međuljudski odnosi oor Duits
međuljudski odnosi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
zwischenmenschliche Beziehungen
Njeni savjeti u vezi s međuljudskim odnosima pouzdani su i nikad ne zastarijevaju.
Ihre Hinweise zu zwischenmenschlichen Beziehungen sind verlässlich und zeitlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Međuljudski odnosi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
zwischenmenschliche Beziehung
Kako mogu korisno ili štetno djelovati na međuljudske odnose?
Inwiefern können sie zwischenmenschliche Beziehungen fördern oder belasten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni svima nama pomažu da u međuljudskim odnosima pokazujemo više ljubavi i razumijevanja.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswjw2019 jw2019
To je jedna od glavnih stvari koje sam naučio unijeti u svoje međuljudske odnose.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungented2019 ted2019
Odabrao je tri teme za razgovor — međuljudski odnosi, etika na radnom mjestu i etika u obitelji.
Ich bin geheiltjw2019 jw2019
Ali, presudno razdoblje Prvog svjetskog rata donijelo je sveopće pogoršanje u međuljudskim odnosima.
Und wir, Hera?jw2019 jw2019
Naprimjer, u Božjoj Riječi čitamo o međuljudskim odnosima sljedeće: “Tko se ruga siromašnome, sramoti njegovog Stvoritelja.”
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarjw2019 jw2019
Nema sumnje da vlastitim imenima pripada vrlo važno mjesto u međuljudskim odnosima i komunikaciji.
Sie hat mich gefesseltjw2019 jw2019
Jednom prilikom Isus je ispričao kratku priču kako bi pružio važnu pouku o međuljudskim odnosima.
Gesamtergebnisse der Prüfungjw2019 jw2019
Ljubazne riječi unapređuju međuljudske odnose Stražarska kula, 15. 6. 2010.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtjw2019 jw2019
KUĆANSKI POSLOVI I MEĐULJUDSKI ODNOSI
Nein, ich denke es ist ein Zufalljw2019 jw2019
To se odnosi i na međuljudske odnose.
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
iv. međuljudski odnosi;
Ich möchte zuerst einmal antworten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Griješiš kad misliš da Radost dolazi samo i ponajprije iz međuljudskih odnosa.
Willst du dich setzen?Literature Literature
Kad se beba rodi, u roditeljima se probude osjećaji koje im ne može donijeti nijedan drugi međuljudski odnos.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
Osim broda, produljeni suživot je definitivno utjecao na međuljudske odnose.
Das fing als normaler Tag anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi dobri međuljudski odnosi popunjavaju prazninu u našem životu i daju mu smisao.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.jw2019 jw2019
Usluge poslovnog savjetovanja za poboljšavanje nadzora i međuljudskih odnosa, prodaje, korisničke službe
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?tmClass tmClass
Cilj te procjene jest vrednovanje upravljačkih vještina kandidata (upravljanje zadacima, ljudima i informacijama, upravljanje osobnim i međuljudskim odnosima).
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Nije li većina međuljudskih odnosa, uključujući i one unutar obitelji, u ozbiljnoj krizi?
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
Govorenje istine doprinosi stabilnosti i kvaliteti međuljudskih odnosa
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenjw2019 jw2019
Cilj te procjene jest vrednovanje upravljačkih vještina kandidata (upravljanje zadacima, ljudima, informacijama te osobnim i međuljudskim odnosima).
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandEurlex2019 Eurlex2019
* Pornografija je zlo koje ne šteti samo međuljudskim odnosima nego i čovjekovom odnosu s Bogom.
Die Trommel ist kaputt?jw2019 jw2019
Stoga je očito da su dobri međuljudski odnosi jedan od ključnih faktora za sretnu mladost.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindjw2019 jw2019
Svakodnevno se suočavamo s dilemama kad je u pitanju zabava, odijevanje i izgled, novac ili međuljudski odnosi.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
korektnost i međuljudski odnosi.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenEurLex-2 EurLex-2
466 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.