jahač oor Duits
jahač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Reiter
Zašto ne smijemo imati ništa s onim što predočava jahanje drugog jahača?
Warum sollten wir am Ritt des zweiten Reiters nicht teilhaben wollen?
Reitersmann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrazovanje i sportske aktivnosti za konje i jahače
Was haben Sie mit den anderen gemacht?tmClass tmClass
Njih će zauvijek odstraniti nepobjedivi jahač na bijelom konju (Otkrivenje 19:11-16, 19-21).
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
Sa svojim se novim učenikom sakrio na začaranu mjestu, kamo se jahači nisu usudili prići.
Ich weiß nicht, ob ichLiterature Literature
Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa Zemlje
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenenGründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetjw2019 jw2019
Kuhao je za Quantrillove jahače?
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramzes je gotovo stigao kući, kad je ugledao kako mu se približava neki jahač.
Ich hore sieLiterature Literature
Jahač na tom konju predočava glad.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
b) Kojem jahaču iz 45. psalma odgovara taj jahač, i na koga primjenjuje Pavao te proročanske riječi u Jevrejima 1:8, 9?
Kein System ist wirklich sicherjw2019 jw2019
Mi ga zovemo samo Crni Jahač.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo je bilo tanko i malo podstavljeno, tek malim slojem između jahača i zmaja.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
Kolumnist Lawrence Hall iznio je istaknute misli iz nove knjige Andrewa Nikiforuka pod naslovom The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Četvrti jahač: Kratka povijest epidemija, pomora, gladi i drugih pošasti).
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenjw2019 jw2019
U Scottovoj kući, izvukao je jahača u naš svijet.
Ich hätte dich verletzen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je bio u Ivanovoj viziji dan i treći svjedok dokazujući početak prisutnosti jahača na bijelom konju?
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderjw2019 jw2019
Zašto smo ovdje kao slijepi Usamljeni Jahači?
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahači apokalipse — trebate li ih se bojati?
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesjw2019 jw2019
Tri Picta, jahači, i još jedan, zatvorenik, pješaci.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je jahač na ‘bijelom konju’ i kada ga je Bog opunomoćio da nastupi protiv svojih neprijatelja?
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
12 I bez pojave totalnog rata, može neplodnost zemlje u našem modernom svijetu, biti uzrokom krupno tiskanih naslova u novinama, kao na primjer 1974. godine: “Indija u sjeni trećeg jahača apokalipse”.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenjw2019 jw2019
Jahač Valova začuđujuće nije uništen, kapetane.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I siguran sam, Jahač rata ne sjedi baš besposlen.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približava se jahač!
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako Jahač dođe ovdje da te traži?
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YUSUFE... POŠALJI NOĆNOG JAHAČA DA POTVRDI LATINOV IZVJEŠTAJ.
Alex trägt den Armreif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahač je držao mač bijel poput kosti, a i njegove oči i oči konja bljeskale su crveno.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
Četiri jahača
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.