Vruća čokolada
Горещ шоколад
čokolada oor Bulgaars
čokolada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
шоколад
[ шокола́д ]
U redu, zašto ne bi joj se za šalicu vruće čokolade ili nešto?
Добре, защо не я заведеш за чаша топъл шоколад или нещо друго?
шоколадов бонбон
[ шокола́дов бонбо́н ]
Jeste li vi poslali ovu kutiju čokolade vašem suprugu?
Вие ли изпратихте тази кутия с шоколадови бонбони на съпруга ви?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čokolada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
шоколад
[ шокола́д ]
Čokolada, proizvodi s preljevom od čokolade, nadomjesci i proizvodi preliveni s nadomjeskom za čokoladu
Шоколади, покрити с шоколад продукти, заместители на шоколада и покрити с тях продукти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шоколад
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— slastice i bombone na bazi šećera uključujući čokoladu i fine pekarske proizvode
Ти немаше никаква врска со тоаEurlex2019 Eurlex2019
U redu, zašto ne bi joj se za šalicu vruće čokolade ili nešto?
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom:
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекEurLex-2 EurLex-2
Ovo je najveća, najukusnija čokolada na svijetu.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požudna žena želi čokoladu.
Кажи си предложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova glava je poput dinje prelivene čokoladom.
Тогава измисли нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokolada.
Току- що станах поредната жертваQED QED
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Знаеш ли какво?tmClass tmClass
Prehrambeni pripravci s masenim udjelom < 18 % kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg (isključujući preljeve s okusom čokolade, čokoladne mliječne mrvice)
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринEurlex2019 Eurlex2019
Čokolada, proizvodi s preljevom od čokolade, nadomjesci i proizvodi preliveni s nadomjeskom za čokoladu
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imaju čokoladu koju bi obožavala.
На трето място позицията на Съвета на първо четене въвежда също клауза за преразглеждане (член #, параграф #) за някои определени горивни инсталации и предвижда действащите норми за допустими емисии съгласно Директива #/#/ЕО да продължат да се прилагат до евентуалното приемане на нови стандарти чрез обикновена законодателна процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno čokolade za sve.
Забавно Чатни ДейнджърфийлдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatki keksi; vafli i oblate, potpuno ili djelomično prevučeni ili prekriveni čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установенавъз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ima li među vama danas netko tko voli čokoladu?
И аз съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоtmClass tmClass
Kapsule od plastike namijenjene da sadrže kavu, čaj, čokoladu, mlijeko i pića od kave, čaja, čokolade, mlijeka
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеtmClass tmClass
Okus: isprva se osjeti okus čokolade s blagim naznakama začina, a zatim postupno okus orašastih plodova i kandiranog voća; na kraju se osjeti okus čokolade i začina, a posebno cimeta, muškatnog oraščića i papra.
Бях трети на състезаниетоEuroParl2021 EuroParl2021
otrovanom čokolade bili gospodu Pettybon.
Алисън би ли гонаправила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od šećera (uključujući bijelu čokoladu), bez kakaa
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon par toplih čokolada i karameliziranih jabuka, počinje ličiti na pseću guzicu.
Мюсюлманско преселение към ПакистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjelilo za kavu, miješani mliječni napitci s prevladavajućim udjelom mlijeka i/ili mlijeka u prahu, također s dodatkom kave, slada i/ili aromatizirajućih tvari, svi prethodno navedeni proizvodi bez kakaa ili čokolade ili odgovarajuće zamjene od njih
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОtmClass tmClass
Napravio je čak manju verziju bez čokolade za one koje ne vole čokoladu.
Благодаря ви, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve se proizvode rabi prvenstveno za prehrambene proizvode (na primjer, za proizvodnju čokolada, kolača i slastica, sladoleda).
Проникнаха в менEurlex2019 Eurlex2019
– – Bijela čokolada
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Čokolada s ≥ 50 % ukupne suhe tvari kakaovih dijelova
Не са ли красиви перата й?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.