zatrudnjeti oor Deens
zatrudnjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
undfange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denise je još jedna neudana mlada žena koja je zatrudnjela. I ona je bila spremna prihvatiti činjenicu da u sebi nosi živo biće.
Blod kender de, blod fra deres slægtningejw2019 jw2019
Doktorica kaže da zna druge parove koji su usvojili i zatrudnjeli.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj je srednjoj školi u Chicagu trećina učenica zatrudnjela!
Så er demokratiet gået for vidtjw2019 jw2019
Ako zatrudni, kako će ga uvjeriti u to da mu je ostala vjerna?
Møder og indkaldelser i almindelighedjw2019 jw2019
Josip, jedan bogobojazan čovjek, bio je Marijin zaručnik u vrijeme kad je ona zatrudnjela.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogjw2019 jw2019
Kad mi je bilo 11, mama je opet zatrudnjela.
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda sam zatrudnjela s tobom, i život je jednostavno krenuo svojim tokom.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageLiterature Literature
Nama su trebale 3 g. da zatrudni, stajalo je pravo bogatstvo.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno treba da požuriš i da zatrudniš, znaš stara moja?
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je ta žena zatrudnjela s Davidom, on je stvari uredio tako da Urija pogine u jednoj bici.
SAMMENLIGNINGSTABELjw2019 jw2019
Međutim, smatram da takva ograničenja nisu opravdana, a ni proporcionalna, u situacijama kada je, kao što je ovdje slučaj, žena aktivno koristila svoje pravo na slobodu kretanja te uistinu sudjelovala u ekonomskim aktivnostima u državi članici domaćinu prije nego što je zatrudnjela i zatražila pomoć na ograničeno razdoblje do povratka na tržište rada.
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenEurLex-2 EurLex-2
Kultarinta ponovno je zatrudnjela te obavijestila svojeg poslodavca da prekida dopust za odgoj kako bi od 9. travnja 2010. ponovno bila na rodiljnom dopustu.
Slip mig, gamle mandEurLex-2 EurLex-2
Kad sam saznala da sam ponovo zatrudnjela, svi smo bili oduševljeni.
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårjw2019 jw2019
Pomagao joj je cijelu noć da zatrudni
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO Standardopensubtitles2 opensubtitles2
● Anita iz Meksika imala je troje djece, a onda je ponovno zatrudnjela.
Carly, giv mig en pistoljw2019 jw2019
Kad ste bili bolesni, Barbara zatrudnjela.
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendes misli da mi trebamo da zatrudnimo.
Han er på #.Kom vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ozejeva žena “opet zatrudnje i rodi kćer”.
Ikke fastsatjw2019 jw2019
Kod „tradicionalnog zamjenskog majčinstva“ zamjenske majke (žene koje pomažu roditeljima naručiteljima(13) da postanu roditelji tako što za njih nose dijete) zatrudne koristeći spermu oca naručitelja za oplodnju vlastitih jajnih stanica.
En dæmon fra svundne tiderEurLex-2 EurLex-2
Ako si ovdje zatrudnjela...
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Marina treći put zatrudnjela, liječnik joj je uporno savjetovao da pobaci.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverjw2019 jw2019
Početkom 1990-ih Farzana je opet zatrudnjela.
Min metode giver pote hver gangLiterature Literature
Htjela je zatrudnjeti, napali ste je.
Påstanden blev derfor afvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka je zatrudnjela i svećenici su navaljivali da izvrši pobačaj
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedjw2019 jw2019
4 Ubrzo nakon što je Izaija objavio tu divnu vijest njegova je žena zatrudnjela i rodila mu sina kojeg su nazvali Maher-Šalal-Haš-Baz.
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.