povrat novca pri izvozu oor Bulgaars

povrat novca pri izvozu

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars

земеделска субсидия при износ

voorbeelde

povrat novca pri izvozu žitarica (B1-100), svježeg voća i povrća (B1-1500) itd.,
аренда (на земя и подпочвени активи).

[1] Ovo je polje obvezno za poljoprivredne proizvode s povratom novca pri izvozu
[1] Тази кутийка е задължителна за земеделски стоки, при които се възстановяват средства при износ.

Upisuje se brojčana oznaka koja odgovara predmetnoj stavci, pri čemu se koristi oznaka nomenklature za povrat novca pri izvozu.
Попълнете номера на кода, съответстващ на въпросната стока, като използвате номенклатурата за износно възстановяване, когато е целесъобразно.

U opravdanim slučajevima, carinskim tijelima također treba dopustiti prihvaćanje uloženih izvoznih deklaracija za poljoprivredne proizvode za koje se može ostvariti povrat novca pri izvozu, u nekoj drugoj carinarnici a ne u onoj koja je nadležna za mjesto na kojem se proizvodi utovaruju.
В надлежно оправдани случаи на митническите власти трябва да се разреши да приемат подаването на декларацията за износ за селскостопанските продукти, подлежащи на възстановяване за износ, в митническо учреждение, различно от учреждението, отговорно за мястото, където продуктите ще бъдат натоварени.