टूटी खिड़कियों का सिद्धांत
Teoria das Janelas Partidas
खिड़की oor Portugees
खिड़की
hi
दीवार में छोटे दरवाज़े की तरह की बनावट
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
तुम्हें क्या लगता है? खिड़की किसने तोड़ी है?
Quem você acha que quebrou a janela?
fenestra
pt
De 1 (janela)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
janela
janela
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
खिड़कियाँ, उनके फ्रेम, और खिड़कियों पर लगी जालियाँ धोइए
Estou aqui porque... isso significa muito pra Katiejw2019 jw2019
+ 32 येहू ने ऊपर खिड़की की तरफ देखकर कहा, “कौन है मेरी तरफ?
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo nelejw2019 jw2019
तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।
Não estamosted2019 ted2019
लूरडेस अपने घर की खिड़की से बाहर शहर को टकटकी लगाए देखती है और वह अपनी उँगलियाँ अपने काँपते होंठों पर रखती है।
Para chumbo o infiltrator passado esta linhajw2019 jw2019
तुम्हें मुफ़्त खिड़कियाँ चाहिएँ ।
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
खिड़की से झाँक रहा है,
Morreu de cancro no estômagojw2019 jw2019
हर दहलीज़ के पास फर्श से लेकर खिड़कियों तक लकड़ी के तख्ते लगे थे+ और खिड़कियाँ ढकी थीं।
Procedimento de alteração dos anexosjw2019 jw2019
16 मगर जब यहोवा का संदूक दाविदपुर पहुँचा और शाऊल की बेटी मीकल+ ने खिड़की से नीचे झाँककर देखा कि राजा दाविद यहोवा के सामने झूम-झूमकर नाच रहा है तो वह मन-ही-मन दाविद को तुच्छ समझने लगी।
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturajw2019 jw2019
मेरी पहिया-कुर्सी पर बैठने में मेरी सहायता करने के बाद, वे मेरे मकान के एक छोटे-से कोने में, खिड़की के पास मेरी मेज़ तक मुझे ले जातीं।
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadejw2019 jw2019
दमिश्क में जब पौलुस को एक “बड़े टोकरे” में बिठाकर शहरपनाह में बनी एक खिड़की से नीचे उतारा गया, तो उस ब्यौरे में यही यूनानी शब्द इस्तेमाल हुआ है। —प्रेष 9:25.
Coitadinhojw2019 jw2019
वह कार की खिड़की खोलकर सड़क से गुज़रनेवालों को प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! पत्रिकाएँ लेने के लिए बुलाती।
Quer fazer jogo duro?Tudo bemjw2019 jw2019
और हम चाहते हैं की बाकी सब भी उसी एक खिड़की से बाहर देखे और बिलकुल वही एक ही बात देखें.
As coisas não vão bem para elested2019 ted2019
खिड़की से किसी के गाने की आवाज़ आएगी।
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?jw2019 jw2019
एक दिन रेल में बैठे हुये मैं जानने की कोशिश कर रहा था खिड़की पर बूंदों के लिए ग्राफिक नियम.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "ted2019 ted2019
हमने उन समुदायों के लिए ऊर्जा की गरीबी के बारे में वर्कशॉप और अन्य कार्यक्रम आयोजित किए, कि कैसे छोटे छोटे सुधार कर, जैसे खिड़की और वाटर हीटर पर बेहतर रोधन से ऊर्जा की दक्षता बढ़ सकती है।
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoted2019 ted2019
• ऐसे स्थानों में रहिए जहाँ आप खिड़कियों को बंद कर सकें ताकि मच्छर अंदर न आएँ
O que você vai fazer quando chegar lá?jw2019 jw2019
इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया।
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste darotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionaljw2019 jw2019
मैं अपने तीन भाई-बहनों और एक चचेरी बहन के साथ खेल रही थी और अचानक कोई चीज़ खिड़की से अंदर घुसी।
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro dejw2019 jw2019
अगर यह ठीक नहीं की जाती हैं तो ख़राब हरकत करने वालों को और भी खिड़कियाँ तोड़ने का मन होगा।
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoWikiMatrix WikiMatrix
(२ कुरिन्थियों ११:३२, ३३) वह खुली जगह एक शिष्य के घर की खिड़की रही होगी, जो कि दीवार से लगकर बनाया गया था।
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasjw2019 jw2019
फिर मैं ने आगे की छोटी खिड़की से झाँका।
Quem me poderá dizer quem sou eu?jw2019 jw2019
22 उसकी खिड़कियों, उसके बरामदे और उस पर बनी खजूर के पेड़ों की नक्काशी+ की नाप पूरब के दरवाज़े जितनी ही थी।
Você precisa de mim?jw2019 jw2019
इसके अलावा, मोर्चे के अन्दर होने की स्थिति में पैदल सेना की इकाइयां केवल खिड़कियों या इमारत में बनाये हुए छेद के जरिये ही गोली चला सकती है।
Será um prazer. me corrija se me equivocarWikiMatrix WikiMatrix
इसकी एक मिसाल थी रेलवे स्टेशन, जहाँ बमबारी की वजह से खिड़कियों का एक भी शीशा नहीं बचा था।
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonoujw2019 jw2019
6 एक बार मैं अपने घर की खिड़की पर खड़ा,
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.