Obiteljska sigurnost oor Amharies

Obiteljska sigurnost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Amharies

የቤተ ሰብ ደኅንነት

የቤተሰብ ደህንነት

obiteljska sigurnost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Amharies

የቤተ ሰብ ደኅንነት

የቤተሰብ ደህንነት

Soortgelyke frases

Windows Live Obiteljska sigurnost
Windows Live የቤተሰብ ደህንነት

voorbeelde

I premda mi je fakultet dao izvjesnu mjeru sigurnosti, nedostajalo mi je obiteljsko jedinstvo i sigurnost koju može pružiti jedino spoznaja iz Božje Riječi.”
ዩኒቨርሲቲ መማሬ እንድረጋጋ ቢያደርገኝም የቤተሰብ አንድነትና ከአምላክ ቃል የሚገኘው እውቀት የሚሰጠው መረጋጋት ቀርቶብን ነበር” በማለት ተናግራለች።

To ponovno potvrđuje i jača brak koji je temelj njihovog obiteljskog života i sigurnosti.
ይህም የቤተሰብ ህይወታቸው እና ደህንነታቸው መሰረት የሆነውን ጋብቻ ያረጋግጣሉ እናም ያጠናክራሉ።

Dina, koja je u to vrijeme bila još mlada, napustila je sigurnost obiteljskih šatora i počela odlaziti u obližnji grad, sklapajući tamo prijateljstva.
ገና ልጅ የነበረችው ዲና ከቤተሰቧ ተለይታ በአቅራቢያቸው ባለችው ከተማ ውስጥ ወዳሉ ወጣቶች በመሄድ ጓደኞች ማበጀት ጀመረች።

Obitelj se treba držati biblijskih moralnih mjerila ako želi da svi njeni članovi nađu sigurnost u obiteljskom krugu.
እያንዳንዱ ቤተሰብ አስተማማኝ የቤተሰብ ሕይወት እንዲኖረው የመጽሐፍ ቅዱስን የሥነ ምግባር መሥፈርቶች መከተል ያስፈልገዋል።

Kada roditelji sudjeluju u rekreaciji i zabavi sa svojom djecom, to jača obiteljske veze, a djeca dobivaju osjećaj sigurnosti.
ወላጆች ከልጆቻቸው ጋር አብረው የሚዝናኑ ከሆነ በቤተሰቡ መካከል ያለው ትስስር የሚጠናከር ከመሆኑም በላይ ልጆቹም የሚያስብላቸው እንዳለ ስለሚሰማቸው ተረጋግተው ያድጋሉ።

Odrasli i djeca u mirnoj obiteljskoj zajednici imaju najbolju priliku osjetiti emocionalnu sigurnost.
ሰላም የሰፈነበት ቤተሰብ አዋቂዎችም ሆኑ ልጆች ስሜታዊ ደህንነት የሚያገኙበት ከሁሉ የተሻለው ቦታ ነው።

Doista, kad napustiš obiteljski dom u kojem si uživao sigurnost, možeš doživjeti pravi šok kad ustanoviš koliko drugi ljudi mogu različito gledati na stvari.
በእርግጥም የደህንነት ስሜት እንዲሰማህ ከሚያደርግህ የወላጆችህ ቤት ወጥተህ ሌሎች ሰዎች ለነገሮች ያላቸውን ከአንተ የተለየ አመለካከት ስታይ በጣም ትገረም ይሆናል።

“Ostvarenje sigurnosti i rasta obitelji i obiteljskog života prvenstvena je svrha civilizacije i krajnji je cilj svakog uloženog truda”, komentirao je Charles W.
የሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ የቀድሞው ፕሬዚዳንት ቻርለስ ደብልዩ ኤልዮት “የቤተሰብ ሕይወትን ደኅንነትና የኑሮ ደረጃ ከፍ ማድረግ የሥልጣኔና የኢንዱስትሪ ዋነኛ ዓላማ ነው” ብለዋል።

Djeci je naročito potrebna emocionalna sigurnost, koju mogu steći ako su u obiteljskom krugu okružena ljubavlju i pažnjom.
ይሁን እንጂ ልጆች የተለየ ትኩረት ሰጥቶ የሚንከባከባቸው አፍቃሪ ቤተሰብ ይፈልጋሉ።

U neku ruku, vjernost je poput zaštitne ograde koja štiti obiteljsku kuću od neželjenih posjetitelja i mnogih opasnosti te pruža određenu mjeru sigurnosti onima koji se u njoj nalaze.
ታማኝነት በቤት ዙሪያ ከሚደረግ አጥር ጋር ሊመሳሰል ይችላል፤ ይህ አጥር ማንም ሰው ዘው ብሎ እንዳይገባ የሚከላከል ከመሆኑም ሌላ ቤተሰቡን ከአደገኛ ሁኔታዎች ስለሚጠብቃቸው የደኅንነት ስሜት እንዲሰማቸው ያደርጋል።

Marshall Fine, direktor centra za bračna i obiteljska pitanja na Sveučilištu u Guelphu (Ontario), primjećuje: “Ovaj svijet po svemu sudeći ne pruža veliku sigurnost mladim ljudima.”
ኦንታሪዮ በሚገኘው የግዌፍ ዩኒቨርሲቲ የትዳርና የቤተሰብ ሕክምና ማዕከል ዳይሬክተር የሆኑት ማርሻል ፋይን “ይህ ዓለም ለወጣቶች አስተማማኝ ቦታ የሆነ አይመስልም” ሲሉ አስተያየታቸውን ሰጥተዋል።

Ovome dodajte odumiranje obiteljskog uređenja i prave ljubavi, pa onda ne čudi što mnogi, a posebno mladi, posežu za bilo čime samo radi osjećaja vlastitog identiteta i sigurnosti.
በዚህ ሁሉ ላይ የቤተሰብ አንድነትና የእውነተኛ ፍቅር መሸርሸር ሲጨመርበት ብዙዎች፣ በተለይም ወጣቶች፣ ለሚነሳባቸው የማንነት ጥያቄና ሥጋት ምላሽ ለማግኘት ባገኙት ማንኛውም ነገር ላይ ቢንጠላጠሉ የሚያስደንቅ አይሆንም።