povrat carine oor Bulgaars
povrat carine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
възстановяване на мита
Nadalje, iznosom povrata carine izvoznik ostvaruje korist jer to poboljšava njegovu likvidnost.
Освен това със стойността за възстановяване на мита се облагодетелства износителят, тъй като се подобрява неговата ликвидност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stope povrata carine na dotični proizvod revidirane su nekoliko puta tijekom razdoblja ispitnog postupka.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаEurLex-2 EurLex-2
Puštanje robe u slobodni promet radi primjene postupka unutarnje proizvodnje (sustav povrata carine). (a)
Не искам да го пропуснаEurLex-2 EurLex-2
Povrat carine ili izuzeće od carine
Девет дружества поискаха да получат СНПИEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je Komisija zaključila da nije postojao učinkovit i pravilan sustav povrata carine.
Някога и Оби Уан говореше като тебEuroParl2021 EuroParl2021
„Program povrata carine” na temelju pravila 3. stavka 2. („DDS”);
Виж Уил.Аз ще те сменяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabrana povrata carina ili izuzeća od carina
Борис Камата- ДаEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, iznosom povrata carine prenosi se korist na izvoznika, jer se poboljšava njegova likvidnost.
Знам кой бешеEurLex-2 EurLex-2
Program povrata carine („DDS”);
Някакви други изненади?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stopu povrata carine za izvoz određuje Vlada Indije za svaki proizvod posebno.
Кърк до десантния екипEurLex-2 EurLex-2
U odnosu na Peru, EU je iskazao zabrinutost zbog primjene sustav povrata carina.
Премести се тук...... без менeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rok u kojem se može postaviti zahtjev za povratom carine određuje se u skladu s postupkom Odbora.
Стига с игрите, Боди!EurLex-2 EurLex-2
Uključuje posebne napomene vezane uz rezultate praćenja povrata carine.
Какво правиш... Беше готовEurLex-2 EurLex-2
Pravilom 3. stavkom 2. Pravila o DDS-u iz 1995. uređena je metoda izračuna navedenog programa povrata carine.
Не виждаш ли, че не ми е добре?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 16. Povrat carine ili izuzeće od carine
По това време на годината университета е напълно безлюденEuroParl2021 EuroParl2021
Objašnjenje: Unutarnja proizvodnja (sustav povrata carine) u skladu s člankom 256. Zakonika.
Тя гледа КениEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, iznosom povrata carine izvoznik ostvaruje korist jer to poboljšava njegovu likvidnost.
Описание на стокитеEurLex-2 EurLex-2
robu za koju je podnesen zahtjev za povrat carine ili drugih davanja;
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!EurLex-2 EurLex-2
Objašnjenje: Unutarnja proizvodnja (sustav povrata carine) u skladu s člankom 114. stavkom 1. točkom (b) Zakonika.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиEurLex-2 EurLex-2
Program povrata carine (DDS)
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabrana povrata carine ili izuzeća od carine (izmijenjeno)
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеEurLex-2 EurLex-2
Zabrana povrata carine ili izuzeća od carine
С теб...... почти всичко беше истинаEurLex-2 EurLex-2
1373 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.