Hidatiformna mola
Blasenmole
mol oor Duits
mol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mol
Određuje se i navodi molarna ekstinkcija na određenim valnim duljinama (ε u L × mol–1 × cm–1).
Die molare Extinktion bei relevanten Wellenlängen ist zu bestimmen und anzugeben (ε in L × mol–1 × cm–1).
Kai
Ubrzo smo ugledali kako nas na molu čeka grupa naših kršćanskih sestara sa svojom djecom.
Am Kai fielen uns sofort ein paar Glaubensschwestern mit ihren Kindern auf, die uns erwarteten.
Mole
Znaš, da mogu proći sve iznova, nikada ne bih otišao na taj mol.
Weißt du, wenn ich es nochmal machen müsste, wäre ich nie zu dieser Mole gegangen.
Hechtdorsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mol
de
SI-Basiseinheit der Stoffmenge
21 U okviru prvog tužbenog razloga MOL je osporavao to što je osporavana mjera kvalificirana kao državna potpora.
21 Im Rahmen des ersten Klagegrundes beanstandete MOL, dass die beanstandete Maßnahme als staatliche Beihilfe eingestuft worden sei.
Moll
de
beschreibt in der Musik ein Tongeschlecht
Hoćeš li odsvirati " Bagatelle g-mol " za mene?
Spielen Sie die " Bagatelle in g-Moll "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
povodom, primarno, zahtjeva za poništenje Odluke Komisije 2011/88/EU od 9. lipnja 2010. o državnoj potpori C1/09 (prijašnji NN69/08) Mađarske MOL Nyrt.-u (SL 2011., L 34, str.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njihovih monohidrida i dianhidrida s jestivom komercijalnom laurinskom kiselinom i kondenziranom s približno 20 mola etilen-oksida po molu sorbitola i njegovih anhidrida
Wenn Frage # oder # bejaht wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znam da se... oni mole da upamtim tko sam ja... jer sam ja, poput vas, Božje dijete i on me je poslao tu.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLDS LDS
Dopuniti do oznake s 0,5 mol/l hidrokloridne kiseline (4.2.) i dobro promiješati.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
To znači da je olakšanje blizu i da će zli svijet uskoro biti zamijenjen savršenom vladavinom, Božjim Kraljevstvom, za koje je Isus učio svoje sljedbenike da se mole (Matej 6:9, 10).
Mir geht`s heute elendjw2019 jw2019
Razrjeđivanjem standardne otopine (3.6.1.) s 0,5 mol/l otopine hidrokloridne kiseline (3.3.), pripremiti najmanje pet standardnih otopina koje odgovaraju optimalnom rasponu mjerenja spektrofotometrom (0 do 5,0 mg/l Cu).
So oder so...Merk ' dir daseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravo na mol.
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je apostol Pavao dospio u zatvor u Rimu, on je od svojih sukršćana ponizno tražio da se mole za njega.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinjw2019 jw2019
plinska mreža H: ≤ 3,2 mol % (podsustav Oude Pekela), ≤ 2,5 mol % (ostatak Nizozemske)
Was sollte es denn sonst sein?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za spojeve čiji je molni (dekadski) apsorpcijski koeficijent (ε) > 10 (1 × mol–1 × cm–1) na valnoj dužini λ ≥ 290 nm, mora se utvrditi i navesti neposredna fototransformacija pročišćene aktivne tvari, obično radioaktivno obilježene, u pročišćenoj (npr. destiliranoj) vodi na temperaturi od 20 do 25 °C, pri umjetnom svjetlu u sterilnim uvjetima i, prema potrebi, uz primjenu solubilizatora.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Oni koji uživaju tu prednost moraju paziti na to da ih se dobro razumije, jer ne mole samo za sebe nego i za cijelu skupštinu.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.jw2019 jw2019
Stručnjaci mole ugrožene zemlje da prate koncentraciju radijacije u vodi i u namirnicama koje su podložne utjecaju radijacije, kao što su gljive i mlijeko.
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
Vodena otopina natrijeva tiosulfata 0,01 mol/l (ekvivalent 0,01 N), precizno standardizirana neposredno prije uporabe.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleEurLex-2 EurLex-2
MOL je japanska grupacija za multimodalni prijevoz specijalizirana za više kategorija globalnog pomorskog prijevoza i pripadajuća tržišta,
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
M(CO2) = molekularna težina CO2 u [g/mol]
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.EurLex-2 EurLex-2
Stoga je Isus rekao svojim sljedbenicima da se mole u njegovo ime (Ivan 14:13; 15:16).
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?jw2019 jw2019
Tamo odakle sam, muškarci mole žene za ples.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. projekt ili druga aktivnost uzrokuju taloženja dušika na staništu osjetljivom na dušik smještenom u području Natura 2000 koja prelaze 0,05 mola po hektaru po godini.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
je polimer čiji je udio tvari s molekularnom masom manjom od 1 000 g/mol manji od 1 %.
Reisekosten für den JahresurlaubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oprati lončić nekoliko puta s 0,3 mol/l dušične kiseline (4.4.) dok se ne dobije bezbojni filtrat.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEurLex-2 EurLex-2
Kandidati se mole da svoje motivacijsko pismo (naslovljeno na Glavnog tajnika Europskog parlamenta, natječaj za radno mjesto PE/233/S) i životopis u formatu Europass (8) pošalju u formatu pdf isključivo elektroničkom poštom, pri čemu kao predmet poruke trebaju navesti broj natječaja (PE/233/S), na sljedeću adresu:
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Zašto se ljudi mole?
Zulässige Anträge auf Befreiungjw2019 jw2019
Dakle, ako vi, iako ste zli, znate davati dobre darove svojoj djeci, koliko će više Otac, koji je na nebu, dati svetog duha onima koji ga mole!”
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
Pretvorit ćete cijeli grad u molove?
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršćanin mora biti radostan, radostan što ima toliku krštenu braću za svoje suputnike; što mu pomažu braća i sestre koji kroče istim putem prema nebu kao i braća i sestre koji su na nebu i mole se Isusu za nas.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannvatican.va vatican.va
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.