profesionalnog izgleda
professionell
izgledi oor Duits
izgledi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Aussichten
Nadalje, što ona govori o našim izgledima za spasenje?
Was sagt sie außerdem über unsere Aussichten, gerettet zu werden?
Chancen
Svi su izgledi da ćemo biti mrtvi prije nje.
Wir haben gute Chancen, früher zu sterben als sie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Wenn es nicht gut genug istjw2019 jw2019
" Izgleda da je "
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, izgleda kao da novajlija " Anal Bead " neće olakšati Pralineu.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim da je samo izgled, a vi?
Also das sind Ex- Polizisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada kadje verzija bezJeffa prikazana, kakvi su izgledi da se prikaže intervju s njim?
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisheropensubtitles2 opensubtitles2
Ništa nije kako izgleda u posljednje vrijeme.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dva načina na koja možemo voditi brigu o svom duhovnom izgledu.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerjw2019 jw2019
Znam da ne izgleda tako, ali ja sam zapravo jedan od dobrih.
Was belastet dich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba s Tamom je izgleda iscrpila starog momka.
Ich rufe ihn im Flugzeug anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, mogu se dopustiti sljedeći neznatni nedostaci pod uvjetom da ne utječu na opći izgled proizvoda, kakvoću, očuvanje kakvoće i izgled u pakiranju:
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Sve izgleda dobro.
Dank meinem Freund hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljiv izgled za vješticu staru nekoliko stoljeća.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krila su mu bila prekrižena na leđima, dajući mu aerodinamičniji izgled od obične muhe.
Prägeauflagejw2019 jw2019
Senzorsko ocjenjivanje obuhvaća tri svojstva: izgled, konzistenciju i okus:
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
Izgleda dobro.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da nisam upoznala Susie.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgled (boja i miris)
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenEurLex-2 EurLex-2
Pokušaj pomoću knjige Što Biblija uči nekome pokazati kako proučavati Bibliju ili barem jednom u službi propovijedanja prikaži kratki film Kako izgleda biblijski tečaj?
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.jw2019 jw2019
Izgleda da ga je našao.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europodručje ulazi u šestu godinu neprekinutoga gospodarskog rasta i te se smanjuje negativni jaz outputa, Međutim, povećava se mogućnost pogoršanja ekonomskih izgleda, a očekuje se i umjereniji rast.
Ou kennst Pablo nicht!Eurlex2019 Eurlex2019
Dopušteni su sljedeći nedostaci pod uvjetom da plodovi zadrže svoja bitna svojstva u pogledu kakvoće, očuvanja kakvoće i izgleda u pakiranju:
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEurlex2019 Eurlex2019
Posljednjih mjeseci provedba prijeko potrebnih stabilizacijskih politika usmjerenih na smanjenje neravnoteža i očuvanje fiskalne i vanjske održivosti dodatno je opteretila kratkoročne gospodarske izglede.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussEurLex-2 EurLex-2
Razmotrimo li stvarne događaje, izgleda očitim da je nebesko pozvanje uglavnom zaključeno oko godine , kad je jasno spoznata zemaljska nada . [uw str. 111 odl.
Das stimmt doch, Agent Booth?jw2019 jw2019
Voda izgleda lijepo, ali oni čekaju.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ideje izgleda da samo dolaze iz moje glave!
Anhang I wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.