prljavi novac
плячка
prljav oor Bulgaars
prljav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
мръсен
[ мръ́сен ]
Kako si me namamio, bivšu klijenticu, da ti obavi prljavi posao.
Как ме подлъга като бивш клиент да свърша мръсната работа.
нечист
Zatvorski heroin je veoma prljav, zato vam se povraća.
Хероинът в затворите е много нечист, затова повръщаш.
замърсен
Za dobrog Hindusa, čak je i njena sjenka prljava.
За един порядъчен индус дори сянката й е замърсена.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изцапан · неприличен · нецензурен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako si me namamio, bivšu klijenticu, da ti obavi prljavi posao.
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite gospodine Prljava Mušterijo
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?opensubtitles2 opensubtitles2
Ono što počne prljavo, tako se i završava.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada završite, ja ću vas uhvatiti za gležnjeve i ti podići poput prljave vreća za smeće.
Крайно време!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji prijatelji su prljavi.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara je i prljava ali puca ravno.
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer me tata tjera da radim njegov prljavi posao.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam rekao prljavi štakor.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostajao si mi. Ti, prljavo, ćelavo kopile!
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на ОбщноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prljavo glavno svjetlo
Да, сър, съжалявам, шефе!EurLex-2 EurLex-2
U početku, kada je njegova sestra stigao, Gregor se nalazi u posebno prljave kutak, kako bi s ovim stav da bi nešto od prosvjeda.
А това съм азQED QED
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljava
Психологически погледнато, става въпрос за властopensubtitles2 opensubtitles2
Ja i moja Suga smo jako " prljavi " u njemu.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je vrijeme za prljavu igru.
Не е изненадващо, чене напредваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje prljave ruke, vruće sunce.
Остави я на мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prljava pušačka kurva!
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli ili prljavo bijeli prah nakon izolacije.
Поне знаем, че може все още да е живEuroParl2021 EuroParl2021
Ali, vidite, još uvijek bi bila živa da nije bila prljav borac.
Трябва да отидем заедно следващия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zbaci sumnju sa pravog prljavog policajca.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svima vama u vašim bijelim sterilnim uredima, s vašom prljavom savjesti neka mi Bog pomogne, bio sam dio vas.
Мога ли да ви отнема една минута?Literature Literature
The naočit klijent nadima se prsa s pojavom nekih malo ponosa i izvukao prljave i naborani novina iz unutrašnjosti džepa svoje zimski gornji kaput.
Джонсън, ДжоQED QED
Prljavi, pokvareni sjevernjaci!
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностopensubtitles2 opensubtitles2
Prljavi izdajico!
Поисках с допълнителен кетчупopensubtitles2 opensubtitles2
Misli da taj decko vozi prljavi bicikl?
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par minuta i imat ćemo sve njegove prljave tajne na dlanu
Благодаря ти, Редopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.