Povratak u budućnost oor Bulgaars
Povratak u budućnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
Обратно в бъдещето
Vozilo korišteno kao vremenski troj u filmovima " Povratak u budućnost "?
Колата, използвана за машина на времето във " Обратно в бъдещето "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si Biff iz " Povratka u budućnost ", ne?
Имам данъчното му досиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otišla sam gledati Povratak u budućnost sa Joyce.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje ne razumem zato što se zove " Povratak u budućnost ".
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozilo korišteno kao vremenski troj u filmovima " Povratak u budućnost "?
Бурята ни забавиopensubtitles2 opensubtitles2
Yo, gledaj, kad sam bio dijete, moji roditelji iznajmiti taj film Povratak u budućnost.
Е, има и следващ пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si VH1, Robocop 2 i Povratak u budućnost 3.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledala je Povratak u budućnost i položila ispit iz kvantne fizike.
Агент Халуей, главата ми се объркаLiterature Literature
" Povratak u budućnost "
Искаме момчето.Искаме момчето!opensubtitles2 opensubtitles2
Volim " Povratak u budućnost ".
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupi DeLoreana kao iz " Povratka u budućnost ".
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao u " Povratak u budućnost "?
Не крия, че се боя от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staviti Povratak u budućnost.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radilo je u Povratku u Budućnost II.
Да, страхотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Povratak u budućnost ".
Ади, аз съм отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Povratak u budućnost " čovječe.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mislio sam da osjećam tvoj smrad na ovom " Povratak u budućnost " sranju
Всичко е от сънищата миopensubtitles2 opensubtitles2
Ovdje imamo moj omiljeni poster " Povratak u budućnost ".
Можеш да се обзаложиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdje je, pitam vas, hoverboard tehnologija koju smo svi vidjeli u " Povratku u budućnost 2 " još prije 20 godina?
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally, slušaj, znam da ste proveli godina, kao što je, povratak u budućnost, bizarno staru verziju nama,, ali u ovom svijetu, upravo sada...
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latvija treba nastaviti svoj put cjelovite fiskalne konsolidacije u skladu sa zahtjevima Pakta za stabilnost i rast te provesti i poštovati fiskalni okvir koji pomaže pri sprečavanju povratka procikličkim politikama u budućnosti;
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиEurLex-2 EurLex-2
Iako svijet nikad nije bio manji i povezaniji, povratak izolacionizma stvara neizvjesnost u pogledu budućnosti međunarodne trgovine i multilateralizma.
Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турцияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U budućnosti se treba još više usredotočiti na dobrovoljni povratak u skladu s načelom prvenstva dobrovoljnog povratka prema normama EU-a.
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериEurLex-2 EurLex-2
Na temelju toga, ažurirano uvjetovanje trebalo bi obuhvaćati niz politika potrebnih za uspješnu provedbu Programa u budućnosti s ciljem povratka grčkog gospodarstva održivom rastu.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.