Subatomska čestica oor Duits
Subatomska čestica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Subatomares Teilchen
Ne baš, ali kad se počneš baviti subatomskim česticama, zakoni prirode više ne vrijede.
Unwahrscheinlich, aber die Naturgesetze lassen sich nicht mehr anwenden, wenn man mit subatomaren Teilchen arbeitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proučit ću subatomske čestice.
Grüße, kranker Fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici istražuju tragove subatomskih čestica
DieÜberprüfungerfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
Penny ne zanima istraživanje subatomskih čestica.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radilo se o izgradnji ogromnog akceleratora subatomskih čestica.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darjw2019 jw2019
Ili pretvoreni u subatomske čestice i ispušteni u svemir kao prdež?
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Penny ne zanima istraživanje subatomskih čestica.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi prouzročilo pljusak subatomskih čestica po brodu.
EndbestimmungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjedatelj sjednice upitao je predstavnika savezne vlade što je bilo s projektom izgradnje akceleratora subatomskih čestica.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltjw2019 jw2019
Susreću se u sredini, i stvaraju subatomske čestice poput čarobnih kvarkova ili tau leptona.
Namenlose, gesichtslose waren das!ted2019 ted2019
Stoga poznaje svaki detalj svega onoga što postoji u svemiru, od subatomskih čestica do zadivljujućeg ljudskog mozga.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
Subatomske čestice?
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, možda vidimo raspad subatomskih čestica dok bombardiraju zjenicu.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne baš, ali kad se počneš baviti subatomskim česticama, zakoni prirode više ne vrijede.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu konca, “kretanja subatomskih čestica sata predstavljaju minijaturnu imitaciju veličanstvenog reda planetarnih sistema”, piše Times.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenjw2019 jw2019
Spiralni trag koji su ostavile subatomske čestice, dok se kreću kroz tečni azot gonjene magnetnim poljem.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto je pošlo po zlu i eksplozija je ispustila subatomske čestice koje su katalizirale pretvorbu prve vene naquada.
Oh, der ist.... zu teuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizičari koriste ovakve dijagrame za proučavanje subatomskih čestica.
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi primjer je ponašanje subatomskih čestica.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.Literature Literature
Subatomskih čestica.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je prva subatomska čestica nastala zbog velikog praska kako bi oblikovala stvarnost koju znaš, mi smo bili tamo.
Alle Mann in Deckung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kaže da, ako detaljno istražujete bilo koji djelić materije, prvo ćete pronaći molekule, a zatim atome i subatomske čestice.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltted2019 ted2019
Heisengergovo načelo neodređenosti kaže da je nemoguće vidjeti subatomsku česticu.. ... i znati gdje se nalazi i kamo ide u isto vrijeme.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad pogledam u vas, zapovjedniče, ne vidim čovjeka, već čitavu galaksiju subatomskih čestica, koje mogu rastaviti i preustrojiti jednom jedinom mišlju.
Mund auf, zwischen die Zähne damitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, odredili smo da je transformacija započela masivnim bombardiranjem subatomskih čestica, što je kataliziralo reakciju i dopustilo da nastavi bez više energije.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Energija se pretvara u materiju kada se subatomske čestice pri velikim brzinama sudaraju, te se stvaraju nove čestice veće težine”, objašnjava The World Book Encyclopedia.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.