povraćati oor Bulgaars
povraćati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
повръщам
Bacio sam toliko noći, sam počeo povraćati krv.
Онази нощ аз яко драйфах, даже започнах да повръщам кръв.
връщам се
Idemo natrag u Bourbon Street, i ne prestane piti dok se netko povraća sve više Scottie.
Връщаме се на Бърбън стрийт, и не спираме да пием докато някой не повърне върху Скоти.
възстановя
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
възстановявам · върна се · издължа · издължа се · издължавам · издължавам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počeo je povraćati na sjajno uglačan pod od linoleuma - upravo kako je bio isplanirao.
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоLiterature Literature
I pokušaj ne povraćati.
Да преминем по съществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Nisam povraćala burbon otkako sam bila navijačica u srednjoj.
Тогава се появихте виеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povraćala sam u taj.
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram povraćati.
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek obezbijedim svojim klijentima veliki povraćaj.
Мисля, че това е гигантска камераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam namirisala hot dog vodu kako smrdi iz menze i mislim da ću ozbiljno povraćati.
Това са агентите ми, с които ще работитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, Freddo, Frank Borman... povraćao je cijelim putem do mjeseca u Apollu 8.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da moram povraćati.
Голям си.Трудно ще те смеляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj samo povraćati u autu, OK?
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je povraćala da smršavi, želučana kiselina bi izgrizla caklinu.
Още ли не разбираш кой съм аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otac je volio povraćati.
Това е последният писък на модатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne želim povraćaj novca
Това беше най- близкият телефонopensubtitles2 opensubtitles2
Je li povraćala od udarca?
Нещо не е наред ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno da povraćaš šest puta.
Което значи, че може още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala bi povraćati.
Прическата?Не, очите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam kao majka ptica koja povraća u vaša usta da vas održim živima, i što dobijem zauzvrat?
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad spomenuste povraćaj ulaganja, moje akcije Applea su skočile 3.500%.
Пропусна едно петно тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povraćao sam posljednja dva dana.
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijela bih odluke, rekla im ih onda bi otišla povraćati 10-ak minuta.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO TREBATE OPET POVRAĆATI, MOLIM PAZITE NA MOJE CIPELE.
Всички те докладват подобни инцидентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato toliko povraćaš i ne možeš ustati bez vrištanja.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povraća, predpostavljam.
Преди или след като ме покани на среща?- СледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću povraćati.
Бащата на Сара е на път за училищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojke su povraćale na momke.
Поради това ще използваме ОнтариоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.