arhiva
أرشيف · يؤرشف
Arhiv oor Arabies
Arhiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
أرشيف
Jedini ste koji poznaje sustav, jedini koji može zaštititi Arhivu.
أنت الوحيد الذي يعرف النظام, الوحيد الذي سيحمي الأرشيفات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arhiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
أرشيف
Ovo su, prijatelju, svi nacrti arhiva osim nacrta gradnje.
ما عندنا هنا ، يا صاح ، دليل كامل للأرشيفات.
دَفْتَر
ربائد
سِجِلّ
Vjerujem da poreklo ovih grčeva dolazi iz unutrašnjosti arhive.
أعتقد أن أصل هذه التشنّجات يأتي من داخل غرفة السجلات
مُدَوَّنَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U jednoj crkvenoj arhivi u Rendsburgu (Njemačka) pronađen je ulomak Biblije koji je u 15. stoljeću tiskao Johannes Gutenberg.
كيف يكبر مثل هؤلاءjw2019 jw2019
Kako sam polučovjek, vaš arhiv ostaje neokaljan.
أنا جيدة أيضاً بجميع أشكال الشعر الغير مرغوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zašto ta arhiva pobuđuje toliki interes?
، لا تفلت يديك مهما كان اللأمر أغلق عيناكjw2019 jw2019
Po podacima iz arhiva, puštena je iz ludnice prošle godine.
يبدو كأنه اشخاص سيئينوفي النهاية احضروا الى العدالةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem u gradsku arhivu provjeriti u knjigama.
هل صحيح أن تلك الفتاة تعيش هنا الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostavit ću našoj arhivi da naprave kopije.
بمجرد نزع هذه البزات عرفنا الكثير عن تشريحهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo su u katedrali mnogi grobovi Bleuchampovih, kao i gradski arhiv.
أعرف كيف أتعامل مع هذهِ الأبرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, držite li ove kartice u arhivi?
و أحتاج الى أن أعاقبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus, uništava poslužitelji, arhivi sve.
أتفهم, رحيله صعب أن يُقبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tipu iz arhive, kada je Shana završila sa tim, pitala je gdje su uredi diplomanata.
هل أنت مـستعد ؟ بالطبعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva stoljeća kasnije u tu je zgradu preseljen Archivo General de Indias, glavni arhiv u kojem se danas čuvaju gotovo svi pisani dokumenti vezani za španjolsku kolonizaciju Novog svijeta.
أتريد الرقص ؟jw2019 jw2019
Kao prvo, bilo bi dobro da nazovete obližnji Odjel za suzbijanje prijevarnih postupaka pri ovlaštenim službama za nadzor kreditnih arhiva (ako takva neovisna služba postoji, ili se obratite banci) i obavijestite ga o tome što se događa.
لكن فى الوقت ذاته أقول " لا " وبقوةjw2019 jw2019
31 Zanimljivosti iz našeg arhiva
أنت فقط... إعتنِ بأُمِّكَ ؟jw2019 jw2019
Znanje o sudbini Zemlje iz Arhiva Zabranjenoga grada.
درجة حرارة هيكل # درجةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj um nije Tajni arhiv koji sve čuva.
كيف كان يومكِ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam u pravu mislim da je tvoj djed zamijenio manuskript FD113 iz arhive.
لماذا ستفعلين كل هذا من اجلى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je provalio u moju arhivu.
لن أكون مرتاحة في حياتي "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova datoteka nije valjana arhiva s temama ikona
سأحصل على عطلة نهاية الأسبوع هذه بإثنان من علب الطلاءKDE40.1 KDE40.1
Razmotrimo ukratko što se radi u Povijesnom arhivu.
أمازلت مؤمناً بأننا (كلنا سنعيش إلى يوم الإختبار النهائي ؟jw2019 jw2019
Jedini ste koji poznaje sustav, jedini koji može zaštititi Arhivu.
طلبت من جدتي التي تغير لي حفاضاتي ولكنها لاتريد ان تصاب بنوبه في العربةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rekla je da joj treba pristup Državnoj arhivi.
الأمر معقّدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odi na internetsku arhivu Energetskog Vijeća.
لا شيءيبدو أنكِ أطول مما كنتِ عليه عندما التقينا للمرة الأولىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datoteka % # ne izgleda kao valjana arhiva teme pokazivača
أوقفيها إذا أرتKDE40.1 KDE40.1
I, za arhivu, odbio sam njenu ponudu
و أحاول فقط أن أحل كُل هذه المشاكلopensubtitles2 opensubtitles2
Razni dokumenti pronađeni u baskijskom arhivu izazvali su zanimanje arheologa i povjesničara za Red Bay.
أجل, أنــا ؟! يا إلــهيّjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.