priželjkivati oor Bulgaars
priželjkivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
искам
[ и́скам ]
Godinama priželjkujem da stvorim što autentičniju horor video igricu.
От години искам да създам автентична хорър игра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Oni daleko više priželjkuju članstvo u NATO- u od dužnosnika Republike Srpske, te će im biti više stalo da ublaže svoje stavove
Казва, че допускате огромна грешкаSetimes Setimes
Priželjkivao sam da iz iskopanih očiju poteče krv po stranicama knjige. 3.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?Literature Literature
A tko je taj Freddy kojega priželjkujete?
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitnik priželjkuje snagu konjima, a vama milost Božju
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам да се провалишopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, to odbacuje teoriju o nesreći koju sam priželjkivala.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, mislim da smo svi priželjkivali to.
Не е интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si taj koji živi život kakav kralj stvarno priželjkuje.
Имат телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su “bili toliko uznemireni zbog svojih unutarnjih poteškoća da su priželjkivali napad Rimljana”, nadajući se “oslobođenju od svojih nevolja”, kaže Josip.
Не успя да даде мнениеjw2019 jw2019
Mislim da ljudi toliko priželjkuju čuda da sami sebe uvjere da vide ono što žele vidjeti
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#Lopensubtitles2 opensubtitles2
Vidio je da priželjkuje da ode kako bi se mogla vratiti poslu.
Красив членLiterature Literature
Ja sam cijelog života tajno priželjkivala da budu izrađene dvije slike, ali to nikom nisam smjela otkriti. 1.
Хайде, ще намерим помощLiterature Literature
Moja kći jedinica, kojoj sam priželjkivala blistavu budućnost, udat će se za alkoholiziranog ljubitelja daždevnjaka.
Не си спомнямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavidan čovjek teško podnosi tuđi uspjeh, nezadovoljan je zbog onoga što netko drugi postiže i priželjkuje ono što drugi ima.
Викащи стария черен Джо "jw2019 jw2019
Nije li to ono što i sam priželjkuješ?
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниjw2019 jw2019
Znao sam da će odlučivati o tome hoću li dobiti stipendiju koju sam priželjkivao.
Не се крийте, видях ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moram ti reći da ako ga nazoveš Queens ne bih rekao da će ti dolaziti gosti kakve priželjkuješ.
Има доста нови лица на бордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte zbog čega ljudi priželjkuju vječni život.
С малко помощjw2019 jw2019
I priželjkivali ste da se rodi mrtva.
Твърде далеч, бих казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo sam priželjkivao da jednoga dana vidim taj grad iz bajki.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гLiterature Literature
U stvari,... ona priželjkuje... da upozna pravog američkog revolveraša
Това е обичайна практикаopensubtitles2 opensubtitles2
Daphne je jako dugo priželjkivala taj trenutak.
Не, наистина съжалявамjw2019 jw2019
Reci ti meni, tko od nas dvoje priželjkuje naslovnicu?
Така посрещат новитеopensubtitles2 opensubtitles2
EGSO je priželjkivao produljenje na duže razdoblje.
Пепел при пепелта, прах при прахтаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pola kraljevstvo priželjkuje smrt ovog kralja.
Не ми изглежда на обикновен обирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne priželjkuješ Utherovu smrt?
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.