prljavi novac oor Bulgaars

prljavi novac

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars

плячка

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ili da premotam na dio gdje nosi 5 tisuća prljavog novca sa stola?
Или да превъртя на момента, когато печели 5 бона мръсни пари?

Pratit ćemo prljavi novac, i onda ga imamo.
Проследяваме парите и го хващаме.

Očev novac je prljavi novac.
Парите на баща ми са мръсни.

Pa, radiš sa prljavim novcem.
Работиш с мръсни пари.

Sav taj prljavi novac ovdje ti neće ništa pomoći.
Мръсните ти пари не вървят тук.

Prljavi novac prljavi novac.
Мръсните пари са си мръсни пари.

Kako prebacuješ prljav novac?
Е, как тъпо мръсни пари?

Svaki put kada bi se hvalisao sa prljavim novcem u baru.
Всеки път, когато хвърляше мръсни пари по баровете.

Ne želim tvoj prljavi novac.
Не искам твоите мръсни пари.

prisilni Bryant povući prljav novac, i koristite ga za svoju izvornu namjenu.
Принудил е Брайънт да изтегли от мръсните пари и да ги използва за първоначалното им предназначение.

Imao sam osećaj da je u pitanju priča o prljavom novcu.
Намирисваше ми на история за мръсни пари там някъде.

Koliko æe prljavog novca tu biti?
Колко мръсни пари ще донесе това нещо?

A ja sam još uvijek u ovoj kući s njegovim prljavim novcem!
А аз още живея тук, сред тези мръсни пари.

Bičer je dobio dojavu o prljavom novcu kod Šimanskog.
Биичър получи сведения за мръсни пари свързани с Шумански.

Borimo se s međunarodnim kriminalom; pri istraživanju tokova prljavog novca najčešće možemo pretpostaviti kako novac napušta zemlju
Ние се занимаваме с международни престъпления; когато разследваме каналите на мръсните пари, ние обикновено допускаме, че парите излизат извън страната

Otkrili smo gomilu njihova prljavog novca.
Открихме много мръсни пари.

A ako ne želiš moj prljavi novac, čak ću i raditi.
А ако не искаш мръсните ми пари, ще започна да работя.

Milijuni dolara u prljavog novca Vezan za neki od najmoćnijih ljudi na svijetu.
Милиони долари мръсни пари свързани с някои от най-силните хора в света.

Zato je Broward trebao J. D- a, da opere njegov prljavi novac
Броуърд го иска, за да изпере мръсните му пари

Dakle, zvuči kao da su osnovali Holding tvrtku da se pozabavi s prljavim novcem kada prodaju sliku.
Направили са акционерно дружество, което да изпере парите от картината.

On pere prljav novac tako da ga prikazuje kao prihod za svoje legalne poslove.
Пере мръсните пари обявявайки ги за приходи от законния бизнес.

To je bio tatin prljavi novac.
Това са мръсните пари на татко!

Kad Laou daš broj računa, mi ćemo moći pregledati prljav novac.
Щом като дадеш номера на сметката, ще можем да проследим мръсните пари.

I tako je prljavi novac ušao u igru.
И така са се появили мръсните пари.

Samo si htio pohvatati Caminose Da možeš uzeti njihov prljavi novac. [ Pljesak ]
Искал си да унищожиш Камино, за да им вземеш мръсните пари.