Model ličnosti aspekata
Hypostatisches Persönlichkeitsmodell
ličnost oor Duits
ličnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Persönlichkeit
Zapravo, ja volim običnu, zato što očigledno imam običnu ličnost.
Eigentlich, mag ich matt, weil ich offensichtlich eine matte Persönlichkeit habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ličnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Persönlichkeit
de
beschreibt die psychologischen Eigenschaften des Individuums
Ličnosti iz show businessa, obitelj i prijatelji, ispratili su Manuela do vječnog prebivališta.
Viele Persönlichkeiten aus der Welt des Showbusiness und der Kultur sowie Freunde und die Familie begleiteten Manuel zu seiner letzten Ruhestätte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabavne usluge, Odnosno, Osobna pojavljivanja televizijskih ličnosti
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdtmClass tmClass
Vlasnik je želio poznate ličnosti.
Angeklagt ist Meriwether DaltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je neodvojiv dio moje složene ličnosti.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nisi kad obuhvaćaju moćnu političku ličnost velike i agresivne nacije.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLiterature Literature
planiranje sigurnosnih postavki za svaku zgradu koju će predsjednik ili druge ličnosti posjetiti i svako događanje u kojem sudjeluju, u Belgiji ili u inozemstvu,
DampfmotorenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) O kojim ćemo biblijskim ličnostima govoriti u nastavku?
Wir haben uns verlaufenjw2019 jw2019
Takve propagandne metode uvjeravanja redovito primjenjuju diktatori, političari, svećenstvo, stručnjaci za oglašavanje, trgovci, novinari, poznate radijske i televizijske ličnosti, osobe koje se bave izdavaštvom i ostali koji žele utjecati na misli i ponašanje drugih ljudi.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichjw2019 jw2019
Na početku, morao je Korinćane prosvijetliti što se tiče greške koju su pravili time što su stvarali kultove ličnosti od nekih pojedinaca.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istjw2019 jw2019
Naš Krishna če postati poznata svetska ličnost!
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ozlijeđenoj Vlasti ugledao sam iznenada drugu, mnogo poznatiju ličnost.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLiterature Literature
Ti su pogođene atmosfere, strane ličnosti koje okružuju vas.
September # verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova se ličnost može roditi svaki put kad dođe do novog šoka.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
Postala je lokalna poznata ličnost kada je podigla diskriminacijsku tužbu protiv Odbora za obrazovanje.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, Patricia Lane je pristala i priglupa, a djevojka- Valerie Hobhouse je ličnost.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLiterature Literature
I premda većina vjernika Bibliju smatra svetom knjigom, obično o njenim ličnostima, povijesti, kulturi i učenjima znaju vrlo malo ili čak ne znaju ništa.
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthierjw2019 jw2019
“NAJSNAŽNIJA ličnost — ne samo u ova dva tisućljeća nego i u čitavoj ljudskoj povijesti — bio je Isus iz Nazareta”, pisalo je u časopisu Time.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.jw2019 jw2019
Imam par djece doma, i znao sam da jedini način na koji mogu upoznati tu osobu, koja je bila takva ogromna ličnost u mom životu, je samo bilo kroz taj razgovor.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindted2019 ted2019
Hej, dok si ovde, možda možeš da otkriješ zašto svaki put kada postoji velika priča, i mislim kao zemljotres ili korupcija vlade, uvek se nađe priča poznate ličnosti koja zaokupira pažnju.
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Poštuju ga židovi, muslimani i kršćani i smatraju “izuzetno važnom biblijskom ličnosti” te “čovjekom iznimne vjere”.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
Imena moćnih ličnosti koje su ga unajmile kao ubojicu, datumi, izvori isplate.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
Oduzeo si mi moju ličnost.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svih homoseksualnih, lezbijskih i biseksualnih zaposlenika 83 % priznalo je da mijenja određene aspekte svoje ličnosti kako se na poslu ne bi doimali "previše gay".
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warted2019 ted2019
— Pokraj ove vatre sjede samo poglavice i istaknute ličnosti
Wenn sie mein Vater wärenLiterature Literature
Gledao sam ih kako se od prosječnih talenata razvijaju u značajne ličnosti.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zahtijeva da se približite svojim roditeljima i otkrijete im značajne aspekte svoje ličnosti.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.