čovječanstvo oor Bulgaars
čovječanstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
човечество
[ чове́чество ]
Q je rekao da će čovječanstvo biti uništeno!
Q каза, че цялото човечество ще бъде унищожено!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da je čovječanstvo želi njegovu promjenu jedan birdhouse odjednom.
Да се скитам самичък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moralna je obveza čovječanstva shvatiti kako se zaštititi i odgovoriti na situacije slične vanzemaljskoj invaziji.
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavidim čovječanstvo.
Какво ти вредителство?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Otkupnina, a ne neka mutna predodžba o tome da duša nadživljava smrt, istinska je nada čovječanstva.
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаjw2019 jw2019
Danas oko 3 000 jezika djeluje kao brana za razumijevanje, a stotine krivih religija zbunjuju čovječanstvo.
Хазартът не е разрешен тук около бикаjw2019 jw2019
Ali to je također i strateško ulaganje u budućnost cijelog čovječanstva, jer se radi i o okolišu.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гQED QED
Upućen je svem čovječanstvu od onoga koji je Prorok svih proroka, Učitelj svih učitelja, Sin Božji, Mesija.
Планета на произход!LDS LDS
• Kakva budućnost očekuje poslušno čovječanstvo u skladu s Božjom proročanskom riječi?
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиjw2019 jw2019
Ako se sjećate, prošli put smo razgovarali o biblijskom obećanju o pravom i trajnom miru za čovječanstvo.
Личен бодигард?Утре ще летяjw2019 jw2019
Ta zvijer počela je izranjati iz mora nemirnog čovječanstva još u doba Nimroda (otprilike u 21. stoljeću pr. n. e.), kad se prvi put pojavio poslijepotopni sustav vlasti protivan Jehovi (1.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаjw2019 jw2019
Razmisli na trenutak o tome kakvu je muku i patnju čovječanstvu donijelo zanemarivanje Zlatnog pravila još od vremena pobune u Edenu, koju je potaknuo Sotona Đavo.
Предпочитам да спра наjw2019 jw2019
Iako Biblija ne otkriva sve pojedinosti o tome što nas čeka u budućnosti, ona nam jamči da čovječanstvo nije osuđeno na propast.
Предпочитам да пропуснем тази частjw2019 jw2019
14 (1) Preobrazba: Kvasac predočava poruku o Kraljevstvu, a tijesto predočava čovječanstvo.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаjw2019 jw2019
Osim toga, ugrožen je prosperitet čovječanstva, pa čak i daljnji opstanak — demografskom eksplozijom, zagađenjem okoliša i ogromnim međunarodnim arsenalima atomskog, biološkog i kemijskog oružja.
Ами хората в колите?jw2019 jw2019
S Benovom snagom da nas vodi, napravili smo najduži put u povijesti čovječanstva.
б) пратката не е била в контакт с други животински продукти или с живи животни, представляващи риск от разпространение на тежка трансмисивна болестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njih se obrušio sav gnjev ljepše polovine čovječanstva.
Не си спомням как да въведа координатитеLiterature Literature
Jer se, kako to posvjedočuju apostoli, Bog otkrio čovječanstvu u Bibliji.
На кея, наблюдавал изгреваjw2019 jw2019
pitanje je koje već tisućljećima dovodi čovječanstvo u nedoumicu.
Дробовете ни ще се разкъсатjw2019 jw2019
Poslan si da pratiš čovječanstvo, da promatraš i učiš.
Тя няма какво да прави вечер освен да си свали главата от леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaijino proročanstvo — svjetlo za čitavo čovječanstvo
Конфликт на интересиjw2019 jw2019
Rat, kriminal, teror i smrt bili su uvijek kob čovječanstva, pod svakim oblikom ljudske vladavine.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаjw2019 jw2019
Međutim, Salamun je znao da nijedan nesavršen čovjek, ni on sam, ne može čovječanstvu pružiti potrebnu utjehu.
Нека започнемjw2019 jw2019
Tri generacije Arka je čuvala ostatke ljudske rase. Naš dom sada umire i mi smo zadnja nada čovječanstva.
Да, обаче училищното еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanassis Skokos kritizira stajalište Grka, koji okrivljavaju druge za položaj u kojem su se našli i drže se ideja kao što je " smiješna podjela svijeta na helenofile i one koji su protiv Grka, ogroman dug čovječanstva ' kolijevci demokracije ', sirtakiju i velikom Zorbi "
Искам просто да изненадам сина си, ДжимSetimes Setimes
Čitavo čovječanstvo može biti opravdano kroz vjerno prihvaćanje Pomirenja Isusa Krista
Някой видял ли е г- н Мърдок?LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.