dnevnik promjena
Änderungsjournal
dnevnik oor Duits
dnevnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
tagebuch
Zapisao sam ih u dnevnik da ih ne bih morao pamtiti.
Ich schrieb sie ins Tagebuch, um sie mir nicht merken zu müssen!
Tagebuch
Zapisao sam ih u dnevnik da ih ne bih morao pamtiti.
Ich schrieb sie ins Tagebuch, um sie mir nicht merken zu müssen!
Terminkalender
Zato što, znate, dnevnik mi je prilično pun.
Mein Terminkalender ist ziemlich voll.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tageszeitung · Journal · Erfassung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dnevnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Journal
Čitao sam rad o tome u dnevniku američke neuroznanosti.
Ich las einen Artikel darüber im " Journal für Amerikanische Neurowissenschaft ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj opis izviđanja Nibirua za kapetanov dnevnik.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zrakoplov nije obavio let prije leta na kojem se mjerila potrošnja goriva, operator zrakoplova zamijeniti podatke „Količina goriva koje je ostalo u spremnicima zrakoplova kod blokiranja na kraju prethodnog leta” s podacima „Količina goriva koje je ostalo u spremnicima zrakoplova na kraju prethodne aktivnosti zrakoplova”, koji su evidentirani u tehničkim dnevnicima.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Dnevnika 26:3, 4, 16; Priče Salamunove 18:12; 19:20). Stoga, ako ‘napravimo neki krivi korak prije nego smo svjesni toga’ i dobijemo potreban savjet iz Božje Riječi, oponašajmo Baruhovu zrelost, duhovni razbor i poniznost (Galaćanima 6:1).
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückjw2019 jw2019
Obrazovna izdanja, Uključujući priručnike, Brošure, Vodiči [publikacije], Časopisi, Dnevnik [diarij], Brošure, Bilteni (novinske brošure), Članaka, Tiskana priopćenja za tisak, Knjige, Ankete, Studije, Izvješća, Posteri
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchtmClass tmClass
U svoj osobni dnevnik napišite cilj da ćete biti poslušni na načine o kojima ste promislili.
Sprich weiter, PredigerLDS LDS
Želim pročitati ono što uvijek pišeš u tvoj dnevnik..
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom se Uredbom utvrđuju opći zahtjevi kao i zahtjevi u vezi djelovanja i održavanja Registra Unije za razdoblje trgovanja koje započinje 1. siječnja 2013. i za naknadna razdoblja u vezi neovisnog dnevnika transakcija iz članka 20. stavka 1. Direktive 2003/87/EZ te u vezi registara iz članka 6. Odluke br. 280/2004/EZ.
Zollkontrollen bei der EinfuhrEurLex-2 EurLex-2
Pokušajte voditi dnevnik i pisati o tome kako se osjećate.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.jw2019 jw2019
Neelektronički podsjetnici (dnevnici)
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierentmClass tmClass
Laboratorij koji obavlja testiranja mora sedam godina čuvati sve evidencije o testiranju, posebno laboratorijske dnevnike i, ako je primjereno, parafinske blokove i fotografije obojenih preparata moždanog tkiva (Western blot testova).
Wir haben es also geschafft, was?Eurlex2019 Eurlex2019
U svojem dnevniku proučavanja Svetih pisama nacrtajte sliku sidra.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLDS LDS
Zapisao sam to u svoj dnevnik.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
službene kontrole dnevnika puta kako bi se verificiralo je li dnevnik puta realan i ukazuje li na usklađenost s Uredbom (EZ) br. 1/2005; i
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne dovodeći u pitanje stavak 2., svjedodžbe o stručnoj osposobljenosti, brodarske knjižice i brodski dnevnici izdani u skladu s nacionalnim propisima treće zemlje povezane s unutarnjim vodnim putovima države članice kojima se određuju zahtjevi jednaki onima utvrđenima u skladu s ovom Direktivom valjani su na svim unutarnjim vodnim putovima Unije, u skladu s postupkom i uvjetima utvrđenima u stavcima 4. i 5. ovog članka.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den inArtikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatnot-set not-set
iii. dnevnike, laboratorijske zapisnike, datoteke, radne listove, ispise podataka koji se čuvaju u računalu itd.; provjeriti izračune, gdje je potrebno,
Toller GeheimagentEurLex-2 EurLex-2
Možete predložiti da polaznici zapišu ovu izjavu u svoju bilježnicu ili dnevnik proučavanja Svetih pisama.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLDS LDS
Zapiši u svoj dnevnik svoj plan jačanja svoje sadašnje obitelji te vrijednosti i tradicije koje želiš uspostaviti sa svojom budućom obitelji.
lst das viel?LDS LDS
Neddy Nelson: Koliko je prošlo vremena prije nego što su dnevnici pretpostavili da je svaki noćnik zaražen bjesnoćom?
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktLiterature Literature
Zapišite u svoj dnevnik proučavanja Svetih pisama o trenutku kada vam je Gospodin pomogao oprostiti nekome tko je sagriješio protiv vas ili vas uvrijedio.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.LDS LDS
Zatražite polaznike da u svoje bilježnice ili dnevnike proučavanja Svetih pisama napišu kratko pismo ovoj osobi koristeći svoje razumijevanje ovog odlomka kako bi podučili i utješili ovu osobu.
Brüssel, #. DezemberLDS LDS
Da, današnji je matatu blještavo vozilo koje je jedan kenijski dnevnik opisao kao “projektil aerodinamičnog oblika i duginih boja”.
Dabei habe ich Sie am Halsjw2019 jw2019
Također, mogli bi razmisliti što mogu činiti svakoga dana kako bi bili svjesni da su djeca Nebeskog Oca i planirati zapisati u dnevnik na koji način sjećanje na te svete istine utječe na njihova djela.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLDS LDS
Pozovite polaznike da ju precrtaju u svoju bilježnicu ili dnevnik proučavanja Svetih pisama, ili im predajte na uručku:
Er hat nicht funktioniertLDS LDS
Dnevnik zapovjednika stroja, dodatak.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompleti za izradu albuma, kartica i dnevnika koji sadrže kombinacije ukrasnih pečata od tinte, Naljepnice, i Umjetnost i Ukrasni papir i Papir za albume, Kartice za bilješke, i Prazni dnevnici
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichttmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.