harmonija oor Duits
harmonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Harmonie
Ali stvarno sam živio u harmoniji našeg dueta.
Aber ich habe in der Harmonie unseres Duetts gelebt.
Eintracht
U to vrijeme vladali su mir i harmonija posvuda u svemiru.
Damals herrschte im gesamten Universum Frieden und Eintracht.
harmonik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harmonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Harmonik
de
Kompositionsaspekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sva su zvona pomno i promišljeno poredana kako bi se spriječilo svaku akustičku smetnju, koju povremeno uzrokuju dominantne harmonije nekih zvona.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridjw2019 jw2019
Što se tiče budućnosti, Biblija obećava savršeno zdravlje i vječni život u novom svijetu mira i harmonije s čistom okolinom, upravo ovdje na Zemlji (Izaija 33:24; 2.
Erdenengel, Erdenengeljw2019 jw2019
Neke pjesme iz naše sadašnje pjesmarice Pjevajmo hvalospjeve Jehovi imaju četveroglasni stil harmonije za one koji vole pjevati dionice drugih glasova.
Aber ich möchte sagen, dassjw2019 jw2019
Danas su, usred sveopće napetosti i problema, milijuni ljudi širom svijeta reagirali na biblijsku poruku o miru i harmoniji.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungenzur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherjw2019 jw2019
Taj izraz dolazi od dviju grčkih riječi, kosmos i logos, ukazujući na ‘proučavanje reda ili harmonije’.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undjw2019 jw2019
Pjevat ćemo harmonije nad vatrom u kanti za smeće?
Mach deinen Mund aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i u slučaju harmonije, melodija stvara vlastite periode napetosti i opuštanja, utječući na naše emocije, ovisno o povisivanju i snižavanju tona — odnosno o tome koliko su note visoke ili niske.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang Bedenkenjw2019 jw2019
Ali tanak, graciozan Bušman iz pustinje Kalahari živi ovde zadovoljno i u kompletnoj harmoniji sa svojim okruženjem.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eineEntschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom davno, četiri naroda živjela su u harmoniji.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako izgubimo taj krhki utjecaj u svojim životima, bogate harmonije evanđelja brzo postaju disonantne i, naposljetku, nečujne.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenLDS LDS
Orgulje, harmonije i slični instrumenti s klavijaturom
Packungsbeilage beachtenEurlex2019 Eurlex2019
To je pitanje harmonije.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio sam ga u sobi u kojoj je stajao harmonij.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
Sreća se može jedino otkriti kao dar harmonije između cjeline i svake pojedine komponente.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigted2019 ted2019
Dakle, organizacija upućuje na jedinstvo, red i harmoniju — a ne na trvenje.
War er deprimiert?jw2019 jw2019
Potrebna sam da održim mir i harmoniju među njima
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.opensubtitles2 opensubtitles2
Red, harmonija i prijazna atmosfera koje je taj čovjek vidio u skupštini ojačali su njegovo uvjerenje da je pronašao Božji narod.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALjw2019 jw2019
Matematičku progresiju harmonije u svakom uzorku u odnosu na njegov spektralni ekvivalent.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I same su harmonije bogatije
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?opensubtitles2 opensubtitles2
Poboljšanje interakcije ili harmonije među različitim sastavnim dijelovima i funkcijama proizvodnje.
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Ti, Ope i Juice proširite trač o rasnoj harmoniji, ok?
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Koje se proročanstvo koje ukazuje na jedinstvo ispunjava danas, iako u svijetu ne vlada harmonija među rasama?
Ich hore siejw2019 jw2019
Autohtono stanovništvo sačinjavali su ljudi koji su stotinama godina živjeli u harmoniji sa zemljom i prirodom i koji su znali kako preživjeti a da se ne poremeti ekološka ravnoteža.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
I tako je počelo vrijeme harmonije između ljudi čiji su se običaji daleko razlikovali.
Wo sind diese verdammten Ärzte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.