trud oor Tsjeggies
trud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
úsilí
Isto kao što zemaljsko sjeme zahtjeva trud i strpljenje, tako to traže i mnogi nebeski blagoslovi.
Tak jako pozemská semínka vyžadují určité úsilí a trpělivost, totéž platí i o mnohých požehnáních z nebes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odveo te je kod Tiffanyja da ti kupi tu fancy ogrlicu jer se stvarno trudi otkriti kakvu vrstu nakita voliš.
Víš jak je to těžký, být duchem a ještě k tomu lesbičkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam da sam, bez obzira na okolnosti, vrijedan truda.
Hele, neboj se!LDS LDS
Ovo je dobro vrijeme da ti kažem da prijateljstvo traži obostrani trud!
Neexistuje způsob jak si sundat jeansy, aby to vypadalo sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trudi se.
A já nejsem striptérkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništen
Identifikační čísloopensubtitles2 opensubtitles2
Čemu ovoliki trud da ukradeš ono što ne želiš?
Intenzivnější spolupráce s Tádžikistánem, podporovaná vámi, Parlamentem, je v zájmu našich občanů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodili su se Hans mlađi i Trudi.
Tady můžu jen...... hádatLiterature Literature
Sav tvoj trud.
Mike, to jsem jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što vredi i jedino što je vredno truda, jeste život posle smrti
PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍopensubtitles2 opensubtitles2
No dugoročno gledano, čak bi se i pobjednice mogle pitati je li uspjeh vrijedan tolikog truda.
Dovozci předloží své žádosti o licence A během prvních pěti pracovních dnů po #. dni měsíce února na první podobdobí (červen až srpen), po #. dni měsíce května na druhé podobdobí (září až listopad), po #. dni měsíce srpna na třetí podobdobí (prosinec až únor) a po #. dni měsíce listopadu na čtvrté podobdobí (březen až květenjw2019 jw2019
Veza na daljinu je pušiona, ali vrijedi truda.
Říkej si, že jsem blázniváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, Pavlova zaključna opomena Korinćanima jednako je prikladna danas kao što je bila i prije dvije tisuće godina: “Za to, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti i napredujte jednako u djelu Gospodinovu znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodinom” (1. Korinćanima 15:58).
A tys je zabiljw2019 jw2019
Šteta što nisi uložio taj trud u nešto gdje možeš zaraditi novac.
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No trud se itekako isplati.
Tak na to sakra ani nemyslijw2019 jw2019
Trebali bi izgledati kao da odgovaramo jedno drugom, ali sa malo truda.
Je strašné, jak je otravně vynalézavý.Co budeme dělat? Zneškodníme hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, trud industrije Unije da restrukturira i poboljša kvalitetu proizvoda bio bi u potpunosti umanjen.
Co chce říct?EurLex-2 EurLex-2
No trudi se.
Co je s Seanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštedjet ću te truda.
Z dokumentů z druhé poloviny #. století vyplývá, že již tehdy se jalovec používal jako přísada či složka potravin a masných výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša braća ulažu mnogo vremena i truda u našu korist.
Kdyby tě viděl takhle, hrozně ho to rozčílí!jw2019 jw2019
Zahvaljujući tom trudu postali su zdraviji.
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníjw2019 jw2019
Pozovite polaznike da iznesu iskustva koja su imali kad su uložili poseban duhovni trud i osjetili porast u društvu Duha Svetoga kao rezultat.
Přines všechno co najdešLDS LDS
Kad sam završio, osjećao sam da sam učinio nešto truda vrijedno.
Hned jak se mé kosti přizpůsobili mé dospělácké velikosti...... jsem si umínil že začnu dělat v Ashtonu velké věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, govori Duh, da počinu od trudova svojijeh; jer djela njihova idu za njima [“idu pravo s njima”, NW].”
Volal tvůj kamarádjw2019 jw2019
Kome vjeruješ, možeš ga spasiti, Adams, a vreću smeća izbjegavati, i nikakav tvoj trud ga ne može promijeniti.
Tahle písnička mi připomíná mého příteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.