povrat poreza oor Bulgaars
povrat poreza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
връщане на данъци
Netko krade identitete, ispunjava lažne prijave poreza i bježi s hrpom novca u lažiranim povratima poreza.
Някои краде самоличности, подава фалшиви данъчни декларации и офейква с чували нелегитимни чекове за връщане на данъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vrednovanje i utvrđivanje cijena (uključujući povrate poreza);
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!EuroParl2021 EuroParl2021
d) dijelu isplate koji daje pravo na uračunavanje ili povrat poreza na dohodak od kapitala u smislu
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
I povrat poreza kao dokaz.
Не се намесвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrat poreza/carine moguć je i za domaće sirovine, ali i za uvezene sirovine;
Но слънцето изгряEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, svrha mjesečnih povrata poreza je pratiti trošarine, a ne nadzirati odredište ulaznih materijala.
Колко малко?EurLex-2 EurLex-2
Izmjena programa povrata poreza za zapošljavanje pomoraca 2016. – 2026.
Надявах се да е в базатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznosi protiv kojih su uvedene kompenzacijske mjere temelje se na podacima iz povrata poreza društva za 2011.
Върни кутията обратно, става ли?EurLex-2 EurLex-2
Priprema i ispunjavanje državnih i lokalnih poreznih prijava za povrat poreza
Добре, първо ЕндиtmClass tmClass
(b) Iowa: Povrat poreza za proizvođače biodizela Savezne države Iowe
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородEurLex-2 EurLex-2
27 – IH treba biti uključen u mjesečni povrat poreza, dok je IVMDH uključen u tromjesečni povrat poreza.
Явно ме имаш за простичък човекEurLex-2 EurLex-2
Netko krade identitete, ispunjava lažne prijave poreza i bježi s hrpom novca u lažiranim povratima poreza.
Ще видя, ако мога, ДжефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iowa: Povrat poreza za proizvođače biodizela Savezne države Iowe
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
Iznosi protiv kojih su uvedene kompenzacijske mjere temelje se na podacima iz povrata poreza društava za 2011.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоEurLex-2 EurLex-2
Baxter nije prijavio povrat poreza 10 godina.
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge razrade plaćanja poreza i povrata poreza
Бутилка шампанско!tmClass tmClass
Znate li možda zašto Greg nije prijavljivao povrat poreza prije 1991?
В сравнение с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrat poreza i doprinosa za socijalno osiguranje
Защо избраха мен, деца?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mjera 4.: povrat poreza na dodanu vrijednost („PDV”) društvu BDZ Holding od strane države.
Закопчайте гиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povrat poreza/carina raspoloživ je i za domaće ulazne materijale i za uvezene ulazne materijale.
Мартин Принц беше известен с много именаEurLex-2 EurLex-2
Povrat poreza.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrat poreza/carina raspoloživ je i za domaće sirovine i za uvezene sirovine;
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!EurLex-2 EurLex-2
Tvoj teret je od njihovih zaposlenika povrat poreza.
Сега сме по- прецакани от всякогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremanje dokumentacije za povrat poreza i porezne procjene
И наистина искам да съм с тебtmClass tmClass
Taj tip je iz poslovnice za isplatu povrata poreza.
Започвам да харесвам този типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarni iznos koristi uključen je i u povratu poreza i u Prilogu V.
Чико, пази задната врата!EurLex-2 EurLex-2
2425 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.