jarac oor Duits
jarac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ziegenbock
U jednoj je viziji Danijel vidio jarca koji udara ovna i lomi mu oba roga.
Daniel sah in einer Vision, wie ein Ziegenbock einen Widder niederschlug und dessen zwei Hörner zerbrach.
steinbock
Samo vozila iz Graubündena imaju jarca na registracijskim pločicama.
" Nur Autos aus Graubünden - " " - haben einen Steinbock auf dem Nummernschild. "
Ziegenbock ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jarac
hr
Jarac (znak)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Steinbock
hr
Jarac (zviježđe)
de
Steinbock (Sternbild)
To bi mogao biti Jarac.
" Das könnte ein Steinbock sein. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom slučaju, oni pomažu u popunjavanju šupljina i zaštiti cijevi (cijevi koje se polažu za prijenos pročišćene vode ili kao izolacijske cijevi za kabele potrebno je zaštititi od oštrih predmeta u tlu i stoga se polažu u sitni agregat i njime oblažu prije nego što se jarci ponovno napune zemljom).
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
U 32. retku piše: “I pred njim će biti sakupljeni svi narodi, i on će ih odijeliti jedne od drugih, upravo kao što pastir odvaja ovce od jaraca” (NS).
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
upravljanje jarcima i živicama;
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s tradicijom klana, kada vođa umre... šest bosonogih djevica mora ukrasti živog crnog jarca od Benn Terryja.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj je viziji Danijel vidio jarca koji udara ovna i lomi mu oba roga.
Okay, versprochenjw2019 jw2019
Neću biti žrtveni jarac.
VerletzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema bankara ni žrtvenog jarca, dakle, nema restorana.
Das bricht vielleicht das EisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu spasiti ovog jarca.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizičke prepreke kako što su humci, zone zaštitne zelene površine i jarci za preusmjeravanje ili smanjenje otjecanja kod uzgoja životinja ili gospodarenja otpadom preporučuju se kao preventivne mjere za izbjegavanje kontaminacije područja uzgoja.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anthony Mazlo je vukao ime vašeg muža kroz blato da ga učini žrtvenim jarcem, gđo. Perkins.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muda jarca.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo vozila iz Graubündena imaju jarca na registracijskim pločicama.
War doch gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drenažne instalacije z prikupljanje vode od oluja i/ili kiša za kanaliziranje i/ili prikupljanje i/ili za reciklažu, odnosno drenažni kanali, drenažni jarci, odvodi i čepovi, drenažni tepisi, odvodne rešetke, drenažne baze, navlake za zaštitu od lišća za odvodne cijevi, poklopci za žljebove, korita, kutije za mulj, kutije za prikupljanje, priključci za odvodne cijevi, odnosno krajnji ispusni otvori, rubovi i T-spojnici
Wie bei SchmetterlingsflügelntmClass tmClass
Jarci s obje strane.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi iz svih tih naroda dijele se na dvije klase: ‘ovce’ i ‘jarce’.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
Nije znala gdje se nalaze lokalni jarci za vršenje nužde, pa se poslužila noćnom posudom.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
I pred njim će biti sakupljeni svi narodi, i on će odijeliti ljude jedne od drugih, upravo kao što pastir odvaja ovce od jaraca.
Stimmt, stimmt genaujw2019 jw2019
Kako je Jehova pomagao svojim slugama da razumiju usporedbu o ovcama i jarcima?
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
Tada sam mislio da je normalno ljudsko bice... a ne dijelom jarac.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Jarac
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenopensubtitles2 opensubtitles2
3, 4. (a) Koje važne pojedinosti moramo znati da bismo ispravno razumjeli usporedbu o ovcama i jarcima?
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
Na temelju žrtve koju je prinio, Isus je mogao ukloniti grijehe tog čovjeka, kao što je jarac za Azazela odnio grijehe Izraela na Dan pomirenja (3.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen dasLeben leichter.jw2019 jw2019
Kada je 64. n. e. bio okrivljen za požar koji je opustošio Rim, Neron je navodno za žrtvene jarce izabrao već ionako ozloglašene kršćane.
Ich hab auch aufgehoertjw2019 jw2019
Koji je ovo jarac?
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeme sakupljeno od ovnova i jaraca donatora u centru za sakupljanje sjemena ili gospodarstvu iz prve alineje članka 11. stavka 2. koji podliježu zabrani zbog zdravstvenog stanja životinja u skladu s člankom 4. Direktive 91/68/EEZ će se pohraniti odvojeno i ne može biti predmet trgovine dok se zdravstveni status centra za sakupljanje sjemena ili gospodarstva ne obnovi od strane službenog veterinara u skladu s Direktivom 91/68/EEZ, a pohranjeno sjeme službeno ne pregleda da se isključi prisutnost patogena u sjemenu koji uzrokuju bolesti navedene u Prilogu B dijelu (I) Direktive 91/68/EEZ.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.