mucati oor Duits
mucati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
stottern
Svi su buljili u njega pa je mucao još gore.
Die anderen Kinder starrten ihn an, was ihn noch mehr stottern ließ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kasnijim stoljećima liječnici su osobama koje su mucale rezali živce i mišiće na jeziku te su im čak odstranjivali krajnike.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen undterritorialen Zusammenhalts.jw2019 jw2019
Eddie ga nikad nije čuo da tako jako muca.
Aluso ficken Sie usich!Literature Literature
Čak i osobe koje mucaju mogu ponekad otpjevati rečenice koje inače ne mogu izgovoriti.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?jw2019 jw2019
[ Muca ] Sjećate se da će sranje Cade učiniti kad je znao da je lagao o nečemu?
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li onaj tko muca išta učiniti kako bi govorio tečnije?
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.jw2019 jw2019
Još uvek mucaš?
Ich muss wieder ins KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ muca ] Oh, stvarno?
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užasno su se bojali da će možda zbrkano govoriti ili mucati ili da će na neki drugi neugodan način pokazati koliko su uznemireni.”
Drehen Sie den Wagen umjw2019 jw2019
Iako mi je Teokratska škola propovijedanja pružila više pouzdanja, još uvijek sam dosta mucao.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenjw2019 jw2019
Neki čovjek dolazi kod doktora mucajući.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao se je li to na njemu vidljivo dok je mucao odgovor. »Doista bih više učinio.
StaatsangehörigkeitLiterature Literature
Pretpostavljam da muca ili nešto tako.
Sie brauchen NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja isto mucam. Puno sam se puta osjećao jadno jer sam mislio da drugi nemaju takvih problema.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?jw2019 jw2019
U južnoafričkom obrazovnom časopisu Die Unie učiteljima je bio dan sljedeći savjet: “Većina osoba koje mucaju daleko će manje mucati budu li znale da onaj tko ih sluša ne očekuje od njih savršenstvo.”
Ich übernachte hier mehr oder wenigerjw2019 jw2019
Kad sam bio pod pritiskom, nisam se mogao razgovijetno izražavati i počeo bih mucati.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenjw2019 jw2019
" Bio sam u potrazi ", rekao je mucao.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenQED QED
On ne zna da ne muca uvijek, pomisli Richie.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
Ne mucam, ne tresem se, Drummond ne ulaže prigovore.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Evo ga sada... komanduje armiji od jednog... majmuna koji muca.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrdili su da su istine koje im je on otkrio rezultat pomnog razmatranja, a ne prenagljeni zaključci, i sada govore s čvrstim uvjerenjem, a ne kao da mucaju od nesigurnosti.
Typ des Kraftfahrzeugsjw2019 jw2019
Kada liječenje ne pokazuje nikakve rezultate, neki terapeuti okrivljuju osobu koja muca za nedovoljan trud.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.jw2019 jw2019
Jedna australska majka koja je kao dijete proživjela neugodnosti povezane s mucanjem pala je u očaj kad je čula kako njezina vlastita djeca već u ranoj dobi mucaju.
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
Ponekad mucam.
Dies ist meine BrautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi još uvijek nije lako jer zbog treme počnem mucati.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur Landschaftspflegejw2019 jw2019
"""Zato jer muca"", odgovorio je Bullard."
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.