povraćanje oor Bulgaars
povraćanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
повръщане
Možda to ima neke veze sa sinoćnim Susaninim povraćanjem po svima.
Moже би това има нещо общо със снощното повръщане на Сюзан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Povraćanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
Повръщане
Povraćanje je novi suzavac.
Повръщането е новия буздуган.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povraćanje u tri, dva...
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih poznatih uzroka i kompatibilni su s infekcijom zahvaćenog organa ili tkiva: visoka temperatura (> 38 °C), mučnina, povraćanje, bol u abdomenu ili osjetljivost
Специфични бележкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povraćanje nakon kašljanja
Той ли ти каза това?EurLex-2 EurLex-2
Među simptomima ketoze su mučnina i povraćanje, ali ugodniji simptom je slatki, voćni zadah.
Престани.Както и да еLiterature Literature
pacijent ima dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih poznatih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), mučnina, povraćanje, bol, osjetljivost ili dizurija
Защо не започнем?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povraćanje je počelo ujutro.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE izazivajte povraćanje.
Не трябва да се извинявашEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bila je rekla da nakon jela dobiva napadaje od kojih joj dolazi mučnina i povraćanje.
Сънувах най- хубавия сън, ДейвLiterature Literature
ako se neka informacija ponavlja, navodi se samo jedanput za smjesu u cjelini, npr. ako postoje dvije tvari koje izazivaju povraćanje i proljev;
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!EurLex-2 EurLex-2
Jesu li zaposlenici svjesni da ne smiju raditi u dodiru s plodovima ako se osjećaju loše, osobito ako imaju simptome poput proljeva ili povraćanja?
Тогава престани да се правиш на такъв!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mučnina, povraćanje, dijareja i hemoragijski gastritis.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияEurlex2019 Eurlex2019
Trovanje teškim metalima izaziva povraćanje.
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja volim povraćanje
Да свалим леглотоopensubtitles2 opensubtitles2
Stari, povraćanje je bio nesretan slučaj.
Не мисля че тук има нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) ako se neka informacija ponavlja, navodi se samo jedanput za smjesu u cjelini, npr. ako postoje dvije tvari koje izazivaju povraćanje i proljev;
Няма да могаEurLex-2 EurLex-2
AKO SE PROGUTA:Isprati usta.NE izazivati povraćanje.
Трябва да направя достойното нещоEuroParl2021 EuroParl2021
Ponekad me izazivaš na povraćanje, Ratso.
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo izuzetan uspjeh povraćanja pamćenja.
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinička slika kompatibilna s hripavcem, npr. bolest kašljanja koja traje najmanje 2 tjedna s jednim od navedenih simptoma: paroksizmi kašljanja, glasni inspirij (udisaj) nakon paroksizma kašlja ili povraćanje nakon kašlja bez drugog vidljivog uzroka.
Какво прави той?EurLex-2 EurLex-2
Bolest koja započinje postupno s izraženom akutnom groznicom, zimicom, mialgijom, mučninom, anoreksijom, povraćanjem, glavoboljom i bolom u križima.
IND/DEM: СъобрEurLex-2 EurLex-2
To mi je izazvalo povraćanje jutros.
Не откриха никакъв катализаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je dr.Takada volio svoj viski,... ovo što vidim ovdje je ekstremno proširena vena ezofagusa,... a ova ogrebotina je uzorkovalo da krv uđe u njegov ezofagus, uzrokujući povraćanje krvi.
Допълнителна информация за BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) ako se neka informacija ponavlja, navodi se samo jednom za smjesu u cjelini, npr. ako postoje dvije tvari koje izazivaju povraćanje i proljev;
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисEurLex-2 EurLex-2
"""Bez povraćanja"", kaže mu Anja strogo, ""jer inače ću tražiti povišicu."""
Нима е татуирано на гърба му?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.