proba oor Bulgaars
proba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
репетиция
Ne možemo, zato što imamo probu za svadbu.
Трябва да се приберем в петък за генералната репетиция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čitao sam o vašim anonimnim pothvatima u novinama jutros i moram vas upitati jeste li sigurni da nećete probati ragbi umjesto tog.
Предполагаме, че това значи " да "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći put bi trebalo da probamo.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probao sam prekinuti uz pomoc žvaka, ali ubija me.
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživanje uključuje aktivne i, prema potrebi, inaktivne mikroorganizme te slijepu probu.
Часовникът точен ли е?EurLex-2 EurLex-2
Dobro, mogu probati.
Някакъв гъзарски ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ih probao.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bih mogao probati s tavanom.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probajmo Rimljane.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da probam vašu čuvenu medovinu.
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je proba za večeru koju pripremam sutra.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz te krivulje odrediti koncentracije relevantnih mikro-hranjivih tvari u ispitnoj otopini xs (6.2.) i u otopini slijepe probe xb (7.1.), izražavajući te koncentracije u μg po ml.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиEurLex-2 EurLex-2
Samo ćemo probati.
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim probati i dobiti do danas bez daljnjeg inkriminirajuće čovjeka koji je upravo ubio.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da idem na probu.
Трябва да подготвим мисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hajde, Lesli, samo probati.
Защо да не го направиш като услуга към мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci Kantoli da proba i da se drži.
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do trenutka kad je završila sa tobom, ne bi mogao da se popneš na mjesto za svjedoke da si probao.
Не знаех, че ще го направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog mjeseca doktori su htjeli probati novi lijek.
Накарай го да млъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da probam sama.
Казах и да ми се маха от очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da probaš
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеopensubtitles2 opensubtitles2
Kad mi je tvoja sestra pisala, rekao sam joj da će crkva probati pomoći.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zaključaj kada završiš i probaj da isključiš sve, u redu?
Не го виждам, пак изчезнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče proba, ova je bila dobra.
Дай от същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prođi zadnju probu večeras. S čašću i ponizno.
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bi probati jednog.
Извинете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.