žele oor Duits
žele
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gelee
Mislila sam da odem ovaj vikend mogu napraviti Iijep žele.
Ich pflücke vielleicht welche diese Woche. Und ich mache mal wieder Gelee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financijski instrumenti osnovani na razini Unije mogu dati željeni brz odgovor samo ako njihovo funkcioniranje ispunjuje dva uvjeta.
Aber waskonnte ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Mislila sam da ovo želim, ali imao si pravo.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Literature Literature
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
Internationales Freibord-ZeugnisQED QED
Ne želimo prerano privući ničiju pozornost na to.
Ist es schon Zeit zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatno, kad podnositelj želi provoditi osposobljavanje na TMG-ovima, mora imati 30 sati naleta kao PIC na TMG-ovima i dodatnu procjenu stručnosti na TMG-ovima u skladu s FCL.935 s FI kvalificiranim u skladu s FCL.905.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Ako tako želite.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ih još jednom vidjeti.
Zulässige Anträge auf BefreiungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph želi dečka.
Keine StrauchrabattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio sam svoj pravi identitet otkriti stoje kasnije moguće.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
Ne želim da pričam o tome.
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite malo kave?
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne želim ići.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ovdje ne želi rat oko nadležnosti.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želi da dobijem otkaz.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim to.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš to učiniti.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Takvo tumačenje potvrđeno je ciljevima koji se žele postići Direktivom 2003/96.
Kopf oder Zahl?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kralj Nebukadnezar vjerojatno je želio da Danijel povjeruje kako je taj babilonski bog moćniji od njegovog Boga, Jehove (Dan.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenjw2019 jw2019
Obitelji će ih možda željeti čitati zajedno i razmatrati značaj te prilike.
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
Što želiš, Mary?
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite otići dolje i pogledati?""
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenLiterature Literature
Želiš nas natjerati da se međusobno poubijamo.
Sucht weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je jedan pokrajinski nadglednik primijenio pobude koje je sadržavao Dodatak SZBK od 5/83., on piše: “Želim vam dati na znanje da su te pobude prouzročile mnogo dobra.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istjw2019 jw2019
Želiš sa mnom na ples?
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I obećajem ti, kada se ovaj cirkus završi, vodim te kamo god želiš.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.