čovek oor Bulgaars
čovek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
човек
[ чове́к ]
Ti si čovek koji pokušava da ubije Schmidta.
Ти си човекът, който се опитва да убие Шмид.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ćete da uradite ovo, treba da prestanete da donosite odluke koje bi donosio čovek sa povredom glave i da odlučujete kao roditelj.
наименование на административния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek je u podrumu.
Следващият месец ще е още по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek ima 27.
Миличък, какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ti misliš da sam ja, pećinski čovek?
Мерки за идентификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek koga tražimo je kao tvoj tata.
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tako dobar čovek.
Хирогените реквизираха всички оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si čovek koji pokušava da ubije Schmidta.
Тази книга, има голяма силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam star čovek.
О, има стотици норвежки богове и богиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj čovek je još uvek živ!
Официално... нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan čovek postaje neko svaki dan na Pacifičkom oceanu.
Сержант, трябва да видите товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da agent Greenaway nije bila ovde kada je taj čovek ubijen.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONAJ ČOVEK DOLE, MOŽE PROIZVESTI LANČANU REAKCIJU ŠTO BI BILO KAO BACANJE NUKLEARNE BOMBE NA OVU KUĆU.
Ето,...... изберете добри местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam jednostavan čovek.
По-специално сътрудничествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da jedan dan živiš kao čovek.
Трябва да изстинат за минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, ti nikada nisi bio čovek koji pravi spektakle.
Това не беше твоя проститутка, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam slobodan čovek!
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadan čovek.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali čovek poludi prolazeći kroz to sranje.
Почисти масатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Faith, šta ako je taj čovek živeo pre milion godina?
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki grozni čovek iz novina.
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan poznati čovek je rekao:
Ето го и героят на фирмата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jedan čovek?
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak vredni, dragi čovek, gospod doktor — susjeda je ponovno počela svoju tiradu, ali Bodenstein ju je naglo prekinuo.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?Literature Literature
Kao u bajci o čarobnom pasulju ili priči o Davidu i Golijatu, domišljati mali čovek pobeđuje velikog glupana.
Съжалявам, просто трябва да вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek mi je dao.
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.