Novčanica oor Bulgaars
Novčanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
Банкнота
Vratit ćeš se s novčanicom ili sa pričom gdje je završila.
Ще се върнеш с банкнотата или с история за похарчването й.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novčanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
банкнота
[ банкно́та ]
Vratit ćeš se s novčanicom ili sa pričom gdje je završila.
Ще се върнеш с банкнотата или с история за похарчването й.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novčanice koje je NSB primio od drugog NSB-a ili koje su interno prenesene iz njegovih vlastitih logističkih zaliha u strateške zalihe Eurosustava koje drži NSB, ili obratno
Че защо трябва да ти казвам за тях?EurLex-2 EurLex-2
Na kontinentu koji je tako dugo bio podijeljen novčanice i kovanice eura opipljivi su, svakodnevni podsjetnici na slobodu, pogodnosti i mogućnosti koje nudi Europska unija.
Разбирам, сърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čak i u malim zemljama, kao što je Nizozemska, koja ima oko 15 milijuna stanovnika, strojevi za izradu kovanica i novčanica radit će non-stop tri godine da bi se do 1. siječnja 2002. proizvelo 2,8 milijardi kovanica i 380 milijuna novčanica.
Искам да чуете тази песен!jw2019 jw2019
Počevši od odgovarajućih datuma prelaska na gotovinu eura, ESB i središnje banke država članica sudionica puštaju u optjecaj novčanice nominirane u eurima u državama članicama sudionicama.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?EurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se da se troškovi nastali u vezi s izdavanjem novčanica nacionalne valute i euro novčanica iskazuju u računu dobiti i gubitka onda kada su fakturirani ili kada nastaju na neki drugi način.
Машините копаят, за да избегнат защитатаEurLex-2 EurLex-2
Združivanje, za korist drugih, raznih proizvoda kao što su džepići za putovnice, torbe, torbe za spise, futrole za kartice, kovčezi, novčanici, omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju bilo kojeg proizvoda uključujući i iz maloprodajne trgovine, kataloga za naručivanje robe poštom, putem telekomunikacija ili s internetske stranice
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насtmClass tmClass
Novoizrađene novčanice koje tiskare isporučuju odgovornom NSB-u ili NSB-u primatelju
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. „novčana sredstva” znači novčanice i kovanice, knjižni novac i elektronički novac prema definiciji iz članka 2. stavka 2. Direktive 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za elektronički novac ( 7 );
(EN) Г-н председател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в моя избирателен район в северозападна Англия.EurLex-2 EurLex-2
Novčanice od 100 dolara.
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novčanice vraćene bankama ECI
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za čišćenje novčanica
Реферът се намесваtmClass tmClass
Uzmi jednu od ovih novčanica od sto dolara i neka nam cijelu noć stižu pive.
Разбра ли ме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novčanice čiju je autentičnost provjerila banka ECI i koje je banka ECI sortirala prema prikladnosti pomoću uređaja za sortiranje novčanica ili ručno u skladu s Odlukom ESB/2010/14.
За мъртъвците?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj uređaja za obradu novčanica kojima rukuju zaposlenici, a upravljaju ostale osobe koje rukuju gotovinom
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravno vijeće može odlučiti da se nacionalnim središnjim bankama naknade troškovi nastali izdavanjem novčanica ili u iznimnim okolnostima posebni gubici nastali operacijama monetarne politike koje je poduzeo ESSB.
Публичен достъп до документите на СъветаEurlex2019 Eurlex2019
predmeti za putovanje i druga prtljaga za osobne stvari: kovčezi, putne torbe, aktovke, đačke torbe, ručne torbice, novčanici, lisnice itd.,
Твои приятели ли?EurLex-2 EurLex-2
KLJUČ ZA RASPODJELU NOVČANICA OD 1. VELJAČE 2020.
Вървим добре, дръжте стабилно!Eurlex2019 Eurlex2019
Broj uređaja za recikliranje novčanica kojima rukuju klijenti, a upravljaju kreditne institucije
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОEurLex-2 EurLex-2
neusklađena vrijednost „novčanica u optjecaju”;
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Združivanje, za dobrobit drugih u vezi s kožom, imitacijom kože, odnosno proizvodima kao što su putne torbe, kovčezi, ručni, lisnice, ručne torbe, naprtnjače za nošenje male djece, torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, prazne torbe za alat, mape, torbe za nošenje dokumenata, torbe za spise, naprtnjače, školske torbe, kožne vrećice za kupovinu, kožne futrole za novčanice (isključujući prijevoz istih), omogućujući korisnicima pregled i kupnju te robe
Мюсюлманско преселение към ПакистанtmClass tmClass
Iznos monetarnog prihoda svake nacionalne središnje banke jednak je njezinu godišnjem prihodu ostvarenom iz njezinih sredstava koja se drže u novčanicama u optjecaju i u depozitima kreditnih institucija.
Похитителите са се свързали с офиса миEuroParl2021 EuroParl2021
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
Тя е под някакво заклинаниеtmClass tmClass
Kad je svinja napravljena, novčanicom se više nije moglo plaćati.
Дай да видя това меню, сладураноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji za recikliranje novčanica mogu se upotrebljavati kao uplatni uređaji ili kombinirani uplatni uređaji ako su sustavi otkrivanja te softverske i druge komponente za obavljanje njihovih osnovnih funkcija isti kao kod vrste uređaja za recikliranje novčanica koja se nalazi na popisu na internetskoj stranici ESB-a.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинEurLex-2 EurLex-2
"""Papir za novčanice najvećim dijelom sastoji se od pamuka."
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.