Lidija Bajuk
Lidija Bajuk
Lidija oor Duits
Lidija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lydia
Tko je bila Lidija, i kakav je duh pokazivala?
Wer war Lydia, und welchen Geist offenbarte sie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidija djeluje malo baksuzno, ali nije zla.
Für dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeste ženina odluka, Lidija.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gospodin joj otvori srce tako da se prikloni Pavlovim riječima”, i Lidija je prihvatila istinu.
Sie sind kein Heiligerjw2019 jw2019
Nema nikog u šumi, Lidija.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Lidija na sudu dobila priliku da dâ izjavu, rekla je: “Vjerujem da Jehova ima moć vratiti mi moju djecu.”
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?jw2019 jw2019
Detetktiv Lidija Adams, na kraju vrlo dugog dana, morala je predati bebu.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Revni apostoli Petar i Pavao, samopožrtvovni liječnik Luka, velikodušni Barnaba, hrabri Stjepan, dobrodušna Dorka, gostoljubiva Lidija i mnogi drugi vjerni Božji svjedoci koji se spominju u Djelima apostolskim živjeli su prije gotovo 2 000 godina.
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
Slično tome, žena imenom Lidija, kojoj je ‘Jehova širom otvorio srce da pokloni pažnju onome što je govorio Pavao’, odmah se krstila zajedno sa svojim ukućanima (Djela apostolska 16:14, 15).
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Tko je bila Lidija, i kakav je duh pokazivala?
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenjw2019 jw2019
Lidija, budi razumna.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1958. Lidija i ja preselili smo se iz Kizaka, sela u kojem smo živjeli, otprilike 100 kilometara dalje, u puno veće selo Lebjaje.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätjw2019 jw2019
Lidija je Pavlu i drugima otvorila vrata svog doma.
Haushaltsvollzugjw2019 jw2019
Mama, Lidija je neznanka, u redu?
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan Ivanič Ragozov i grofica Lidija Ivanovna s madam Štalj?
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
Lidija je rekla da ona ne voli bebe.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar je primjer i Lidija, kršćanka iz prvog stoljeća koja je živjela u Filipima, a vjerojatno je bila neudata ili udovica.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
Djela apostolska 16:14 Filipi — ‘Lidija, koja je obožavala Boga’
Ich kenne ihren Namen nichtjw2019 jw2019
Grofica Lidija Ivanovna dugo nije mogla sjesti da pročita pismo.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Mislim, grofica Lidija Ivanovna ljubomorna je sada zbog žene. — Šta!
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLiterature Literature
Lidija, trebam naloge za svih šest koji su bili na zadnjem prepoznavanju.
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U isto sam vrijeme i radio kako bih mogao izdržavati obitelj, a Lidija i djeca svesrdno su me podupirali.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorjw2019 jw2019
Već nekoliko dana grofica se Lidija Ivanovna nalazila u najsnažnijem uzbuđenju.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
U njoj se pod naslovom “Dobar primjer” na devet mjesta razmatraju primjeri biblijskih ličnosti, a između ostalih spominju se Josip, Ezekija, Lidija i David.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
Zato što je drugima željela činiti dobro, Lidija je uvjerila Pavla i njegove suradnike da budu njeni gosti.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.jw2019 jw2019
To su bili ispiti vjere s kojima se i Lidija suočila, a osim toga, često su je salijetali muškarci koji su znali da me nema i to htjeli iskoristiti.
Lass uns ins " El pollo loco. "jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.