izgnanstvo oor Duits
izgnanstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Exil
U izgnanstvu se još uvijek predstavlja kao Gbagboov glasnogovornik.
Gibt sich im Exil weiterhin als Sprecher von Gbagbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Izbavljenje lojalnih Židova iz izgnanstva, koje je omogućeno padom Babilona, predslika je izbavljenja pomazanih kršćana iz duhovnog izgnanstva 1919.
Soll ich mir das merken?jw2019 jw2019
Jehova je Ezekijela postavio za proroka 613. pr. n. e., pete godine Jojakinova izgnanstva.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
Bit će to dan nevolje. On će ih poput bujice odnijeti u izgnanstvo u kraj koji je dalje i od Damaska, a kuće koje su ukrasili predmetima od bjelokosti i u kojima se goste izvaljeni na ležajevima razvalit će se i raspasti.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
▫ Što su mogle dobro predočiti dodatne prednosti službe koje su bile povjerene Netinima i sinovima Salamunovih slugu nakon njihovog povratka iz izgnanstva u Babilonu?
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutejw2019 jw2019
Kr., te za izgnanstva u Babilonu, koje je bilo posljedica toga uništenja.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.vatican.va vatican.va
15 Vjerni članovi nacije nisu čak ni u babilonskom izgnanstvu oklijevali svjedočiti o Jehovinom Božanstvu i moći.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdejw2019 jw2019
Sedamdeset godina nakon što je judejska zemlja bila opustošena, bogobojazni ostatak vratio se iz babilonskog izgnanstva.
Tagungskalenderjw2019 jw2019
No kći je sionska bila dovoljno kažnjena, pa nakon te nevolje nije trebala opet biti odvedena u izgnanstvo.
Das hoffe ichjw2019 jw2019
Zašto je otišao u izgnanstvo
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
Božji je saveznički narod doista i bio utješen njegovim obećanjem da će se nakon 70-godišnjeg izgnanstva Židovi vratiti u svoju domovinu.
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
U izgnanstvu neprestano daje gorljive izjave (na primjer, na konferenciji za tisak 9. prosinca 2011.), održavajući atmosferu sukoba i oružane osvete.
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
U izgnanstvu je stalno tvrdio da je izbor predsjednika Quattare bio prijevara i ne priznaje njegovu vlast.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Jehova će tako voditi povratnike iz izgnanstva da će izgledati kao da idu cestom od mjesta u koje su bili izgnani pa do svoje domovine.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Odmah nakon što su se krstili, Kozakovi su s još tisućama drugih Svjedoka odvedeni u izgnanstvo.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Izgubiti - znači izgnanstvo u pustinju.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smišljajući načine da bi ugnjetavao Božji narod tijekom prvog svjetskog rata, uspijevao ga je neko vrijeme držati u izgnanstvu.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNjw2019 jw2019
Otkad je u izgnanstvu, pridružio se Međunarodnoj koaliciji za oslobođenje Côte d’Ivoire (CILCI) koja zagovara uporabu oružanog otpora za povratak Gbagboa na vlast.
Angenommen (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
U samom Jeruzalemu, nedavno je otkriven malen smotak srebrne trake, po svemu sudeći još iz doba prije babilonskog izgnanstva.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Otkad je u izgnanstvu, pridružio se Međunarodnoj koaliciji za oslobođenje Côte d’Ivoire (CILCI-ju) koja zagovara uporabu oružanog otpora za povratak Gbagboa na vlast.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteEurLex-2 EurLex-2
Dnevnika 33:11). Za vrijeme izgnanstva Manasija se urazumio i ‘ponizio se veoma pred Bogom otaca svojih’.
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
Josie kaže: “Za šest mjeseci svog ‘izgnanstva’ na Filipine Monica se krstila.
5. Lebensmittelpreise in Europa (jw2019 jw2019
Bili su u izgnanstvu 12 godina.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Izraelci su čak i nakon povratka iz izgnanstva bili neposlušni Jehovi.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
Nakon više od 17 godina izgnanstva, u lipnju 1973. vratio se Juan Perón te je preuzeo položaj predsjednika.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dujw2019 jw2019
Budući da je služba sigurnosti shvatila da Jehovine svjedoke ne može ušutkati izgnanstvom, zatvaranjem, fizičkim zlostavljanjem i mučenjem, primijenila je novu taktiku
Wo willst du hin?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.