराई अफ्रीका में हुईं, जिससे आर्थिक विकास की गति धीमी पड़ गई और गरीबी में वृद्धि हुई।
Você acha que ele matou, não acha?WikiMatrix WikiMatrix
जब आर्थिक विकास आठ प्रतिशत चला जाता है और जनसंख्या वृद्धि १.५ प्रतिशत पर गिरता है, तो प्रति व्यक्ति आय हर नौ साल में दोगुनी होती है.
Que é?Nosso novo larted2019 ted2019
उनके अनुसार, आर्थिक विकास एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा किसी अर्थव्यवस्था की वास्तविक राष्ट्रीय आय में दीर्घकालिक वृद्धि होती है।
Vão explodi- los acima de nóspara nos atingirWikiMatrix WikiMatrix
अधिक उत्पादक बुनियादी सुविधाएँ दुनिया के बुनियादी सुविधाओं पर होनेवाले व्यय को 40%, या $1 खरब सालाना तक कम कर सकती हैं - यह ऐसी बचत है जिससे 2030 तक, आर्थिक विकास में 3%, या $3 खरब से अधिक की वृद्धि हो सकती है।
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा समन्वित किए गए एक अध्ययन के अनुसार अफ़गानिस्तान और चाड जैसे बहुत उच्च जन्म दरों वाले 27 देशों में गर्भनिरोधों में वृद्धि करने से अब से लेकर 2035 तक मिलनेवाले आर्थिक लाभ सकल घरेलू उत्पाद के 8% से अधिक होंगे।
É o que vou fazerProjectSyndicate ProjectSyndicate
आर्थिक मन्दी में, कर्मचारियों की माँग कम हो जाती है और मन्दियों के दौरान खोयी गयी नौकरियाँ वृद्धि के समय के दौरान मुश्किल ही फिर से उत्पन्न होती हैं।
Tem contato visual?jw2019 jw2019
आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है।
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualjw2019 jw2019
पिछले 40 वर्षों में गरीब लोगों की संख्या दो अरब से अधिक से कम होकर सिर्फ एक अरब से कम रह गई है - दुनिया की आबादी में वृद्धि और विशेष रूप से 2008 के बाद से, वैश्विक आर्थिक विकास में दीर्घावधि मंदी को देखते हुए यह एक उल्लेखनीय उपलब्धि है।
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oProjectSyndicate ProjectSyndicate
और हम अपने अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों से अनुरोध करते हैं कि वे साझा आर्थिक प्रोत्साहन योजना का समर्थन करें जिसमें ऐसे व्यावहारिक समाधानों पर जोर दिया जाए जिनसे अधिक विकास हो और रोजगार में वृद्धि हो।
Tenente Dan, esta é a minha JennyProjectSyndicate ProjectSyndicate
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.