bračni par oor Duits
bračni par
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ehepaar
Skupštine su bile jako sretne što ih je taj samopožrtvovni bračni par uspio posjetiti.
Wie dankbar waren die Versammlungen, dass dieses opferbereite Ehepaar es geschafft hatte, sie zu besuchen!
Eheleute
Duša braka se uvelike obogaćuje, a duhovni proces rasta uvelike jača, kada bračni parovi postanu roditelji.
Die Ehe wird um vieles bedeutsamer und das geistige Wachstum setzt vermehrt ein, wenn die Eheleute Eltern werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bračni par spomenut na početku pronašao je zadovoljavajuće odgovore na ta pitanja, a i ti ih možeš pronaći.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undjw2019 jw2019
13 Jedan je bračni par neformalno svjedočio svom kolegi.
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
BIBLIJSKI OBRAZOVNI TEČAJ ZA BRAČNE PAROVE (više se ne održava)
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
Jedan mladi bračni par s dvije djevojčice susretljivo nas je primio u svoj dom dok nismo pronašli stan.
Vor der Anwendung von Actrapidjw2019 jw2019
Ryan je uvijek mislio o svojim roditeljima kao o sretnom bračnom paru.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBLiterature Literature
Scarlett i Harry su praktički bračni par.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bračni par kaže: “Na naše iznenađenje, ova je 65-godišnja gospođa počela plakati.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
Jedan bračni par iz Sjedinjenih Država napisao je: “Iskreno vam se zahvaljujemo što ste nas tako srdačno primili.
Einmal um den Blockjw2019 jw2019
Naprimjer, bračni par Muller služio je na Nuku Hivi otprilike godinu i po, od 1978. do 1979.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
Kakvu god odluku da donesu, bračne parove ne treba osuđivati.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichjw2019 jw2019
ZA BRAČNE PAROVE
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannjw2019 jw2019
Pogledat ću malo detaljnije taj bračni par.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledala ga je i nasmijala se s razurnijevar njem. - Uvijek ima neprilika s bračnim parovima.
Chronische...Bleivergiftung!Literature Literature
Jehova je bogato blagoslovio odlučnost koju je ovaj bračni par pokazao unatoč protivljenju.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenjw2019 jw2019
Kako se uključiti: Sastanak za bračne parove zainteresirane za ovaj tečaj održava se tijekom oblasnog kongresa.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Životna priča bračnog para Waldron objavljena je u Kuli stražari od 1. prosinca 2002 (24-28. stranica).
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
Bračni par Herkendell proveo je medeni mjesec pomažući stanovnicima Rusije koji su govorili njemački
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarjw2019 jw2019
No bračni par Hardy najviše je oduševilo to što su osjetiti Jehovin blagoslov svjedočeći na tom plodnom području.
Ich brauch keine Thermodeckejw2019 jw2019
Bračni par Jehovinih svjedoka prenosi dobru vijest ženi koja je došla po sina u školu.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenjw2019 jw2019
Jedan bračni par koji je služio u osam zemalja napisao je: “Ovdje su braća divna.
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismenjw2019 jw2019
Kad je bračni par Ridgeway došao u Torino, zajedno smo unajmili stan.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
Nasreću, interes tog bračnog para za istinu bio je iskren!”
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Kako kršćanski bračni par pokazuje da mu je Kraljevstvo na prvom mjestu u životu?
Wie alt ist sie?jw2019 jw2019
Katkad žive zasebno, kao bračni par.
Draussen in den WäldernLiterature Literature
Dok je starješina razgovarao s tim bračnim parom, njegova je supruga strpljivo čekala.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstjw2019 jw2019
1595 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.