zatvaranje računa oor Deens
zatvaranje računa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
regnskabsafslutning
Datum privremenog zatvaranja računa:
Dato for foreløbig regnskabsafslutning: ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o zatvaranju računa Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2012.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Zatvaranje računa verifikatora
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneEurLex-2 EurLex-2
odobrava zatvaranje računa Eurojusta za financijsku godinu 2012. ;
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenEurLex-2 EurLex-2
Zatvaranje računa operatera zrakoplova
Kom igen, stop nu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatvaranje računa operatora zrakoplova
Arbejder Hector næste uge?Eurlex2019 Eurlex2019
odobrava zatvaranje računa Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2012. ;
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
o zatvaranju računa agencije za opskrbu euratoma za financijsku godinu 2012.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
odobrava zatvaranje računa osmog, devetog i desetog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2012. ;
Siger du det er mig?EurLex-2 EurLex-2
— za banku ili račun za plaćanja: IBAN i datumi otvaranja i zatvaranja računa. ;
Intravenøs anvendelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zatvaranje računa operatera
De pågældende landes markedsandeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o zatvaranju računa Zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2015.
Du burde lade håret vokseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o zatvaranju računa Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2012.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktEurLex-2 EurLex-2
odobrava zatvaranje računa Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2013.
Hr. formand, fru kommissær, minedamer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.EurLex-2 EurLex-2
u pogledu bankovnog računa ili računa za plaćanja: IBAN i datumi otvaranja i zatvaranja računa;
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerEurlex2019 Eurlex2019
o zatvaranju računa Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2012.
Den ser lækker udEurLex-2 EurLex-2
Predloženim novim člankom 27.a utvrđuju se pravila za zatvaranje računa za ispunjenje obveze iz ESR-a.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmEurlex2019 Eurlex2019
Zatvaranje računa operatora postrojenja
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel#, stk. #, og artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Računovodstveni službenik odgovoran je za zatvaranje računa iz stavka 1. ili za osiguranje zatvaranja tih računa.
Afbryd overførslenEurLex-2 EurLex-2
o zatvaranju računa Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2012.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.EurLex-2 EurLex-2
odobrava zatvaranje računa općeg proračuna Europske unije koji se odnose na financijsku godinu 2012. ;
Skye døde af indre blødningerEurLex-2 EurLex-2
o zatvaranju računa Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2017.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurlex2019 Eurlex2019
o zatvaranju računa Zajedničkog poduzeća Shift2Rail za financijsku godinu 2016.
Det er til min hundEurlex2019 Eurlex2019
TRAJNO ISKLJUČENJE IZ SUDJELOVANJA I ZATVARANJE RAČUNA
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradEurlex2019 Eurlex2019
odobrava zatvaranje računa Zajedničkog poduzeća za gorivne ćelije i vodik za financijsku godinu 2012. ;
Vi må spørge ham som kvækerEurLex-2 EurLex-2
608 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.